ДСТУ 4173:2003 Качество воды. Определение острой летальной токсичности на Daphnia magna Straus и Ceriodaphnia affinis Lilljeborg (Cladosera, Crustacea) (ISO 6341:1996, MOD)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість води
ВИЗНАЧАННЯ ГОСТРОЇ ЛЕТАЛЬНОЇ
ТОКСИЧНОСТІ НА DAPHNIA MAGNA STRAUS
ТА CERIODAPHNIA AFFINIS LILLJEBORG
(CLADOCERA,CRUSTACEA)
(ISO 6341:1996, MOD)

ДСТУ 4173:2003

 

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО І ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут екологічних проблем Мінекоресурсів України

РОЗРОБНИКИ: А. Крайнюкова (керівник розробки), д-р біол. наук; Л. Котко; Т. Губар; Т. Божко

2 ЗАТВЕРДЖЕНО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 10 червня 2003 р, № 100 з 2004-07-01

3 Стандарт відповідає ISO 6341:1996 Water quality — Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) — Acute toxicity test (Якість води. Визначання уповільнення рухомості Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea). Випробовування на гостру токсичність)

Ступінь відповідності — модифікований (MOD)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Принцип методики

4 Умови випробовування

5 Реактиви і матеріали

6 Обладнання

7 Обробляння і готування проб

8 Процедура

9 Обробляння й оцінювання вірогідності результатів

10 Подавання результатів

11 Точність

12 Протокол випробовування

Додаток А Приклад визначання загибелі Daphnia magma у разі дії стічних вод або первинного розчину речовини в концентрації 1000 г/дм³

Додаток Б Список літератури для вибирання методики культивування Daphnia magma

Додаток НА Культивування Daphnia magma Straus та Ceriodaphnia affinis Lilljeborg

Додаток НБ Перелік національних відхилів та їх пояснення

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт прийнято із змінами ISO 6341:1996 Water quality — Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) — Acute toxicity test (Визначання уповільнення рухомості Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea). Випробовування на гостру токсичність).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 82 «Охорона навколишнього природного середовища та раціональне використання ресурсів України».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено окремі національні відхили, спричинені конкретними вимогами його застосування в галузі біотестування, виходячи з національних особливостей. Національні відхили внесено безпосередньо до розділів і пунктів, яких вони стосуються, та позначено іншим шриф­том і заголовком «Національний відхил». Перелік відхилів та їх пояснень наведено в національному додатку НБ.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— назву ISO 6341:1996 «Якість води. Визначання уповільнення рухомості Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea). Випробовування на гостру токсичність» замінено на «Якість води. Визначання гострої летальної токсичності на Daphnia magna Straus та Ceriodaphnia affinis Lilljeborg (Cladocera, Crustacea)», тому що методику випробовування, яку надано у стандарті, засновано на визначанні показника загибелі (летальності) тест-організмів; уповільнення рухомості прирівнюють до їх загибелі; назву стандарту доповнено ще одним видом ракоподібних Ceriodaphnia affinis Lilljeborg у зв’язку з його високою чутливістю до ряду токсичних речовин та експресністю визна­чення токсичності, а також застосуванням у біотестуванні об’єктів довкілля за умов України;

— розділ «Передмова» міжнародного стандарту вилучено з тексту стандарту, тому що в ньому надано попередній довідковий матеріал;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», яке виділено в тексті рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— з розділу 2 «Нормативні посилання» вилучено інформацію, не стосовну цього стандарту;

— одиниці об’єму «мл» і «л» замінено на «см³» і «дм³»; одиниця вимірювання жорсткості «мг/л» (у розрахунку на СаСO₃) замінено на «мг-екв/дм³», згідно з міжнародною системою одиниць фізичних величин SI;

— слова «відомої аналітичної якості» замінено на «кваліфікації ч. д. а.», виходячи з аналітичної практики, прийнятої в Україні;

— слова «середня ефективна концентрація (ЕС₅₀)» замінено на «середня летальна концентрація (LС₅₀)» у зв'язку з використанням показника загибелі тест-організмів, а познаки «24h-EC₅₀, 48h-EC₅₀, 96h-EC₅₀» замінено на «ЛK_50-24, ЛK_50-48, ЛK_50-96»;

— терміни, стосовно токсикології води, надано відповідно до ДСТУ 3928-99 Охорона природи. Гідросфера. Токсикологія води. Терміни та визначення;

— до тексту цього стандарту додано національні додатки НА (Культивування Daphnia magna Straus та Ceriodaphnia affinis Lilljeborg) та НБ (Перелік національних відхилів та їх пояснення).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ВОДИ
ВИЗНАЧАННЯ ГОСТРОЇ ЛЕТАЛЬНОЇ ТОКСИЧНОСТІ
НА DAPHNIA MAGNA STRAUS ТА CERIODAPHNIA AFFINIS
LILLJEBORG (CLADOCERA, CRUSTACEA)

КАЧЕСТВО ВОДЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОСТРОЙ ЛЕТАЛЬНОЙ ТОКСИЧНОСТИ
НА DAPHNIA MAGNA STRAUS И CERIODAPHNIA AFFINIS
LILLJEBORG (CLADOCERA, CRUSTACEA)

WATER QUALITY
DETERMINATION OF ACUTE LETHAL TOXICITY
TO DAPHNIA MAGNA STRAUS AND CERIODAPHNIA AFFINIS
LILLJEBORG (CLADOCERA, CRUSTACEA)

Чинний від 2004-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методику визначання гострої токсичності на Daphnia magna Straus:

а) хімічних речовин, які є розчинними за умов випробовування, чи можуть існувати як стійкі суспензії або дисперсії;

б) промислових або побутових стічних вод, очищених чи неочищених, після відстоювання, фільтрування або центрифугування, у разі потреби;

в) поверхневих або ґрунтових вод.

Національний відхил

Замінити перший рядок на:

Цей стандарт установлює методику визначання гострої летальної токсичності на Daphnia magna Straus (далі — дафнії) та Ceriodaphnia affinis Lilljeborg (далі — церіодафнії).

Замінити пункт б) на:

б) стічних вод різних категорій.

Додати пункти г) і д):

г) питних вод;

д) водних витяжок із донних відкладів, ґрунтів, відходів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче стандарти містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування цього стандарту всі зазначені видання були чинні. Усі стандарти підлягають перегляду, тому всім учасникам угод, що погодили цей міжна­родний стандарт, необхідно визначити можливість застосування останніх видань наданих нижче стандартів. Члени ІЕС і ISO впорядковують каталоги чинних на цей час міжнародних стандартів.

ISO 5667-2:1991 Water quality — Sampling — Part 2: Guidance on sampling techniques

ISO 5725-2:1994 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standart measurement method.

ISO 5813:1983 Water quality — Determination of dissolved oxygen — lodometric method

ISO 5814:1990 Water quality — Determination of dissolved oxygen — Electrochemical probe method.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5667-2:1991 Якість води. Відбирання проб. Частина 2. Настанови щодо відбирання проб

ISO 5725-2:1994 Точність (правильність і точність) методів вимірювання і результатів. Частина 2. Основний метод визначання збіжності і відтворюваності стандартного методу вимірювання

ISO 5813:1983 Якість води. Визначання концентрації розчиненого кисню. Йодометричний метод

ISO 5814:1990 Якість води. Визначання концентрації розчиненого кисню. Електрохімічний метод.