ДСТУ 4194-1-3:2003 Полупроводниковые преобразователи. Трансформаторы и реакторы для преобразователей с сетевой коммутацией. Часть 1-3. Общие технические требования и методы испытаний (ІЕС 60146-1-3:1991, MOD)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Напівпровідникові перетворювачі
ТРАНСФОРМАТОРИ ТА РЕАКТОРИ ДЛЯ ПЕРЕТВОРЮВАЧІВ З МЕРЕЖЕВОЮ КОМУТАЦІЄЮ
Частина 1-3. Загальні технічні вимоги та методи випробовування

(ІЕС 60146-1-3:1991, MOD)
ДСТУ 4194-1-3:2003

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Відкрите Акціонерне Товариство «Науково-дослідний інститут «Перетворювач» разом із Технічним комітетом України зі стандартизації ТК 31 «Силові перетворювачі»

РОЗРОБНИКИ: Ю. Барахта (науковий керівник), О. Краєвий

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2003 р. № 120 з 2004-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60146-1-3:1991 Semiconductor convertors — General requirements and line commutated convertors — Part 1-3: Transformers and reactors (Напівпровідникові перетворювачі. Загальні вимоги та перетворювачі з мережевою комутацією. Частина 1-3. Трансформатори та реактори) окрім 3.2.1, 4.2.2, 4.2.3

Ступінь відповідності — модифікований (MOD)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Номінальні параметри трансформаторів для перетворювачів

3.1 Значення номінальної сипи струму

3.2 Температурні обмеження охолоджувального середовища

4 Втрати та спад напруги в трансформаторах та реакторах

4.1 Втрати в трансформаторних обмотках

4.2 Втрати в розділових трансформаторах, струмозрівняльних реакторах, послідовно увімкнених згладжувальних реакторах, магнітних підсилювачах та інших струморегулювальних пристроях

4.3 Спад напруги в трансформаторах і реакторах

5 Випробовування трансформаторів для перетворювачів

5.1 Вимірювання комутувального реактивного опору та визначання індуктивного спаду напруги (кваліфікаційне випробовування)

5.2 Дослід короткого замикання (кваліфікаційне та приймально-здавальне випробовування)

5.3 Випробовування на нагрівання (кваліфікаційне випробовування)

Таблиці

1 — Граничні значення перевищення температури

2 — Схеми з’єднання та розрахункові коефіцієнти

Додаток А Коригування, що необхідно виконати, якщо температура охолоджувального середовища перевищує стандартну

Додаток НА Ступінь відповідності національних стандартів України міжнародним стандартам

Додаток НБ Перелік національних і міждержавних стандартів, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ІЕС 60146-1-3:1991 Semiconductor convertors — General requirements and line commutated convertors — Part 1-3: Transformers and reactors (Напівпровідникові перетворювачі. Загальні вимоги і перетворювачі з мережевою комутацією. Частина 1-3. Трансформатори і реактори) з національними відхилами.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту було внесено окремі доповнення, обумовлені правовими вимогами і конкретними потребами промисловості України. Додаткову інформацію наведено безпосередньо в пунктах, яких вона стосується, та виділено рамкою із заголовками «Національна примітка», «Національне пояснення» та «Національний відхил».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вираз «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал («FOREWORD») із міжнародного стандарту, який безпосередньо не стосується теми стандарту;

— змінено назву для узгодження з чинними національними стандартами;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— термін «type test» подано у значенні «кваліфікаційні випробовування»;

— температуру в кельвінах замінено на температуру в °С, як загальноприйняту в Україні;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», що містить переклад назв міжнародних стандартів українською мовою;

— у 3.2.1 наведено «Національний відхил» на доповнення щодо розширення діапазону температури довкілля відповідно до умов експлуатування перетворювального устатковання;

— у розділі 4 наведено «Національні відхили» на доповнення щодо введення альтернативного способу врахування втрат у струмопорівняльних (4.2.2) і згладжувальних (4.2.3) реакторах, що зменшує тривалість випробовування без погіршення результату.

Перелік національних і міждержавних стандартів, чинних в Україні, на які є посилання в цьому стандарті, наведено в національному додатку НБ, а ступінь відповідності національних стандартів України міжнародним стандартам подано у національному додатку НА.

Міжнародні стандарти, наведені у розділі «Нормативні посилання», можна отримати в Головному фонді нормативних документів З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»).

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60146-1-1:1991 та ІЕС 60146-1-2:1991, які впроваджено в Україні як національні стандарти з наданням їм добровільного статусу.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НАПІВПРОВІДНИКОВІ ПЕРЕТВОРЮВАЧІ
ТРАНСФОРМАТОРИ ТА РЕАКТОРИ ДЛЯ ПЕРЕТВОРЮВАЧІВ З МЕРЕЖЕВОЮ КОМУТАЦІЄЮ
Частина 1-3. Загальні технічні вимоги та методи випробовування

ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ
ТРАНСФОРМАТОРЫ И РЕАКТОРЫ ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ С СЕТЕВОЙ КОММУТАЦИЕЙ
Часть 1-3. Общие технические требования и методы испытаний

SEMICONDUCTOR CONVERTORS
TRANSFORMERS AND REACTORS FOR LINE COMMUTATED CONVERTORS
Part 1-3. General technical requirements and tests

Чинний від 2004-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт стосується, в основному, тих характеристик, за якими трансформатори для перетворювачів відрізняються від звичайних силових трансформаторів. Щодо всіх інших питань правила, зазначені в ІЕС 60076, можна також застосовувати до трансформаторів для перетворювачів, якщо вони не суперечать цьому стандарту.

Варто мати на увазі, що трансформатор для випрямляча працює з не синусоїдною формою струму. У нульовій схемі струм у кожній ланці обмотки містить складову постійного струму, що вимагає особливого підходу під час конструювання та випробовування. У деяких випадках необхідна спеціальна конструкція, коли зовнішні короткі замикання або пошкодження ланки призводять до аномальних напруг.

Для визначених типів трансформаторів форма нормальної робочої напруги несинусоїдна. Втрати у магнітній системі такого устатковання потрібно визначати подаванням синусоїдної напруги з таким самим середнім арифметичним значенням напівперіоду і такою ^[1]самою основною частотою, що і напруга, яку подають під час експлуатування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього національного стандарту.У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60076:1976 Power transformers

ІЕС 60146-1-1:1991 Semiconductor convertors — General requirements and line commutated convertors — Part 1-1: Specifications of basic requirements

IEC 60146-1-2:1991 Semiconductor convertors — General requirements and line commutated convertors — Part 1-2: Application guide.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60076:1976 Силові трансформатори

IEC 60146-1-1:1991 Напівпровідникові перетворювачі. Загальні вимоги і перетворювачі з мережевою комутацією. Частина 1-1. Перелік основних вимог

ІЕС 60146-1-2:1991 Напівпровідникові перетворювачі. Загальні вимоги і перетворювачі з мережевою комутацією. Частина 1-2. Настанови щодо застосовування.

Національна примітка.

На час затвердження цього стандарту ІЕС 60076-2 переглянуто та чинна редакція 1993 року.