ДСТУ EN 61386-1:2017 Системы кабелепроводов. Часть 1. Общие требования (EN 61386-1:2008, IDT; ІЕС 61386-1:2008, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ КАБЕЛЕПРОВОДІВ
Частина 1. Загальні вимоги

ДСТУ EN 61386-1:2017
(EN 61386-1:2008, IDТ;
ІЕС 61386-1:2008, IDТ)

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Товариство з обмеженою відповідальністю «Впроваджуюче підприємство «ІТЕС», Технічний комітет стандартизації «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 06 грудня 2017 р. № 399 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61386-1:2008 Conduit systеme for cable management. Part 1: General requirements (Системи кабелепроводів. Частина 1. Загальні вимоги) і внесений з дозволу CEN, Avenue Маrnіх 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61386-1:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Загальні умови випробування

6 Класифікація

6.1 Залежно від механічних властивостей

6.2 Залежно від температури

6.3 Залежно від електричних характеристик

6.4 Залежно від стійкості до зовнішніх впливів

6.5 Залежно від стійкості до поширення полум’я

7 Марковання та документація

8 Розміри

9 Конструкція

10 Механічні властивості

10.1 Механічна міцність

10.2 Випробування на стискання

10.3 Випробування на удар

10.4 Випробування на згинання

10.5 Випробування на часте згинання

10.6 Випробування на зминання

10.7 Випробування на розтягування

10.8 Випробування на стійкість до підвісного навантаження

11 Електричні властивості

11.1 Електричні вимоги

11.2 Випробування з’єднань

11.3 Електрична міцність та опір ізоляції

12 Теплові властивості

13 Пожежна небезпека

13.1 Реакція на вогонь

13.2 Вогнестійкість

14 Зовнішні впливи

14.1 Ступінь захисту оболонки

14.2 Корозійна стійкість

15 Електромагнітна сумісність

Додаток А (обов’язковий) Класифікаційні коди для систем кабелепроводів

Додаток В (обов’язковий) Визначення товщини матеріалу

Додаток ZА (обов’язковий) Посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток ZВ (обов'язковий) Особливі національні умови

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61386-1:2017 (EN 61386-1:2008, IDT; ІЕС 61386-1:2008, IDТ) «Системи кабелепроводів. Частина 1. Загальні вимоги», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 61386-1:2008 «Conduit systems for cable management. Part 1: General requirements» (версія en).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

Цей стандарт розроблено на заміну ДСТУ EN 61386-1:2014 «Системи кабельних трубопроводів. Частина 1. Загальні вимоги», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «Цей європейський стандарт» та «Ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт», слова «Частина 2» замінено на «ІЕС 61386-2»;

— вилучено «Передмову» до EN 61386-1:2008 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— у розділі 2 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ КАБЕЛЕПРОВОДІВ
Частина 1. Загальні вимоги

CONDUIT SYSTEMS FOR CABLE MANAGEMENT
Part 1. General requirements

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті встановлено вимоги до систем кабелепроводів, зокрема труб та трубної арматури, призначених для захисту та прокладання ізольованих провідників та/або кабелів в електроустановках або в телекомунікаційних системах напругою до 1000 В змінного струму та/або 1500 В постійного струму, та випробування на відповідність цим вимогам. Вимоги цього стандарту поширюються на металеві, неметалеві та композитні системи кабелепроводів, також нарізеві та ненарізеві частини, які закривають кінці системи. Вимоги цього стандарту не поширюються на корпуси та з’єднувальні коробки, до яких застосовують стандарт ІЕС 60670.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60417 Graphical symbols for use on equipment

IEC 60423:2007 Conduit systems for cable management — Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code). Amendment 1 (1999)

IEC 60695-2-11:2000 Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products

IEC 60695-11-2:2003 Fire hazard testing — Part 11-2: Test flames — 1 kW nominal pre-mixed flame — Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60417 Позначення графічні для апаратури

ІЕС 60423:2007 Системи кабельних трубопроводів. Зовнішні діаметри кабельних трубопроводів для електричних установок і нарізь кабельних трубопроводів та їх арматури

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код IP). Зміна 1 (1999)

ІЕС 60695-2-11:2000 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-11. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування готових виробів на горючість

ІЕС 60695-11-2:2003 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 11-2. Випробування полум’ям попередньо змішаного типу номінальною потужністю 1 кВт. Устатковання, перевірка відповідності технічним вимогам та настанови.