ДСТУ EN 60598-2-5:2018 Светильники. Часть 2-5. Дополнительные требования. Прожекторы (EN 60598-2-5:2015, IDT; IEC 60598-2-5:2015, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ ЕN 60598-2-5:2018
(ЕN 60598-2-5:2015, IDT;
IEC 60598-2-5:2015, IDT)

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2-5. Додаткові вимоги
Прожектори

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Лампи і відповідне обладнання» (ТК 137)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (   
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 15 травня 2018 р. № 139 з 2019–07–01

3  Національний стандарт відповідає ЕN 60598-2-5:2015 Luminaires — Part 2-5: Particular requirements — Floodlights (Світильники. Частина 2-5. Додаткові вимоги. Прожектори) і внесений з дозволу CEN, Аvenue Marnix, 17, B-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (ІDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ ЕN 60598-2-5:2016 (EN 60598-2-5:2015, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ЕN 60598-2-5:2015

5.1 Сфера застосування

5.2 Нормативні посилання

5.3 Терміни та визначення понять

5.4 Класифікація світильників

5.5 Маркування

5.6 Конструкція

5.7 Шляхи спливу струму та повітряні проміжки

5.8 Заземлення

5.9 Контактні затискачі

5.10 Зовнішня та внутрішня проводка

5.11 Захист від ураження електричним струмом

5.12 Випробування на старіння та теплові випробування

5.13 Захист від проникнення пилу та вологи

5.14 Опір та електрична міцність ізоляції

5.15 Теплостійкість, вогнестійкість і стійкість до утворення струмовідних доріжок

Додаток А (довідковий) Перелік змінених розділів, що містять важливіші/критичні вимоги, які потребують повторних випробувань продукції

Додаток ZА (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ЕN 60598-2-5:2018 (ЕN 60598-2-5:2015, IDT; IEC 60598-2-5:2015, IDT) «Світильники. Частина 2-5. Додаткові вимоги. Прожектори», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ЕN 60598-2-5:2015 (версія en) «Luminaires — Part 2-5: Particular requirements — Floodlights».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 60598-2-5:2015 (EN 60598-2-5:1998, IDT) «Світильники. Частина 2. Окремі вимоги. Розділ 5. Прожектори заливного світла» та ДСТУ ЕN 60598-2-5:2016 (EN 60598-2-5:2015, IDT) «Світильники. Частина 2. Окремі вимоги. Розділ 5. Прожектори заливного світла», прийнятих методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «Цей європейський стандарт» та «Цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 60598-2-5:2015 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів  ДСТУ ISO 80000 «Величини та одиниці»;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою.

У стандарті є посилання на EN 60598-1, прийнятий в Україні як ідентичний національний стандарт ДСТУ EN 60598-1:2017 (EN 60598-1:2015; АС:2015; АС:2016; АС:2017, IDT; IEC 60598-1:2014, MOD; COR1:2015; COR2:2015; COR3:2017, IDT) «Світильники. Частина 1. Загальні вимоги на випробування». У стандарті використано шрифти:

— вимоги: прямий;

— методи: курсивний;

— примітки: прямий меншого розміру.

ВСТУП до EN 60598-2-5:2015

Механічна навантага на прожектори аналогічна механічній навантазі на світильники для освітлення вулиць та доріг. Тому цей стандарт для узгодження з IEC 60598-2-3 містить оновленні вимоги до механічних та руйнівних випробувань плоского та випуклого скла.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2-5. Додаткові вимоги
Прожектори

LUMINAIRES
Part 2-5. Particular requirements
Floodlights

Чинний від 2019–07–01

5.1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює додаткові вимоги до прожекторів для використання з електричними джерелами світла, напруга живлення яких не перевищує 1 000 В.

5.2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання цього стандарту. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

IEC 60068-2-75 Environmental testing — Part 2-75: Tests — Test Eh: Hammer tests

IEC 60598-1 Luminaires — Part 1: General requirements and tests

IEC 62262 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60068-2-75 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування. Випробування Eh: ударні випробування

IEC 60598-1 Світильники. Частина 1. Загальні вимоги та випробування

IEC 62262 Ступінь захисту, забезпечуваний оболонками для електричного устатковання від зовнішніх механічних впливів (код IK).