ДСТУ ISO 4112:2014 Злаки и бобовые. Измерение температуры зерна, которое сохраняется насыпом (ISO 4112:1990, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗЕРНОВІ ТА БОБОВІ
Вимірювання температури зерна,
що зберігається насипом
(ISO 4112:1990, IDT)

ДСТУ ISO 4112:2014

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Підприємство громадської організації «Інститут розвитку аграрних ринків» (ПГО «ІРАР»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Андрієвський, академік УАН, канд. техн. наук (науковий керівник); В. Волівач; С. Кошляк; Л. Михайленко, канд. с.-г. наук; С. Русаков; С. Сидоренко; С. Скловська; М. Церковницький

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 2 грудня 2014 р. № 1429 з 2015–05–01

3 Національний стандарт відповідає ISO 4112:1990 Cereales and pulses — Guidance on measurement of the temperature of grain stored in bulk (Зернові та зернобобові. Вимірювання температури зерна, що зберігається насипом) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Суть методу

4 Апаратура та матеріали

5 Процедура вимірювання

5.1 Розташовання пристрою

5.2 Зчитування температур

6 Температурні записи

Додаток А Прилади для зчитування температури

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт тотожний переклад ISO 4112:1990 Cereales and pulses — Guidance on measurement of the temperature of grain stored in bulk. (Зернові та зернобобові. Вимірювання температури зерна, що зберігається насипом).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 41 «Зернові культури та продукти їх переробки». Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ISO 4112» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», таблиці та формули — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— до стандарту долучено довідковий національний додаток НА щодо міждержавних стандартів, посилання на які подано у «Національних примітках» в квадратних дужках з познакою «НА».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗЕРНОВІ ТА БОБОВІ
Вимірювання температури зерна, що зберігається насипом

ЗЛАКИ И БОБОВЫЕ
Измерение температуры зерна, которое сохраняется насыпом

CEREALES AND PULSES
Guidance on measurement of the temperature of grain stored in bulk

Чинний від 2015–05–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює настанови щодо вимірювання температури зерна, яке зберігають у силосах або інших безтарних сховищах.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Нижче подано терміни, вжиті в цьому стандарті, та визначення позначених ними понять:

2.1 зерно (grain)

Злакові зерна та (або) насіння бобових

2.2 безтарне сховище (bulk store)

Велике сховище, в якому зерно зберігають великою кількістю і незапакованим (насипом).