ДСТУ EN 12432:2015 Гимнастическое оборудование. Бревна для балансирования. Функциональные требования, требования безопасности и методы испытаний (EN 12432:1998, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Гімнастичне приладдя
КОЛОДИ ДЛЯ БАЛАНСУВАННЯ
Функційні вимоги, вимоги щодо безпеки
та методи випробування
(EN 12432:1998, IDТ)

ДСТУ EN 12432:2015

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ПрАТ «Український інститут меблів», Технічний комітет стандартизації «Меблі» (ТК 151)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Берестян; Є. Голубєв, Н. Дубова, Л. Коваль; С. Сагаль, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ    
(ДП «УкрНДНЦ») від 27 листопада 2015 р. № 164 з 2017-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 12432:201 відповідає EN 12432:1998 Gymnastic equipment — Balancing beams — Functional and safety requirements, test methods (Гімнастичне приладдя. Колоди для балансування. Функційні вимоги, вимоги щодо безпеки та методи випробування). Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Вимоги

4 Вимоги щодо безпеки

5 Методи випробування

6 Інструкції з використання

7 Маркування

Додаток А Типові приклади колод для балансування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовим перекладом EN 12432:1998 Gymnastic equipment — Balancing beams — Functional and safety requirements, test methods (Гімнастичне приладдя. Колоди для балансування. Функційні вимоги, вимоги щодо безпеки та методи випробування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 151 «Меблі» та ПрАТ «Український інститут меблів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— змінено нумерацію сторінок;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 12432:1998;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Гімнастичне приладдя
КОЛОДИ ДЛЯ БАЛАНСУВАННЯ
Функційні вимоги, вимоги щодо безпеки та методи випробування

Гимнастическое оборудование
БРЕВНА ДЛЯ БАЛАНСИРОВАНИЯ
Функциональные требования, требования безопасности и методы испытаний

Gymnastic equipment
BALANCING BEAMS
Functional and safety requirements and test methods

Чинний від 2017-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює функційні вимоги (див. розділ 3) та особливі вимоги щодо безпеки до колод для балансування на додаток до загальних вимог щодо безпеки згідно з EN 913 (див. розділ 4).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведені у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).

EN 913:1996 Gymnastic equipment — General safety requirements and test methods.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 913:1996 Гімнастичне приладдя. Загальні вимоги щодо безпеки та методи випробування.