ДСТУ ISO 6552:2008 Трубопроводная арматура. Конденсатоотводчики автоматические. Определение терминов (ISO 6552:1980, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Трубопровідна арматура
КОНДЕНСАТОВІДВІДНИКИ
АВТОМАТИЧНІ
Визначення термінів
(ISO 6552:1980, IDT)

ДСТУ ISO 6552:2008

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Трубопровідна арматура» (ТК 108), Асоціація промислового арматуробудування України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Андрощук (науковий керівник); Ю. Воронін; М. Прийменко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 серпня 2008 р. № 290 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 6552:1980 Automatic steam traps — Definition of technical terms (Конденсатовідвідники автоматичні. Визначення технічних термінів)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 6552:1980 Automatic steam traps — Definition of technical terms (Конденсатовідвідники автоматичні. Визначення технічних термінів). Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 108 «Трубопровідна арматура».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимога ми національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до ISO 6552:1980;

— у стандарті замінено термін «номінальний розмір» на термін «номінальний діаметр», що відповідає чинному ДСТУ 2485-94 Компоненти трубопроводів. Діаметр номінальний. Визначення;

— до розділу 2 «Терміни та визначення понять» долучено «Національну примітку», виділену рамкою;

— до стандарту долучено національний додаток НА, у якому наведено співвідношення одиниць вимірювання тиску за різними системами.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТРУБОПРОВІДНА АРМАТУРА
КОНДЕНСАТОВІДВІДНИКИ АВТОМАТИЧНІ
Визначення термінів

ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА
КОНДЕНСАТООТВОДЧИКИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ
Определение терминов

VALVES
AUTOMATIC STEAM TRAPS
Definition of terms

Чинний від 2010-01-01

0 ВСТУП

Цей стандарт установлює точні визначення для технічних термінів і виразів, якими описують з визначеною точністю автоматичний конденсатовідвідник в робочому стані.

Цей стандарт потрібно розглядати в поєднанні з іншими стандартами, які вживають ці терміни і вирази для визначення технічних характеристик або робочих параметрів автоматичного конденсатовідвідника.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті подано визначення головних технічних термінів і вирази, якими описують автоматичний конденсатовідвідник, таких як розміри, тиск, температура і витрата, а також погоджує їх познаки та одиниці вимірювання.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Нижче подано терміни, вжиті в цьому стандарті, та визначення позначених ними понять.

Національна примітка

У таблицях абревіатури зазначених термінів подано мовою оригіналу.

2.1 Розміри

2.2 Тиск