ДСТУ EN ISO 19085-7:2020 Станки деревообрабатывающие. Требования безопасности. Часть 7. Продольно-строгальные, рейсмусовые и фуговально-рейсмусовые станки (EN ISO 19085-7:2019, IDT; ISO 19085-7:2019, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

Наказ від 04.12.2020 № 422

EN ISO 19085-7:2019

Woodworking machines - Safety - Part 7: Surface planing, thickness planing, combined surface/thickness
planing machines (ISO 19085-7:2019)

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням

ДСТУ EN ISO 19085-7:2020
(EN ISO 19085-7:2019, IDT; ISO 19085-7:2019, IDT)

Верстати деревообробні. Вимоги щодо безпеки. Частина 7. Поздовжньо-стругальні, рейсмусові та
фуговально-рейсмусові верстати

З наданням чинності від 2020–12–20

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 List of significant hazards

5 Safety requirements and measures for controls

5.1 Safety and reliability of control systems

5.2 Control devices

5.3 Start

5.4 Safe stops

5.5 Braking function of tool spindles

5.6 Mode selection

5.7 Spindle speed changing

5.8 Failure of any power supply

5.9 Manual reset control

5.10 Enabling control

5.11 Machine moving part speed monitoring

5.12 Time delay

5.13 Power-operated adjustment of tables

6 Safety requirements and measures for protection against mechanical hazards

6.1 Stability

6.2 Risk of break-up during operation

6.3 Tool holder and tool design

6.4 Braking

6.5 Safeguards

6.6 Prevention of access to moving parts

6.7 Impact hazard

6.8 Clamping devices

6.9 Measures against ejection

6.10 Work-piece supports and guides

6.11 Safety appliances

7 Safety requirements and measures for protection against other hazards

7.1 Fire

7.2 Noise

7.3 Emission of chips and dust

7.4 Electricity

7.5 Ergonomics and handling

7.6 Lighting

7.7 Pneumatics

7.8 Hydraulics

7.9 Electromagnetic compatibility

7.10 Laser

7.11 Static electricity

7.12 Errors of fitting

7.13 Isolation

7.14 Maintenance

8 Information for use

8.1 Warning devices

8.2 Marking

8.3 Instruction handbook

Annex A (informative) Performance levels required

Annex В (normative) Test for braking function

Annex C (normative) Stability test for displaceable machines

Annex D (normative) Impact test for guards

Annex E (normative) Noise emission measurement for machines not in ISO 7960:1995

Annex F (normative) Tests for bridge-type guards

Annex G (normative) Surface planing machines table lips resistance test

Annex H (normative) Kickback test

Bibliography