ДСТУ ISO 1176:2009 Колесные транспортные средства. Массы. Словарь терминов и коды (ISO 1176:1990, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Колісні транспортні засоби
МАСИ
Словник термінів і коди
(ISO 1176:1990, ITD)

ДСТУ ISO 1176:2009

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва імені Леоніда Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого) та Технічний комітет стандартизації «Дорожній транспорт» (ТК 80)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Бондаренко, З. Зарецький, О. Ковтуненко, Л. Лисак, В. Мержієвський, В. Погорілий, Н. Ходаківська, Т. Цема (науковий керівник)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 22 червня 2009 р. № 225 з 2011-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 1176:1990 Road vehicles — Masses — Vocabulary and codes (Колісні транспортні засоби. Маси. Словник термінів і коди)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Загальні положення

4 Терміни, визначення понять і коди

Додаток А. Бібліографія

Додаток НА. Абетковий покажчик українських термінів

Додаток НБ. Абетковий покажчик англійських термінів

Додаток НВ. Абетковий покажчик французьких термінів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 1176:1990 Road vehicles — Masses — Vocabulary and codes (Колісні транспортні засоби. Маси. Словник термінів і коди)

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 80 «Дорожній транспорт».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— англійський термін «Road vehicles» перекладено як «Колісні транспортні засоби» для приведення у відповідність до закону України від 10.02.2000 року № 1448-111 «Про приєднання України до Угоди про прийняття єдиних технічних приписів для колісних транспортних засобів, предметів обладнання та машин, які можуть бути встановлені та/або використані на колісних транспортних засобах, і про умови взаємного визнання офіційних затверджень, виданих на основі цих приписів, 1958 року з поправками 1995 року»;

— слова «Цей міжнародний стандарт» замінено на «Цей стандарт»;

— долучено «Зміст»;

— у розділі «Нормативні посилання» та у п. 4.1 наведено «Національне пояснення» і «Національну примітку», відповідно, виділені рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять і коди», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— долучено національні додатки: НА (Абетковий покажчик українських термінів), НБ (Абетковий покажчик англійських термінів) і НВ (Абетковий покажчик французьких термінів).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОЛІСНІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
МАСИ
Словник термінів і коди

КОЛЕСНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
МАССЫ
Словарь терминов и коды

ROAD VEHICLES
MASSES
Vocabulary and Codes

Чинний від 2011-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює терміни та коди мас колісних транспортних засобів, відповідних ISO 3833, за винятком наведених нижче і за умови, що колісні транспортні засоби виготовлено вперше; колісні транспортні засоби можуть бути частково чи повністю укомплектованими. Коди призначено для використання в разі змінення технічних характеристик транспортного засобу та для електронного оброблення даних.

Вимоги стандарту не поширюються на такі види транспортних засобів:

— спеціальні транспортні засоби, не призначені для перевезення пасажирів і/або вантажів;

— мотоцикли та мопеди, які належать до сфери застосування ISO 6726 [1];

— причіпні каравани, які належать до сфери застосування ISO 7237 [2].

Цей стандарт не встановлює використовувані методи вимірювання, одиниці фізичних величин або допуски.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання нормативних документів, наведених нижче. Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 3833:1977 Road vehicles — Types — Terms and definitions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3833:1977 Колісні транспортні засоби. Тили. Терміни та визначення понять.