ДСТУ EN 1822-4:2003 Высокоэффективные воздушные фильтры (НЕРА и ULPA). Часть 4. Определение герметичности фильтрующего элемента (Метод сканирования) (EN 1822-4:2000, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ВИСОКОЕФЕКТИВНІ ПОВІТРЯНІ ФІЛЬТРИ
(HEPA i ULPA)
Частина 4. Визначання герметичності
фільтрувального елемента (Метод сканування)
(EN 1822-4:2000, IDТ)
ДCTУ EN 1822-4:2003
З питань придбання
офіційного видання звертайтесь
до
національного органу стандартизації
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації ТК 57 «Обладнання для кондиціонування повітря і вентиляції» та відкрите акціонерне товариство «НДІкондиціонер» (ВАТ «НДІкондиціонер»)
ПЕРЕКЛАД і НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Коляденко; В. Літовка (науковий керівник); Г. Михайловська; І. Соїн, канд. техн. наук; В. Соловйов, канд. техн. наук; В. Трипольський
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 листопада 2003 р. № 213 з 2005-01-01
3 Національний стандарт відповідає EN 1822-4:2000 High efficiency particulate air filters (HEPA and ULPA) — Part 4: Determining leakage of filter element (Scan method) (Високоефективні повітряні фільтри (HEPA і ULPA). Частина 4. Визначання герметичності фільтрувального елемента (Метод сканування)). Цей стандарт видано з дозволу CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
3.1 Вибіркова об'ємна витрата
3.2 Тривалість вибирання
3.3 Загальний метод підраховування частинок
3.4 Метод підраховування і класифікації частинок за розміром
3.5 Витрата потоку частинок
3.6 Розподіляння потоку частинок
4 Опис процедури випробовування
5 Випробний фільтр
6 Випробовувальне устатковання
6.1 Схема випробовувального устатковання
6.2 Випробовувальний повітровід
6.3 Вузол сканування
6.4 Виробляння аерозолю і методи вимірювання
7 Випробовувальне повітря
8 Випробовування
8.1 Загальні вимоги
8.2 Попереднє перевіряння
8.3 Запускання генератора аерозолів
8.4 Готування випробного фільтра
8.5 Випробовування
9 Оцінювання
9.1 Обчислювання проникності та ефективності
9.2 Локальна проникність
9.3 Середня ефективність
9.4 Класифікація
10 Звіт про випробовування
10.1 Дані щодо випробного фільтра
10.2 Загальні дані щодо параметрів випробовування
10.3 Результати випробування
11 Обслуговування і перевіряння випробовувального устатковання
Додаток А Випробовування на масляну нитку
Додаток В Визначання параметрів випробовування
Додаток С Приклад використовування з оцінкою
Бібліографія
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 1822-4:2000 High efficiency particulate air filters (HEPA and ULPA) — Part 4: Determining leakage of filrter element (Scan method) (Високоефективні повітряні фільтри (HEPA і ULPA). Частина 4. Визначання герметичності фільтрувального елемента (Метод сканування)).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 57 «Обладнання для кондиціонування повітря і вентиляції». Стандарт містить вимоги, які відповідають вимогам чинного законодавства та чинних нормативних документів у сфері стандартизації.
Європейський стандарт EN 1822-4:2000 входить до складу європейського стандарту «Високоефективні повітряні фільтри (НЕРА і ULPA)». Європейський стандарт розроблено Технічним комітетом CEN/TC 195 «Повітряні фільтри для загального очищення повітря». Він містить вимоги, основні принципи випробовування і маркування високоефективних фільтрів для очищання повітря від най- проникніших частинок (НЕРА) і фільтрів з ультратонкою проникністю (ULPA).
Повний комплект європейського стандарту «Високоефективні повітряні фільтри (НЕРА і ULPA)» складається з таких частин:
Частина 1. Класифікація, методи випробовування, маркування;
Частина 2. Виробляння аерозолю, випробовувальне устатковання, методи підраховування частинок;
Частина 3. Методи випробовування плоского листового фільтрувального матеріалу;
Частина 4. Визначання герметичності фільтрувального елемента (Метод сканування);
Частина 5. Визначання ефективності фільтрувального елемента.
В основу цих стандартів покладено методи підраховування частинок, які фактично охоплюють більшість потреб різних споживачів. Різниця між цими й іншими стандартами полягає в технології визначання інтегральної ефективності очищання повітря. Замість методу визначання ефективності ваговим способом ця новітня технологія побудована на підраховуванні концентрації найпроникні- ших частинок (у діапазоні від 0,15 мкм до 0,30 мкм). За цією технологією можна також випробовувати повітряні фільтри з ультратонкою проникністю, які використовуваними раніше методами неможливо було здійснювати за недостатньої чутливості.
Перелік європейських стандартів, на які є посилання в ДСТУ EN 1822-4, і національних стандартів, що їх замінюють, та ступінь їхньої відповідності подано в таблиці 1.
Таблиця 1 — Перелік європейських і національних стандартів
| Познаки європейського стандарту, на який є посилання в ДСТУ EN 1822-4 | Познаки національного стандарту, що замінює європейський | Ступінь відповідності національного стандарту |
| EN 1822-1:1998 | ДСТУ EN 1822-1 | Ідентичний |
| EN 1822-2:1998 | ДСТУ EN 1822-2 | Ідентичний |
| EN 1822-3:1998 | ДСТУ EN 1822-3 | Ідентичний |
| EN 1822-5:2000 | ДСТУ EN 1822-5 | Ідентичний |
| EN ISO 5167-1:1995 (ISO 5167:1991) | — | — |
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
— текст передмови долучено до національного вступу, окрім двох останніх абзаців, які мають попередній довідковий характер;
— познаки одиниць вимірювання замінено на познаки, які використовують в Україні в практичній діяльності (див. таблицю 2);
— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.
Таблиця II — Познаки одиниць вимірювання
| Познаки одиниці вимірювання в європейському стандарті | Познаки одиниці вимірювання в національному стандарті | Розділи і пункти |
| mm | мм | 6.2.6, 6.3.1, 8.1, таблиця С.1, рисунок С.1 |
| cm | см | 6.3.1, 8.5.4 |
| cm/s | см/с | 6.3.4, додаток А, В.1, В.6 |
| m-3 | м-3 | Розділ 7 |
| μm | мкм | Вступ, додаток А |
| g/m3 | г/м3 | Додаток А |
| (m3/m2·h) | (м3/м3·год) | Додаток А |
| cm2 | см2 | В.1 |
| cm-3 | см-3 | В.8, таблиця С.1, рисунок С.1, таблиця С.2 |
| m3/h | м3/год | Таблиця С.1 |
| m/s | м/с | Таблиця С.1 |
| l/min | л/хв | Таблиця С.1, рисунок С.1 |
| mm/s | мм/с | Таблиця С.1, рисунок С.1, таблиця С.2 |
| s | с | Таблиця С.1, рисунок С.1, таблиця С.2 |
| cm3 | см3 | Таблиця С.1, рисунок С.1, таблиця С.2 |
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ВИСОКОЕФЕКТИВНІ ПОВІТРЯНІ ФІЛЬТРИ (НЕРА і ULPA)
Частина 4. Визначання герметичності фільтрувального елемента
(Метод сканування)
ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЕ ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ (НЕРА И ULPA)
Часть 4. Определение герметичности фильтрующего элемента
(Метод сканирования)
HIGH EFFICIENCY AIR FILTERS (НЕРА AND ULPA)
Part 4. Determining leakage of filter element
(Scan method)
Чинний від 2005-01-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт поширюється на високоефективні повітряні фільтри (НЕКА і ULFA), які застосовують у сфері вентилювання та кондиціювання повітря і в деяких технологіях, таких як очищання «чистих приміщень», в ядерній техніці і фармакології.
Цей стандарт визначає порядок контролювання ефективності на основі методу підраховування частинок із використовуванням рідинного аерозолю і встановлює стандартну класифікацію цих фільтрів залежно від їхньої ефективності.
Цей стандарт стосується випробовування фільтрувальних елементів на витік. Метод сканування, випробовування, устатковання і випробовувальні умови, які детально в ньому описані, дійсні для всього діапазону фільтрів НЕРА і ULPA. Випробовування на масляну нитку, зазначене у додатку А, можна використовувати як альтернативний варіант лише для фільтрів НЕРА (див. EN 1822-1).
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації.
EN 1822-1 High efficiency particulate air filters (HEPA and ULPA) — Part 1: Classification, performance testing, marking
EN 1822-2:1998 High efficiency particulate air filters (HEPA and ULPA) — Part 2: Aerosol production, measuring equipment, particle counting statistics
EN 1822-3 High efficiency particulate air filters (HEPA and ULPA) — Part 3: Testing flat sheet filter media
EN 1822-5:2000 High efficiency particulate air filters (HEPA and ULPA) — Part 5: Determining the efficiency of filter element
EN ISO 5167-1 Measurement of fluid flow by means of pressure differential device — Part 1: Orifice plates, nozzles and Venturi tubes inserted in circular cross-section conduits running full (ISO 5167-1:1991).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 1822-1 Високоефективні повітряні фільтри (HEPA i ULPA). Частина 1. Класифікація, методи випробовування, маркування
EN 1822-2:1998 Високоефективні повітряні фільтри (НЕРА і ULPA). Частина 2. Виробляння аерозолю, випробовувальне устатковання, методи підраховування частинок
EN 1822-3 Високоефективні повітряні фільтри (НЕРА і ULPA). Частина 3. Методи випробовування плоского листового фільтрувального матеріалу
EN 1822-5:2000 Високоефективні повітряні фільтри (НЕРА і ULPA). Частина 5. Визначання ефективності фільтрувального елемента
EN ISO 5167-1 Вимірювання потоку повітря з використовуванням давача перепаду тиску. Частина 1. Вимірювальні діафрагми, форсунки і трубки Вентурі, розміщені в повітроводі, по якому проходить повітря (ISO 5167-1:1991).
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».