ДСТУ ISO 5710:2006 Оборудование для работ на животноводческих фермах. Конвейеры скребковые безпрерывного действия для удаления навоза в стойлах (ISO 5710:1980, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ РОБІТ
НА ТВАРИННИЦЬКИХ ФЕРМАХ
Конвеєри скребкові безперервної дії
для збирання гною у стійлах
(ISO 5710:1980, IDT)

ДСТУ ISO 5710:2006

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО. Український науково-дослідний інститут прогнозування і випробування техніки та технологій для сільськогосподарського виробництва імені Леоніда Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого) та Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Т. Бабинець, канд. екон. наук; В. Марченко; В. Погорілий; І. Цинікін; В. Ясенецький, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 11 грудня 2006 р. № 342 з 2008-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 5710:1980 Equipment for internal farm work and husbandry — Continuous manure scraper conveyers for stalls (Обладнання для робіт на тваринницьких фермах. Конвеєри скребкові безперервної дії для збирання гною у стійлах)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Сфера поширення

3 Нормативні посилання

4 Основні складники конвеєрів

5 Основні параметри конвеєрів

6 Постачання

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 5710:1980 Equipment for internal farm work and husbandry — Continuous manure scraper conveyers for stalls (Обладнання для робіт на тваринницьких фермах. Конвеєри скребкові безперервної дії для збирання гною у стійлах).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни.

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено розділ «Передмова»;

— слова «Цей міжнародний стандарт» замінено на «Цей стандарт»;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

ISO 3600 прийнято як національний стандарт ДСТУ ISO 3600:2006 (ISO 3600:1996, IDT).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ РОБІТ НА ТВАРИННИЦЬКИХ ФЕРМАХ
Конвеєри скребкові безперервної дії для збирання гною у стійлах

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ РАБОТ НА ЖИВОТНОВОДЧЕСКИХ ФЕРМАХ
Конвейеры скребковые безпрерывного действия для удаления навоза в стойлах

EQUIPMENT FOR INTERNAL FARM WORK AND HUSBANDRY
Continuous manure scraper conveyers for stalls

Чинний від 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до характеристик, розмірів, методів монтажу та вимоги щодо безпеки до скребкових конвеєрів із замкненим контуром.

2 СФЕРА ПОШИРЕННЯ

Цей стандарт поширюється на оснащені скребком транспортувальні засоби із безперервним замкненим рухомим контуром, призначені для видаляння твердого та рідкого гною, який прибирають зі стійл із каналів без решіток.

Стандарт поширюється й на елеватори за умови, що вони є частиною контуру.

3 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на нормативний документ:

ISO 3600 Agricultural tractors and machines — Operator manuals and technical publications — Presentation.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3600 Сільськогосподарські трактори та машини. Настанова для оператора та технічний опис.