ДСТУ 2319-93 Полотна трикотажные. Виды, вязальное оборудование. переплетения. Термины и определения (ISO 7839:1984, NEQ)
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПОЛОТНА ТРИКОТАЖНІ
ВИДИ,
В’ЯЗАЛЬНЕ УСТАТКУВАННЯ,
ПЕРЕПЛЕТЕННЯ
Терміни та визначення
ДСТУ 2319—93
Відповідає офіційному тексту
З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)
ЗМІСТ
1 Види трикотажних полотен
2 В’язальне устаткування
3 Види переплетень
Абетковий покажчик українських термінів
Абетковий покажчик німецьких термінів
Абетковий покажчик англійських термінів
Абетковий покажчик французьких термінів
Абетковий покажчик російських термінів
Інформаційні дані
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПОЛОТНА ТРИКОТАЖНІ
ВИДИ, В’ЯЗАЛЬНЕ УСТАТКУВАННЯ, ПЕРЕПЛЕТЕННЯ
Терміни та визначення
ПОЛОТНА ТРИКОТАЖНЫЕ
ВИДЫ, ВЯЗАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ
Термины и определения
KNITTEN FABRICS
KINDS, KNITTING EQUIPMENT. KNITTINGS
Terms and determination
Чинний від 01.01.95
Цей стандарт установлює терміни та визначення, що застосовуються у стандартизації, науці, техніці і виробництві на полотна трикотажні, їх види, в’язальне устаткування, переплетення.
Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов’язкові для застосування в усіх видах документації, науково-технічній, навчальній і довідковій літературі та в комп’ютерних інформаційних системах.
Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін. Нерекомендовані терміни-синоніми наведені в круглих дужках курсивом після стандартизованого терміна з позначкою «Нд»; рекомендовані терміни-синоніми наведено після основного стандартизованого терміна через крапку з комою.
Подані визначення в разі необхідності можна змінювати, вводячи до них похідні ознаки, що розкривають значення використовуваних термінів, зазначаючи об’єкти, що вводять в обсяг визначуваного поняття. Зміни не можуть порушувати обсяг і зміст понять, визначених у цьому стандарті.
У випадках, коли в терміні містяться всі необхідні і достатні ознаки понять, замість їх визначення ставиться прочерк.
У стандарті наведено відповідники стандартизованих термінів німецькою (de), англійською (en), французькою (fr), російською (ru) мовами, а також визначений російською мовою.
У цьому стандарті наведено абетковий покажчик українських термінів та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів кожною мовою окремо.
1 ВИДИ ТРИКОТАЖНИХ ПОЛОТЕН
1 полотно трикотажне; трикотаж Текстильний матеріал, складений з протягнутих одна в одну петель, утворених з однієї чи багатьох ниток (пряжі) |
de Gewirke; Gestricke еn knitted fabric fr tissus tricote; tricot ru полотно трикотажное; трикотаж Текстильный материал, состоящий из нанизанных друг в друга петель, образованных из одной или множества нитей (пряжи) |
2 полотно трикотажне кулірне; поперечнов’язане полотно Трикотажне полотно, петлі якого утворені з однієї чи багатьох ниток, прокладених впоперек вироблюваному полотну |
de Kuliergewirke еn flat knitted fabric; long knitted fabric fr tricot cueilli ru полотно трикотажное кулирное; поперечновязаное полотно Трикотажное полотно, петли которого образованы из одной или множества нитей, проложенных поперечно вырабатываемому полотну |
3 полотно трикотажне основов’язане; поздовжньов’язане полотно Трикотажне полотно, петлі якого утворені з багатьох ниток основи, прокладених поздожньо вироблюваному полотну |
de Kettengewirke еn warp knitted fabric; warp knit cross- knitted fabric fr tricot chaine ru полотно трикотажное основовязаное; продольновязаное полотно Трикотажное полотно, петли которого образованы из множества нитей основы, проложенных продольно вырабатываемому полотну |
4 полотно трикотажне готове Полотно, призначене для поставлення споживачеві, може бути сировим чи обробленим |
de Fertigware еn treated knitted fabric fr tricot fini ru полотно трикотажное готовое Полотно, предназначенное к поставке потребителю, может быть суровым или отделанным |
Полная версия документа доступна БЕСПЛАТНО авторизованным пользователям.