ДСТУ 2070-92 Фурнитура мебельная. Термины и определения
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ФУРНІТУРА МЕБЛЕВА
ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ
ДСТ України 2070—92
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ФУРНІТУРА МЕБЛЕВА
Терміни та визначення
ФУРНИТУРА МЕБЕЛЬНАЯ
Термины и определения
HARDWARE FOR FURNITURE
Terms and def initions
Чинний від 01.07.93
Даний стандарт встановлює терміни та визначення, що відносяться до виробів меблевої фурнітури.
Терміни, встановлені цим стандартом, є обов’язковими для застосування в усіх видах документації та літератури, що входить до сфери стандартизації або використовує результати цієї діяльності.
Для кожного поняття встановлений один стандартизований термін.
Використання синонімів до стандартизованого терміна неприпустиме.
Наведені в стандарті визначення термінів можна при необхідності змінювати, вводячи до них похідні ознаки, що розкривають їх значення, показують об’єкти, які входять в обсяг визначеного поняття. Зміни не повинні порушувати обсяг і зміст понять визначених у даному стандарті.
Якщо термін містить усі необхідні й достатні ознаки, визначення не формулюється.
Для довідок у стандарті наведено іншомовні відповідники стандартизованих термінів російською /ru/, німецькою /de/, англійською /en/, французькою /fr/, мовами та визначення російською мовою.
У стандарті подано алфавітні покажчики термінів.
ТЕРМІНИ МЕБЛЕВОЇ ФУРНІТУРИ
|
1. ФУРНІТУРА МЕБЛЕВА Сукупність допоміжних складових частин меблів, що забезпечують виконання функцій взаємодії елементів меблів і /або/ тари між собою, взаємодії меблів з елементами приміщення, взаємодії меблів із споживачем, взаємодії меблів з предметами споживання |
еn Hardware for furniture fr Articles de quincaillerie pour ru ФУРНИТУРА МЕБЕЛЬНАЯ Совокупность вспомогательных составных частей мебели, которые обеспечивают исполнение функций взаимодействия элементов мебели и /или/ тары между собой, взаимодействия мебели с элементами помещения, взаимодействия мебели с потребителем, взаимодействия мебели с предметами потребления |
|
2. ЗАВІСА Виріб кріплення рухомих стосовно однієї або кількох осей елементів меблів з метою забезпечення користування ними згідно з функціональним призначенням |
de Scharniere еn Hinge fr Charniere ru ПЕТЛЯ Изделие для крепления движущихся относительно одной или нескольких осей элементов мебели с целью обеспечения пользования иди в соответствии с функциональным назначением |
|
3. НЕПЕРЕРВНА ОДНОШАРНІРНА ЗАВІСА Вид завіс, у яких довжину осі конструкторська документація не регламентує, а визначає згідно з замовленням |
ru НЕПРЕРЫВНАЯ ОДНОШАРНИРНАЯ ПЕТЛЯ Вид петель, у которых длину оси конструкторская документация не регламентирует, а определяет в соответствии с заказом |
4. ТРУБЧАСТА ОДНОШАРНІРНА ЗАВІСА Вид завіс, у яких отвір і пристрій для кріплення осі шарніру мають вигляд трубок відформованих здебільшого) з листового матеріалу |
ru ТРУБЧАСТАЯ ОДНОШАРНИРНАЯ ПЕТЛЯ Вид петель, у которых отверстие и приспособление для крепления оси шарнира имеют вид трубок отформованных в основном из листового материала |
5. СТРИЖНЕВА ОДНОШАРНІРНА ЗАВІСА Вид завіс з однобічним/консольним/кріпленням осі шарніру |
de Zapfenband еn Pivot hinge fr Pivot ru СТЕРЖНЕВАЯ ОДНОШАРНИРНАЯ ПЕТЛЯ Вид петель с односторонним/консольным/креплением оси шарнира |
|
6. КОМБІНОВАНА ОДНОШАРНІРНА ЗАВІСА Вид завіс із різною конструкцією шарнірів і з’єднанням складових частин, які прикріпляють за допомогою одного кінематичного зв’язку/шарніру/до елементів меблів |
ru КОМБИНИРОВАННАЯ ОДНОШАРНИРНАЯ ПЕТЛЯ Вид петель с шарнирами разной конструкции и соединением составных частей, которые крепят с помощью одной кинематической связи/шарнира/к элементам мебели |
Полная версия документа доступна БЕСПЛАТНО авторизованным пользователям.