ДСТУ ISO 2108:2022 Информация и документация. Международный стандартный номер книги (ISBN) (ISO 2108:2017, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ ISO 2108:2022
(ISO 2108:2017, IDT)

Інформація та документація
МІЖНАРОДНИЙ СТАНДАРТНИЙ
НОМЕР КНИГИ (ISBN)

 

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Інформація і документація» (ТК 144), Державна наукова установа «Книжкова палата України імені Івана Федорова»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 20 липня 2022 р. № 133 з 2023–02–01

3 Національний стандарт відповідає ISO 2108:2017 Information and documentation — International standard book number (ISBN) (Інформація та документація. Міжнародний стандартний номер книги (ISBN))

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ 3814:2013

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ISO 2108:2017

Вступ до ISO 2108:2017

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Побудова Міжнародного стандартного номера книги

4.1 Загальна структура ISBN

4.2 Елемент GS1

4.3 Елемент реєстраційної групи

4.4 Елемент реєстранта

4.5 Елемент видання

4.6 Контрольна цифра

5 Надання ISBN

6 Розміщення ISBN у виданнях

6.1 Загальне положення

6.2 Друковані видання

6.3 Електронні видання та видання на інших носіях, що відрізняються від друкованих

6.4 Розміщення кількох ISBN

7 Управління системою ISBN

Додаток А (обов’язковий) Принципи надання та використання ISBN

Додаток B (обов’язковий) Управління системою ISBN

Додаток C (обов’язковий) Контрольна цифра ISBN

Додаток D (обов’язковий) Метадані для реєстрування наданих ISBN

Додаток E (довідковий) Створення ISBN, придатних для використання в цифрових мережах

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ISO 2108:2022 (ISO 2108:2017, IDT) «Інформація та документація. Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ISO 2108:2017 (версія en) «Information and documentation — International standard book number (ISBN)».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 144 «Інформація і документація».

Цей національний стандарт розроблено на заміну ДСТУ 3814:2013 «Інформація та документація. Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)» (ISO 2108:2005, NEQ), який технічно застарів і не відповідає міжнародним вимогам.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт», «цей національний стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою.

ПЕРЕДМОВА до ISO 2108:2017

ISO (Міжнародна організація стандартизації) — це всесвітня федерація національних організацій стандартизації (організацій-членів ISO). Робота щодо підготовки міжнародних стандартів зазвичай здійснюється через технічні комітети ISO. Кожна організація-член, зацікавлена у вирішенні питань, щодо яких створено технічний комітет, має право бути представленою в цьому комітеті. Міжнародні організації, урядові та неурядові організації у взаємодії з ISO також беруть участь у роботі комітету. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) з усіх питань стосовно електротехнічної стандартизації.

Процедури, що використовували для розроблення цього документа, й ті процедури, які призначено для його подальшої підтримки, описано в Директивах ISO/IEC, частина 1. Зокрема, визначено окремі критерії щодо затвердження різних типів документів ISO. Цей документ розроблено відповідно до редакційних правил Директив ISO/IEC, частина 2.

Варто звернути увагу на те, що деякі елементи цього документа можуть бути об’єктами патентного права. ISO не несе відповідальності за виявлення будь-яких випадків щодо об’єктів патентного права. Інформацію щодо будь-яких патентних прав, яку використано під час розроблення цього документа, розміщено у Вступі та/або в переліку патентних декларацій ISO.

Будь-яка фірмова назва чи бренд, що згадують у цьому стандарті, є інформацією, наведеною лише для зручності споживачів, використання якої не дозволено.

Комітетом, відповідальним за цей документ, є ISO/TC 46 «Інформація та документація», Підкомітет SC 9 «Ідентифікація та опис».

Це п’ята редакція стандарту (технічно переглянута), що скасовує та замінює четверту редакцію (ISO 2108:2005). У новій редакції стандарту визначено обов’язки реєстрантів, які здійснюють процедуру надання ISBN виданням. Із січня 2007 року в ланцюзі постачання чинним є лише 13-значний ISBN. У зв’язку з цим специфікації щодо 10-значного номера ISBN та алгоритму його розрахунку з п’ятої редакції вилучено.

У новому додатку E (довідковий) описано, як можна застосовувати ISBN у цифрових мережах, зареєструвавши його як ISBN-A для того, щоб ISBN став «активним» через подання у складі в URN:ISBN. Також подано додаткові специфікації щодо відповідних метаданих та процедури надання ISBN, зокрема електронним виданням.

ВСТУП до ISO 2108:2017

Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) від дати його створення в 1970 році визнано на міжнародному рівні як базовий елемент ідентифікаційної системи для видавничої галузі та ланцюгів постачання книжкової продукції. ISBN забезпечує однозначну ідентифікацію видань, зокрема кожного окремого видання, що є доступним у різних форматах/формах або на різних носіях. ISBN супроводжує монографічне видання, починаючи від моменту його першого продажу чи оформлення замовлення видавцем та впродовж усіх етапів його розповсюдження й доведення до споживача через канали дистрибуції та ланцюги постачання.

ISBN як ідентифікаційний номер виконує вирішальну роль у забезпеченні потреб ланцюга постачання книжкової продукції. Система ISBN є ключовим елементом систем замовлення й обліку видань для видавництв (видавничих організацій), книгорозповсюджувальних та інших профільних організацій і бібліотек. ISBN є основним засобом для збирання даних про всі монографічні видання для довідників та баз даних, що використовують на всіх ланках ланцюга постачання книжкової продукції. Наявність ISBN у виданні забезпечує доступ до нього в усьому світі, здебільшого через пункти продажу, максимально збільшуючи потенціал продажів видання. Використання ISBN також полегшує управління правами та здійснення моніторингу статистики продажів щодо видавничої галузі.

ДСТУ ISO 2108:2022

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНФОРМАЦІЯ ТА ДОКУМЕНТАЦІЯ
МІЖНАРОДНИЙ СТАНДАРТНИЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN)

INFORMATION AND DOCUMENTATION
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER (ISBN)

Чинний від 2023–02–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює специфікації щодо Міжнародного стандартного номера книги (ISBN) — базового елемента унікальної міжнародної системи ідентифікації монографічного видання, випущеного в будь-якій формі, опублікованого або виготовленого певним видавцем, доступного для широкого загалу. Стандарт визначає побудову (структуру та склад) ISBN, правила його надання й використання, склад метаданих, пов’язаних із ISBN, та правила управління системою ISBN.

Цей стандарт застосовують лише до монографічних видань (книг), а не до текстів (змісту). До монографічних видань також належать розділи або глави, якщо їх оприлюднено окремо, та пов’язані з ними певні види видань, доступні споживачам через систему продажів чи безоплатно. Перелік видів монографічних видань подано в додатку А.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 639-2 Codes for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code

ISO 3166-1 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country codes

ISO 8601 Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times

ISO/IEC 15420 Information technology — Automatic identification and data capture techniques — EAN/UPC bar code symbology specification.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 639-2 Коди подання назв мов. Частина 2. Код Альфа-3

ISO 3166-1 Коди подання назв країн та їхніх підрозділів. Частина 1. Коди країн

ISO 8601 Елементи даних і формати обміну. Обмін інформацією. Подання дати і часу

ISO/IEC 15420 Інформаційні технології. Автоматична ідентифікація та збирання даних. Специфікація символіки штрихкоду EAN/UPC