НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN ISO 29481-2:2023 (EN ISO 29481-2:2016, IDT; ISO 29481-2:2012, IDT)

ІНФОРМАЦІЙНІ МОДЕЛІ БУДІВЕЛЬ НАСТАНОВА З ДОСТАВЛЯННЯ ІНФОРМАЦІЇ

Частина 2. Інтерактивне середовище

ДСТУ EN ISO 29481-2:2023

 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Металобудівництво» (ТК 301), Товариство з обмеженою відповідальністю «Український інститут сталевих конструкцій імені В. М. Шимановського»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 19 червня 2023 р. № 142 з 2024-03-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 29481-2:2016 Building information models — Information delivery manual — Part 2: Interaction framework (ISO 29481-2:2012, IDT) (Інформаційні моделі будівель. Настанова з доставляння інформації. Частина 2. Інтерактивне середовище) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати задля розповсюдження і розповсюджувати як офіційне
видання цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях інформації без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2024

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ISO 29481-2:2012.

Вступ до ISO 29481-2:2012

1  Сфера застосування

2  Нормативні посилання

3  Терміни та визначення понять

4  Основоположні принципи

4.1 Загальні положення       

4.2 ВІМ та IDM       

4.3. Компоненти IDM       

4.4. Основні принципи ділової комунікації       

4.5 Карта взаємодії       

4.6. Повідомлення у транзакції       

4.7 Інтерактивне середовище       

4.8 Підтримання програмних рішень       

5  Формат структури взаємодії.

5.1. Вступні положення       

5.2 Типи інформації у схемі структури взаємодії       

Додаток А (обов’язковий) Визначення схеми структури взаємодії      

Додаток В (обов’язковий) Визначення шаблонів

Додаток С (довідковий) Приклад спрощеної карти взаємодії для проектного бюро

Додаток D (довідковий) Принцип застосування алгоритму промотора

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 29481-2:2023 (EN ISO 29481-2:2016, IDT; ISO 29481-2:2012, IDT) «Інформаційні моделі будівель. Настанова з доставляння інформації. Частина 2. Інтерактивне середовище», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN ISO 29481-2:2016 (версія en) «Building information models — Information delivery manual — Part 2: Interaction framework» (ISO 29481-1:2012, IDT).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 301 «Метало-будівництво».

Текст ISO 29481-2:2012 прийнято CEN як EN ISO 29481-2:2016 без будь-яких змін.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт», «ця частина стандарту» та «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

—  структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, розділи «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

—  у розділі 2 та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

—  зі «Вступу» до EN ISO 29481-2:2016 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

—  рисунки наведено відразу після тексту, де вперше виконано посилання на них, або на наступній сторінці.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ПЕРЕДМОВА до ISO 29481-2:2012

ISO (Міжнародна організація зі стандартизації) є всесвітнім об'єднанням національних органів стандартизації (органів — членів ISO). Роботу з підготування міжнародних стандартів зазвичай виконують, залучаючи технічні комітети ISO. Кожний орган — член ISO, зацікавлений у темі, за якою створено технічний комітет, має право бути представлений у цьому комітеті. У роботі беруть участь також урядові та неурядові міжнародні організації, які взаємодіють з ISO. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) з усіх питань електротехнічної стандартизації.

Міжнародні стандарти розробляють відповідно до правил, викладених у директивах ISO/IEC, частина 2.

Основним завданням технічних комітетів є підготування міжнародних стандартів. Прийняті технічними комітетами проекти міжнародних стандартів розсилають до органів — членів ISO для голосування. Для публікації міжнародного стандарту потрібно схвалення щонайменше 75 % організацій-членів, які беруть участь у голосуванні.

Потрібно звернути увагу на те, що деякі елементи цього стандарту можуть бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за виявлення будь-якого чи всіх таких патентних прав.

Цей стандарт підготував Технічний комітет ISO/TC 59 «Будівлі та інженерні споруди», ПК 13 «Організація інформації щодо будівель та споруд».

Стандарт ISO 29481 із загальною назвою «Інформаційні моделі будівель. Настанова з доставляння інформації» містить такі частини:

—  частина 1 «Методологія та формат»;

—  частина 2 «Інтерактивне середовище»;

—  частина 3 «Визначення проекції моделі» (на стадії підготування).

ВСТУП до ISO 29481-2:2012

Будівельне інформаційне моделювання являє собою технологічний підхід до описування та подання інформації, застосовної до проектування, будівництва та експлуатації будівельних об’єктів. Такий підхід до управління інформацією об’єднує різні набори даних, використовувані у сфері будівництва, в єдине інформаційне середовище, зменшуючи, а часом і усуваючи, потребу в багатьох типах традиційно використовуваної документації на паперових носіях.

Настанова з доставляння інформації (information delivery manual; IDM) забезпечує найефективніше застосування інформаційної моделі будівлі (building information model; ВІМ). Якщо потрібна інформація доступна, а якість цієї інформації — задовільна, це сприятиме значному поліпшенню процесу будівництва. Для цього потрібно спільне розуміння процесів життєвого циклу будівельного об’єкта й інформації, потрібної для їх реалізації та отримання результатів.

У цьому стандарті основну увагу приділено аспектам процесу будівництва, з якими пов’язано завдання з управління та координування дій залучених сторін. Координація залежить від процесу комунікації, що має бути добре структурованим, однозначно зрозумілим, детальним та оперативним. Завдяки чіткому зосередженню на питаннях координації та взаємодії цей стандарт природно доповнює міжнародні стандарти з будівельного інформаційного моделювання, наприклад IS0 10303-239 та IS0 16739.

У цьому стандарті визначено методологію та формат описування заходів із координування дій між дійовими особами — учасниками будівельного проекту. У ньому описано способи виявлення та визначення процесів із координації та потрібної для їх виконання інформації. Викладені загальні принципи взаємодії уможливлюють стандартизування інтерактивного середовища для побудови процесів відповідно до потреб національного, регіонального рівня та конкретного проекту. У цьому стандарті також установлено формат для підтримання програмних рішень, що надають постачальники розроблень ІКТ. Відповідність різних програмних рішень ІКТ до вимог цього стандарту передбачає об’єднання різних систем управління процесами. Таким способом стандарт установлює основні принципи, що забезпечують надійність обміну/спільного використання інформації користувачами для досягнення ними впевненості, що інформація, яку вони надсилають чи отримують, є точною та достатньою для координаційної діяльності, яку їм потрібно виконувати.

Розроблення цього стандарту обумовлено потребою користувачів досягти надійності обміну інформацією. Більшість його положень ґрунтуються на нідерландському стандарті VIS I (Voorwaarden scheppen voor Invoeren Standaardisatie ICT in de Infrastructuur-sector), розробленому в 2003 році.

ДСТУ EN ISO 29481-2:2023

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНФОРМАЦІЙНІ МОДЕЛІ БУДІВЕЛЬ
НАСТАНОВА З ДОСТАВЛЯННЯ ІНФОРМАЦІЇ

Частина 2. Інтерактивне середовище

BUILDING INFORMATION MODELS
INFORMATION DELIVERY MANUAL

Part 2. Interaction framework

Чинний від 2024-03-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті визначено методологію та формат для описування узгоджених дій, виконуваних дійовими особами — учасниками будівельного проекту на всіх етапах життєвого циклу будівельних об’єктів.

У цьому стандарті встановлено:

—  методологію описування інтерактивного середовища;

—  відповідний спосіб відображення обов’язків та взаємопов’язаних дій, якими сформовано контекст процесу управління потоками інформації;

—  формат, у якому має бути зазначено структуру взаємодії.

Цей стандарт призначено для сприяння взаємодії між програмними засобами, використовуваними у процесі будівництва, переходу дійових осіб — учасників процесу будівництва до взаємодії у сфері цифрових технологій, а також забезпечення основи для обміну точною, достовірною, відтворюваною і високоякісною інформацією.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведений нижче нормативний документ, загалом чи його частини, необхідний для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням наведених нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 29481-1 Building information modeling — Information delivery manual — Part 1: Methodology and format.