ДСТУ EN 13422:2023 Знаки дорожні вертикальні. Переносні сигнальні засоби та обмежувачі, які здатні деформуватися. Переносні дорожні знаки. Конуси та циліндри (EN 13422:2019, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 13422:2023
(EN 13422:2019, IDT)

ЗНАКИ ДОРОЖНІ ВЕРТИКАЛЬНІ

ПЕРЕНОСНІ СИГНАЛЬНІ ЗАСОБИ ТА ОБМЕЖУВАЧІ,
ЯКІ ЗДАТНІ ДЕФОРМУВАТИСЯ

ПЕРЕНОСНІ ДОРОЖНІ ЗНАКИ
КОНУСИ ТА ЦИЛІНДРИ

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Автомобільні дороги і транспортні споруди» (ТК 307), Товариство з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «КРОК»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 16 жовтня 2023 р. № 278 з 2024-06-01

3 Національний стандарт відповідає EN 13422:2019 Vertical road signs - Portable deformable warning devices and delineators - Portable road traffic signs - Cones and cylinders (Знаки дорожні вертикальні. Переносні сигнальні засоби та обмежувачі, які здатні деформуватися. Переносні дорожні знаки. Конуси та циліндри) і внесений з дозволу CEN, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 13422:2019

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Характеристики виробів

5 Методи випробування

6 Оцінювання та перевіряння стабільності експлуатаційних показників

7 Класифікація та система позначення

8 Марковання, етикетування та пакування

Додаток А (довідковий) Захист навколишнього середовища

Додаток В (довідковий) Інформація про обирання класів виконання стосовно зорового сприйняття у темну пору доби

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 13422:2023 (EN 13422:2019, IDT) «Знаки дорожні вертикальні. Переносні сигнальні засоби та обмежувачі, які здатні деформуватися. Переносні дорожні знаки. Конуси та циліндри», прийнятий методом перекладу, - ідентичний щодо EN 13422:2019 (версія en) «Vertical road signs - Portable deformable warning devices and delineators - Portable road traffic signs - Cones and cylinders».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- рисунки наведено відразу після тексту, де вперше виконано посилання на них, або на черговій сторінці;

- вилучено «Передмову» до EN 13422:2019 як таку, що не стосується технічного змісту цього стандарту;

- виправлено друкарські помилки, а саме:

- у 5.8 посилання на «рисунок 7» замінено на «рисунок 8»,

- у 7.2.7 у назві пункту слово «конуси» виправлено на «циліндри»;

- у 8.3.3 у переліку с) слово «конуса» виправлено на «циліндра»;

- долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

ВСТУП до EN 13422:2019

У цьому стандарті установлено вимоги щодо конструкції та візуальних параметрів дорожніх конусів та циліндрів. їхні візуальні параметри у світлу пору доби визначають за кольоровістю та коефіцієнтом яскравості. Візуальні параметри в темну пору доби визначають за коефіцієнтом світлоповертання RA, коефіцієнтом яскравості за умов світлоповертання RL та за рівномірністю розподілу світлоповертальних властивостей Lrel.

ДСТУ EN 13422:2023

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗНАКИ ДОРОЖНІ ВЕРТИКАЛЬНІ ПЕРЕНОСНІ СИГНАЛЬНІ ЗАСОБИ ТА ОБМЕЖУВАЧІ,
 ЯКІ ЗДАТНІ ДЕФОРМУВАТИСЯ ПЕРЕНОСНІ ДОРОЖНІ ЗНАКИ КОНУСИ ТА ЦИЛІНДРИ

VERTICAL ROAD SIGNS PORTABLE DEFORMABLE WARNING DEVICES
AND DELINEATORS PORTABLE ROAD TRAFFIC SIGNS CONES AND CYLINDERS

Чинний від 2024-06-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті встановлено вимоги до дорожніх конусів та циліндрів, виготовлених із матеріалів зі світлоповертальними властивостями.

Цей стандарт визначає мінімальні основні візуальні та фізико-технічні характеристики, методи випробування виробу для визначення показників якості та засоби, за допомогою яких ці показники може бути повідомлено користувачеві та громадськості, зокрема, органам державної влади, пов’язаним з організацією безпеки дорожнього руху.

Стандарт містить перелік категорій чи класів, за якими призначеність дорожнього конуса чи циліндра визначають за різними варіантами використання відповідно до усталеної практики.

Стосовно фізико-технічних характеристик, у стандарті надано рівні якості експлуатаційних властивостей та орієнтовний перелік випробування на вплив низьких температур, стійкість конструкції та ударну міцність за умов падіння з висоти. Наведено вимоги щодо властивостей, пов’язаних з візуальним сприйняттям, кольоровістю, світлоповертанням та яскравістю.

Зазначено умови ідентифікації та марковання задекларованих рівнів якості за експлуатаційними показниками.

Вироби, призначені для виконання аналогічних функцій, можуть мати інші форми. Однак цей стандарт не застосовний до сигнальних засобів, які мають іншу форму чи конструкцію, що не відповідає вимогам, наведеним у цьому стандарті.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN ISO 1043-1 Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 1: Basic polymers and their special characteristics (ISO 1043-1)

EN ISO/CIE 11664-1:2019 Colorimetry - Part 1: CIE standard colorimetric observers (ISO/CIE 11664-1:2019)

EN ISO 11664-2:2011 Colorimetry - Part 2: CIE standard illuminants (ISO 11664-2:2007)

ISO 4:1997 Information and documentation - Rules for the abbreviation of title words and titles of publications

CIE 15:2004 Colorimetry

CIE S 017/E:2011 International lighting vocabulary

CIE 54.2:2001 Retroreflection - Deflnition and measurement.