ДСТУ EN 619:2022 Підіймально-транспортне обладнання та системи неперервної дії. Вимоги до безпечності обладнання для механічного переміщення одиничних вантажів (EN 619:2022, IDT)

ДСТУ EN 619:2022
(EN 619:2022, IDT)

Підіймально-транспортне обладнання та системи неперервної дії. Вимоги до безпечності обладнання для механічного переміщення одиничних вантажів

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Safety requirements and/or protective/risk reduction measures

4.1 General

4.1.1 Area concept

4.1.2 Restricted area

4.2 Protection against mechanical hazards

4.2.1 General requirements for protection against moving parts

4.2.2 Conveyors in assembly-lines on which persons may travel in horizontal direction

4.2.3 Measures for protection against unintended movement

4.2.4 Strength calculation

4.2.5 Stability against overturning for mobile conveyors

4.2.6 Protection against falling or ejected objects

4.2.7 Prevention of sharp edges, sharp angles and rough surfaces

4.2.8 Preventing access to danger areas across the load entry/exit points or stopping the dangerous movement

4.2.9 Preventing access across the load entry/exit points to restricted areas

4.2.10 Requirements for separating plates, nets, mats, roof type profiles and sloping plates

4.3 Measures for protection against electrical hazards

4.3.1 Electrical equipment

4.3.2 Means of disconnection

4.3.3 IP-Degree of protection

4.4 Safety requirements related to EMC

4.5 Electrostatic charges

4.6 Hydraulic and pneumatic systems and equipment

4.6.1 Hydraulics

4.6.2 Pneumatics

4.7 Measures for isolation and energy dissipation

4.8 Protection against thermal hazards

4.9 Noise reduction at design stage

4.10 Means of access

4.10.1 General

4.10.2 Cross over passageways

4.11 Provisions for maintenance

4.11.1 Work at machines with open guards

4.11.2 Lighting

4.12 Transport of machines

4.13 Lifting of machines or parts of the plant

4.14 Ergonomic requirements in machine design

4.15 Control devices

4.16 Start and restart function

4.17 Stop functions and stop control devices

4.18 Emergency stopping

4.19 Failure of the power supply

4.20 Particular/additional requirements for specific conveyors

4.20.1 Vertical switch conveyors

4.20.2 Crushing and shearing points between conveyors and conveyed unit loads

4.20.3 Nip points on belt driven roller conveyors

4.20.4 Plate conveyors

4.20.5 Underfloor chain conveyors

4.20.6 Telescopic conveyors (boom conveyors)

4.20.7 Rail bound conveyors

4.20.8 Overhead conveyors

4.20.9 Transfer cars

4.20.10 Destination Coded Vehicle - systems and rail-guided floor track conveyors

4.20.11 Vertical transfer devices

4.20.12 Horizontal transfer devices

4.20.13 Sorters

4.20.14 Conveyors in public areas of airports

4.21 Safety related parts of control systems/performance level

5 Verification of safety requirements and/or protective/risk reduction measures

5.1 General

5.2 Visual inspections

5.3 Measurements

5.4 Functional test

5.5 Calculation

5.6 Information for use

6 Information for use

6.1 Instruction handbook

6.1.1 General

6.1.2 Instructions for the installation of the equipment

6.1.3 Instructions for the use of the equipment

6.1.4 Instructions for maintenance

6.1.5 Training

6.1.6 Remaining underneath loads

6.1.7 Instruction handbook for vertical transfer devices

6.1.8 Hazards generated by conveyed loads

6.1.9 Noise emission declaration

6.2 Marking

6.2.1 Rating plate

6.2.2 Load bearing capacity

6.2.3 Sign at vertical transfer devices

6.2.4 Marking of hydraulic fluid reservoirs

6.2.5 Marking of couplings in hydraulic or pneumatic systems

6.2.6 Prohibition sign for unauthorised persons

6.2.7 Sign "No thoroughfare"

6.2.8 Signs at conveying systems

Annex A (Informative) Examples of continuous handling equipment

Annex B (informative) Examples of mechanical hazards

Annex C (normative) Typical safety requirements and/or measures

Annex D (normative) Typical examples to prevent access to restricted and danger areas or to stop the dangerous movements

Annex E (normative) Noise test code

E.1 General

E.2 Determination of A-weighted emission sound pressure level

E.3 Measurement positions

E.3.1 Operator positions

E.3.2 Positions if working places are undefined

E.3.3 Additional measurement positions

E.4 Operating conditions during measurements

E.5 Information to be recorded

E.6 Information to be reported

E.7 Noise emission declaration

E.8 Example of a dual-number noise declaration for a vertical transfer device

Annex F (informative) List of significant hazards on conveyors and conveyor systems

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and essential requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered

Bibliography