ДСТУ IEC/TR 60870-6-505:2013 Пристрої та системи телекерування. Частина 6-505. Протоколи телекерування, сумісні зі стандартами ISO й рекомендаціями ITU-T. Настанова користувачеві TASE.2 (IEC/TR 60870-6-505:20...



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ ТА СИСТЕМИ ТЕЛЕКЕРУВАННЯ

Частина 6-505. Протоколи телекерування,
сумісні зі стандартами ISO
й рекомендаціями ITU-T
Настанова користувачеві TASE.2
(IEC/TR 60870-6-505:2006, IDT)

ДСТУ IEC/TR 60870-6-505:2013

 
 
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Д. Лавренова, канд. техн. наук; О. Яндульський, д-р техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 листопада 2013 р. № 1423 з 2014-07-01

3 Національний стандарт відповідає IEC/TR 60870-6-505:2006 Telecontrol equipment and systems — Part 6-505: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations — TASE.2 User guide (Пристрої та системи телекерування. Частина 6-505. Протоколи телекерування, сумісні зі стандартами ISO і рекомендаціями ITU-T. Настанова користувачеві TASE.2)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до IEC/TR 60870-6-505:2006

1 Сфера застосування

1.1 Користувачі, для яких призначено цей стандарт

1.2 Організаційна структура

1.3 Версія TASE.2

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки та скорочення

5 Підготовча інформація щодо TASE.2

6 Загальний огляд TASE.2

6.1 Концепція TASE.2

6.2 Організація технічних характеристик TASE.2

7 Об’єкти послуг TASE.2

7.1 Об’єкт Association (зв’язок)

7.2 Об’єкт Data Value (значення даних)

7.3 Об’єкт Data Set (пакет даних)

7.4 Об’єкт Transfer Set (пакет передавання)

7.5 Об’єкт Account (обліковий запис)

7.6 Об’єкт Device (прилад)

7.7 Об’єкт Program (програма)

7.8 Об'єкт Event (подія)

8 Узгоджені блоки та пов'язані об'єкти

8.1 Блок 1 (періодичні дані енергосистеми)

8.2 Блок 2 (розширений контроль умов пакета даних)

8.3 Блок 3 (передавання блокованих даних)

8.4 Блок 4 (інформаційні повідомлення)

8.5 Блок 5 (керування приладом)

8.6 Блок 6 (керування програмою)

8.7 Блок 7 (звітування про подію)

8.8 Блок 8 (додаткові об’єкти користувачів)

8.9 Блок 9 (дані часової послідовності)

9 Відображення даних компанії з надання послуг електропостачання для узгоджених блоків і об’єктів даних центру керування

10 Визначення нових об’єктів даних

11 Використання висновку відповідності реалізації протоколу (PICS)

12 Питання щодо таблиць двосторонньої узгодженості

13 Питання щодо інтерфейсів користувачів

14 Інші можливості локальної реалізації

14.1 Керування зв’язком клієнт-сервер

14.2 Питання встановлення локального впровадження

14.3 Питання спеціальних узгоджених блоків

15 Конфігурація мережі

16 Безпека

17 Профілі

17.1 Взаємозв’язок відкритих систем (OSI)

17.2 Протокол керування передаванням/інтернет-протокол (TCP/IP)

18 Комплектація TASE.2

18.1 Підготування технічної характеристики комплектації

18.2 Настановний документ інтерфейсу мережі (NICD)

19 Керування мережею TASE.2

19.1 Конфігурація керування

19.2 Керування представленням

19.3 Керування помилками

20 Сумісність

20.1 Результати випробувань на сумісність

20.2 Сумісність версій

20.3 Сумісність об’єктів користувачів

Додаток А Обмін моделями енергосистеми зі з’єднанням через TASE.2

Додаток В Рекомендації щодо безпеки TASE.2

Додаток С Рекомендації із застосування настанови користувачеві TASE.2

Бібліографія

Додаток НА Перелік стандартів, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання у цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовий переклад IEC/TR 60870-6-505:2006 Telecontrol equipment and systems — Part 6-505: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations — TASE.2 User guide (Пристрої та системи телекерування. Частина 6-505. Протоколи телекерування, сумісні зі стандартами ISO і рекомендаціями ITU-T. Настанови користувачеві TASE.2).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 162 «Керування енергетичними системами та пов’язані з ним процеси інформаційної взаємодії».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина міжнародного стандарту ІЕС 60870» та «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Визначення понять» і «Познаки та скорочення» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національні пояснення».

У цьому стандарті є посилання на ISO/IEC 8802-2, який прийнято в Україні як національний стандарт. Його наведено в додатку НА.

Інші нормативні документи, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято як національні нормативні документи, і чинних документів замість них немає. Копії їх можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП до IEC/TR 60870-6-505:2006

Багато компаній з надання послуг електропостачання використовує протокол елемента прикладних послуг телекерування версії 2 (TASE.2), який є міжнародним стандартним протоколом передавання даних у режимі реального часу. TASE.2 надає можливість всім програмам обмінюватися даними не лише між центрами диспетчерського керування, а й між електростанціями та підстанціями. Перехід на використання TASE.2 призвів до появи конкурентоспроможних продуктів передавання інформації на основі TASE.2 від багатьох постачальників як частини вартості запатентованої системи. Цей стандарт є настановою для кінцевих споживачів, які проводять оцінювання, закупівлю та компонування TASE.2 так само як і допомагають торговим агентам, що постачають TASE.2 разом зі своїми продуктами. Окремий сервер та інформаційні об’єкти, що використовують TASE.2, описують з перехресними посиланнями до технічних характеристик. Це дає читачеві загальні уявлення, необхідні для використання технічних характеристик TASE.2 зі знанням справи. Тому цю настанову розроблено для вирішення практичних питань, що виникають під час використання TASE.2.

ДСТУ IЕС/TR 60870-6-505:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ ТА СИСТЕМИ ТЕЛЕКЕРУВАННЯ
Частина 6-505. Протоколи телекерування, сумісні зі стандартами ISO
й рекомендаціями ITU-T
Настанова користувачеві TASE.2

УСТРОЙСТВА И СИСТЕМЫ ТЕЛЕУПРАВЛЕНИЯ
Часть 6-505. Протоколы телеуправления, совместимые со стандартами ISO
и рекомендациями ITU-T
Руководство пользователя TASE.2

TELECONTROL EQUIPMENT AND SYSTEMS
Part 6-505. Telecontrol protocols compatible with ISO standards
and ITU-T recommendations
TASE.2 User guide

Чинний від 2014-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт є набором рекомендацій з використання таких міжнародних стандартів, що стосуються TASE.2:

ІЕС 60870-6-503

ІЕС 60870-6-702

ІЕС 60870-6-802.

Ці стандарти визначають метод обміну даними центру керування, жорстко обмеженими за часом, через загальні та локальні мережі з використанням повного пакета протоколів, сумісних з ISO. Вони містять положення для підтримки як централізованої, так і розподіленої архітектури. Ці стандарти охоплюють питання обміну індикаторами реального часу, операціями керування, даними часової послідовності, інформацією планування та звітування, неструктурними ASCII-файлами або двійковими файлами, віддаленим програмним керуванням та повідомленнями про події.

Однак стиль стандартів для TASE.2 може спричинити певні труднощі для читання їх тими, хто не знайомий з точним синтаксисом мови, яку використовують для опису протоколу, або з підґрунтям, що призвело до розроблення цих технічних характеристик. Крім того, певну інформацію, що може бути дуже корисною користувачеві TASE.2, але не обов’язковою для визначення протоколу або послуг, представлених TASE.2, було пропущено. Все це й обумовило випуск цього стандарту.

1.1 Користувачі, для яких призначено цей стандарт

Цей стандарт призначено для широкого кола читачів: від кінцевого користувача, який намагається зрозуміти, чи придатний TASE.2 для передавання потрібних даних, до торгового агента, який збирається впровадити TASE.2 з метою пропонувати для продажу продукт TASE.2. Цей стандарт буде особливо корисним таким користувачам:

— кінцевому користувачеві, такому як компанія з надання послуг електропостачання, якій необхідно передавати дані в режимі реального часу іншій компанії або компаніям з надання послуг електропостачання, або іншим внутрішнім центрам керування, що намагаються визначити, який протокол є найпридатнішим;

— кінцевому користувачеві, який уже вирішив використовувати TASE.2 і потребує підказки в питанні, як замовити TASE.2;

— кінцевому користувачеві, який замовив TASE.2 і переймається питанням, як точно перетворити свої реальні дані на об’єкт даних TASE.2;

— кінцевому користувачеві, який шукає правила та відповіді на практичні питання стосовно конфігурації програмного забезпечення та мереж TASE.2;

— торговому агенту, який планує впровадити технічні характеристики TASE.2 або у вигляді оригінального продукту, або запропонувати стандартний продукт.

1.2 Організаційна структура

Цей стандарт спочатку подає передумови виникнення та загальну уяву про TASE.2, що стане основою розуміння технічних характеристик TASE.2. Далі описано окремий сервер та інформаційні об’єкти, що утворюють TASE.2, з перехресними посиланнями на технічні характеристики. На цій стадії (тобто для розділів 1 — 8) читач повинен мати всі необхідні знання для грамотного використання технічних характеристик TASE.2. Інші частини стандарту (розділи 9 — 20) — це вирішення практичних питань, які виникають у зв’язку з використанням TASE.2.

1.3 Версія TASE.2

Це видання стандарту TASE.2 підготовлено з використанням другого видання стандартів TASE.2, які на момент підготування цього стандарту були виданням 2000 року.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання у цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60870-5-101:1995 Telecontrol equipment and systems — Part 5: Transmission protocols — Section 101: Companion standard for basic telecontrol tasks

IEC 60870-6-503:2002 Telecontrol equipment and systems — Part 6-503: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations — TASE.2 Services and protocol

IEC 60870-6-702:1998 Telecontrol equipment and systems — Part 6-702: Telecontrol protocols compatible which ISO standards and ITU-T recommendations — Functional profile for providing the TASE.2 application service in end systems

IEC 60870-6-802:2002 Telecontrol equipment and systems — Part 6-802: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations — TASE.2 Object models

ISO/IEC 8802-2:1998 Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Local and metropolitan area networks — Specific requirements — Part 2: Logical link control

ISO/IEC 9506 (all parts) Industrial automation systems — Manufacturing message specification.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60870-5-101:1995 Пристрої та системи телекерування. Частина 5. Протоколи передачі. Розділ 101. Супутній стандарт для основних завдань телекерування

ІЕС 60870-6-503:2002 Пристрої та системи телекерування. Частина 6-503. Протоколи телекерування, сумісні зі стандартами ISO та рекомендаціями ITU-T. Послуги та протокол TASE.2

ІЕС 60870-6-702:1998 Пристрої та системи телекерування. Частина 6-702. Протоколи телекерування, сумісні зі стандартами ISO та рекомендаціями ITU-T. Функціональний профіль для забезпечення послуг сервера додатка TASE.2 у кінцевих системах

ІЕС 60870-6-802:2002 Пристрої та системи телекерування. Частина 6-802. Протоколи телекерування, сумісні зі стандартами ISO та рекомендаціями ITU-T. Об’єктні моделі TASE.2

ISO/IEC 8802-2:1998 Інформаційна технологія. Телекомунікації та обмін інформацією між системами. Місцеві та регіональні обчислювальні мережі. Особливі вимоги. Частина 2. Протокол керування логічним зв’язком

ISO/IEC 9506 (усі частини) Промислові автоматичні системи. Специфікація виробничих повідомлень.