ДСТУ ISO/IEC/IEEE 26515:2025 Інженерія систем і програмних засобів. Розроблення інформації для користувачів у гнучкому середовищі (ISO/IEC/IEEE 26515:2018, IDT)

ДСТУ ISO/IEC/IEEE 26515:2025
(ISO/IEC/IEEE 26515:2018, IDT)

Інженерія систем і програмних засобів.
Розроблення інформації для користувачів у гнучкому середовищі

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Conformance

5 Information development process

6 Management of information development

6.1 Change management for agile development

6.2 Composition of agile development teams

6.2.1 General

6.2.2 Communication in agile development teams

6.2.3 Globally distributed teams

6.3 Management of information development across teams using agile development

6.4 Management of information development tasks across iterations

6.4.1 Planning the project as a whole

6.4.2 Sizing and resourcing each iteration

6.4.3 Handling last-minute content changes

6.5 Monitoring and analysing progress

6.5.1 General

6.5.2 Stand-up meetings

6.5.3 Monitoring progress

6.5.4 Rework and changing requirements

6.6 Stakeholder involvement

6.6.1 General

6.6.2 Assessing customer satisfaction

7 Preparing information for users

7.1 Relationship of agile development to information development

7.2 Product design and developing information for users

7.3 Design and development of information for users

7.3.1 User requirements

7.3.2 Design techniques

7.3.3 Scheduling of design work

7.3.4 Planning of information for users

7.4 Reviewing and testing information for users

7.4.1 General

7.4.2 Reviewing information for users

7.4.3 System test of information for users

7.4.4 Usability testing of information for users

7.5 Translation and localization of information for users

7.6 Production of information for users

7.7 Delivering information for users with a continuous delivery process (DevOps)

Annex A (informative) Agile development practices

Bibliography