ДСТУ-П CEN/TS 15289:2009 Біопаливо тверде. Визначення вмісту загальних сірки та хлору (CEN/TS 15289:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Біопаливо тверде

ВИЗНАЧЕННЯ ВМІСТУ ЗАГАЛЬНИХ СІРКИ ТА ХЛОРУ

(CEN/TS 15289:2006, IDT)

ДСТУ-П CEN/TS 15289:2009

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2010

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Коцар (науковий керівник); А. Нілова; Р. Нілов; А. Харченко; Ю. Шехтман, канд. техн. наук; Г. Ющенко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 жовтня 2009 р. № 375 з 2010-07-01 до 2013-07-01

3 Національний стандарт відповідає CEN/TS 15289:2006 Solid Biofuels — Determination of total content of sulphur and chlorine (Біопаливо тверде. Визначання вмісту загальних сірки та хлору)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Принципи

5 Реагенти

6 Апаратура

7 Готування випробовувальної проби

8 Методика

9 Обчислювання

10 Точність методу

11 Протокол випробування

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад CEN/TS 15289:2006 Solid Biofuels — Determination of total content of sulphur and chlorine (Біопаливо тверде. Визначання вмісту загальних сірки та хлору).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ці технічні вимоги» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене у тексті рамкою;

— вилучено попередні довідкові матеріали: «Передмову» і «Вступ».

ISO 587, ISO 10304-1, ISO 11885, CEN/TS 14780, CEN/TS 15290, CEN/TS 15296, на які є посилання у цьому стандарті, в Україні впроваджено як ДСТУ ГОСТ 9326:2003 (ИСО 587-97), ДСТУ ISO 10304-1, ДСТУ ISO 11885, ДСТУ CEN/TS 14780, ДСТУ CEN/TS 15290, ДСТУ CEN/TS 15296.

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БІОПАЛИВО ТВЕРДЕ

ВИЗНАЧЕННЯ ВМІСТУ ЗАГАЛЬНИХ СІРКИ ТА ХЛОРУ

БИОТОПЛИВО ТВЕРДОЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ОБЩИХ СЕРЫ И ХЛОРА

SOLID BIOFUELS

DETERMINATION OF TOTAL CONTENT OF SULPHUR AND CHLORINE

Чинний з 2010-07-01 до 2013-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи визначання вмісту загальної сірки та загального хлору у твердому біопаливі. Метод описує процедуру розщеплювання та аналітичні методики визначання кількості елементів у промивному розчині.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані і недатовані посилання. Для датованих посилань використовують тільки наведене видання. Для недатованих посилань застосовують їхнє останнє видання (з урахуванням усіх змін).

CEN/TS 14588:2003 Solid biofuels — Terminology, definitions and descriptions

CEN/TS 14774-3 Solid Biofuels — Methods for the determination of moisture content — Oven dry method — Part 3: Moisture in general analysis sample

CEN/TS 14780 Solid biofuels — Methods for sample preparation

CEN/TS 14918 Solid biofuels — Method for the determination of calorific value

CEN/TS 15296 Solid biofuels — Calculation of analyses to different bases

CEN/TS 15290 Solid biofuels — Determination of major elements

EN ISO 10304-1 Water quality — Determination of dissolved fluoride, chloride, nitrite, orthophosphate, bromide, nitrate and sulphate ions, using liquid chromatography of ions — Part 1: Method for water with low contamination (ISO 10304-1:1992)

EN ISO 11885 Water quality — Determination of 33 elements by inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ISO 11885:1996)

ISO 587 Solid mineral fuels — Determination of chlorine using Eschka mixture

ASTM D516-02 Standard test method for sulphate ion in water

DIN 38405-1 German standard methods for the examination of water, waste water and sludge; anions {group D); determination of chloride ions

DIN 51727 Testing of solid fuels — determination of chlorine content.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

CEN/TS 14588:2003 Біопаливо тверде. Терміни, визначання понять і опис

CEN/TS 14774-3 Біопаливо тверде. Методи визначання вмісту вологи. Метод висушування у сушильній шафі. Частина 3. Вологість випробовувальної проби у загальному аналізі

CEN/TS 14780 Біопаливо тверде. Методи готування проб

CEN/TS 14918 Біопаливо тверде. Метод визначання теплотворної здатності

CEN/TS 15296 Біопаливо тверде. Розрахунок складу за різними базами

CEN/TS 15290 Біопаливо тверде. Визначання основних елементів

EN ISO 10304-1 Якість води. Визначання розчинених фторид-, хлорид-, нітрит-, ортофосфат-, бромід-, нітрат- і сульфат-іонів методом рідинної хроматографії. Частина 1. Метод для малозабруднених вод (ISO 10304-1:1992)

EN ISO 11885 Якість води. Визначання 33 елементів методом атомно-емісійної спектрометрії з індуктивно зв’язаною плазмою (ISO 11885:1996)

ISO 587 Палива тверді мінеральні. Визначання хлору із застосуванням суміші Ешка

ASTM D516-02 Стандартний метод визначання іону сульфату у воді

DIN 38405-1 Німецькі стандартні методи дослідження води, стічних вод та осаду; аніонів (група D); визначання іонів хлориду

DIN 51727 Випробовування твердих палив. Визначання вмісту хлору.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Терміни, вжиті у цьому стандарті, та визначення позначених ними понять наведено у CEN/TS 14588:2003.