ДСТУ EN 14700:2008 Матеріали зварювальні. Зварювальні матеріали для наплавлення. Класифікація (EN 14700:2005, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Матеріали зварювальні
ЗВАРЮВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ ДЛЯ НАПЛАВЛЕННЯ
Класифікація

(EN 14700:2005, IDТ)
ДСТУ EN 14700:2008

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Зварювання та споріднені процеси» (ТК 44), інститут електрозварювання ім. Є. О. Патона НАН України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Лобанов, академік НАН України (науковий керівник); І. Рябцев, канд. техн. наук; І. Рябцев, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2008 р. № 520 з 2011-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 14700:2005 Welding consumables — Welding consumables for hard-facing (Матеріали зварювальні. Зварювальні матеріали для наплавлення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Класифікація

4 Умовні познаки та вимоги

4.1 Умовні познаки для форми виробів

4.2 Умовні познаки для хімічного складу

5 Типи сплавів, форма виробів, вимоги і застосування

6 Хімічний склад

7 Процедура округлювання результатів

8 Повторні випробовування

9 Технічні умови постачання

10 Познака

Додаток А Познаки і форми постачання

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 14700:2005:Е Welding consumables — Welding consumables for hard-facing (Матеріали зварювальні. Зварювальні матеріали для наплавлення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 44 «Зварювання та споріднені процеси».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

У цей стандарт внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова»;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», першу сторінку та «Бібліографію» — оформлено згідно з вимо­гами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— змінено назву стандарту відповідно до вимог національної стандартизації України.

Цей стандарт визначає основні вимоги і методи випробовувань для матеріалів, які викорис­товують для наплавлення. В основних розділах стандарту викладено методи доказу здатності ви­робника випускати матеріали для наплавлення регламентованої якості.

Впровадження ДСТУ EN 14700 необхідне виробникам і споживачам матеріалів для наплав­лення для забезпечення відповідного рівня вимог до якості технологічних процесів, що їх викону­ють з використанням таких матеріалів, буде сприяти підвищенню якості і конкурентоспроможності продукції зварювального виробництва України.

Копії міжнародних та европейских стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ЗВАРЮВАЛЬНІ
ЗВАРЮВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ ДЛЯ НАПЛАВЛЕННЯ
Класифікація

МАТЕРИАЛЫ СВАРОЧНЫЕ
СВАРОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ НАПЛАВКИ
Классификация

WELDING CONSUMABLES
WELDING CONSUMABLES FOR HARD-FACING
Classification

Чинний від 2011-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на зварювальні матеріали для наплавлення, на наплавлення по­верхонь нових деталей і заготівок (напівфабрикатів), а також на ремонт поверхонь наплавлен­ням деталей, які мають протистояти механічному, хімічному, тепловому або комбінованому впливу.

Цей стандарт встановлює вимоги до класифікації матеріалів для наплавлення на основі хімічного складу наплавленого металу покритих електродів, порошкових дротів, порошкових і спечених стрічок, металевих порошків або на основі хімічного складу суцільних дротів, суцільних стрічок і литих прутків.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN ISO 544 Welding consumables — Technical delivery conditions for welding filler materials — Type of product dimensions tolerances and markinqs (ISO 544:2003)

EN ISO 6847 Welding consumables — Deposition of a weld metal pad for chemical analisis (ISO 6847:2000)

EN ISO 14344 Welding and allied processes — Flux and gas shielded electrical welding processes — Procurement guidelines for consumables (ISO 14344:2002)

ISO 31-0:1992 Quantities and units — Part 0: General principles.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN ISO 544 Матеріали зварювальні. Технічні умови постачання зварювальних присадкових ма­теріалів — Тип продукції, розміри, допуски й маркування (ISO 544:2003)

EN ISO 6847 Матеріали зварювальні. Відбирання проб металу зварних швів для хімічного аналізу (ISO 6847:2000)

EN ISO 14344 Методи зварювання і пайки. Методи зварювання під флюсом і в середовищі захисних газів. Посібник з постачання присадних матеріалів (ISO 14344:2002)

ISO 31-0:1992 Величини та одиниці вимірювання. Частина 0: Загальні принципи.