ДСТУ ISO 8528-4:2005 Установки генераторні змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 4. Контрольно-розподільчі пристрої (ІSO 8528-4:1993, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАНОВКИ ГЕНЕРАТОРНІ ЗМІННОГО СТРУМУ З ПРИВОДОМ
ВІД ПОРШНЕВИХ ДВИГУНІВ ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ
Частина 4. Контрольно-розподільчі пристрої

(ISO 8528-4:1993, IDТ)
ДСТУ ISO 8528-4:2005

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Підприємство «Електромеханіка»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Мамалига, канд. техн. наук; О. Стремоухова; О. Яндульський, д-р техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 жовтня 2005 р. № 287 з 2007-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 8528-4:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 4: Controlgear and switchgear (Установки генераторні змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 4. Контрольно-розподільчі пристрої)

Ступінь відповідності — ідентичний (ЮТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 8528-4:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 4: Controlgear and switchgear (Установки генераторні змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 4. Контрольно-розподільчі пристрої).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— для зручності користування долучено структурний елемент «Зміст»;

— слова «ця частина міжнародного стандарту», «ця частина 1», «ISO 8528-4» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

ISO 8528-5, на який є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 8528-5:2005 Установки генераторні змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 5. Генераторні установки.

Решту стандартів, на які є посилання, не впроваджено як національні, і чинних національних стандартів замість них немає. Копії їх можна отримати у Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».

ПЕРЕДМОВА ДО ISO 8528-4

ISO 8528 складається з таких частин, об’єднаних загальною назвою: Установки генераторні змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння:

— Частина 1. Застосування, номінальні дані та робочі характеристики

— Частина 2. Двигуни

— Частина 3. Генератори змінного струму для генераторних установок

— Частина 4. Контрольно-розподільчі пристрої

— Частина 5. Генераторні установки

— Частина 6. Методи випробування

— Частина 7. Технічні декларації для визначання та проектування

— Частина 8. Генераторні установки малої потужності загального призначення

— Частина 9. Вимірювання та оцінювання механічних вібрацій

— Частина 10. Вимірювання повітряного шуму методом оточувальної поверхні

— Частина 11. Системи безперебійного динамічного живлення.

Частини 7, 8, 9, 10 було розроблено почергово. Частину 11 розроблено раніше, і її може бути розділено на дві частини.

ДСТУ ISO 8528-4:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАНОВКИ ГЕНЕРАТОРНІ ЗМІННОГО СТРУМУ З ПРИВОДОМ
ВІД ПОРШНЕВИХ ДВИГУНІВ ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ
Частина 4. Контрольно-розподільчі пристрої

УСТАНОВКИ ГЕНЕРАТОРНЫЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА С ПРИВОДОМ
ОТ ПОРШНЕВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ
Часть 4. Контрольно-распределительные устройства

RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DRIVEN ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS
Part 4. Controlgear and switchgear

Чинний від 2007-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає критерії для контрольно-розподільчих пристроїв генераторних установок з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння.

Цей стандарт поширюється на генераторні установки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння (ПДВЗ) для наземного та судового застосовування, за винятком генераторних установок, що їх застосовують на літальних апаратах або для приведення в дію сільськогосподарських транспортних засобів та локомотивів.

Для деяких специфічних застосувань (наприклад обов’язкового електропостачання лікарень, високоповерхових будівель тощо) можуть бути необхідні додаткові вимоги. Положення цього стандарту треба вважати базовими.

Для генераторних установок, що приводяться іншими первинними двигунами (наприклад такими, як двигуни, що працюють на біологічному газі, та парові двигуни) цей стандарт можна брати за основу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього національного стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 6826:1982 Reciprocating internal combustion engines — Fire protection

ISO 8528-5:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 5: Generating sets

IEC 60034-1:1983 Rotating electrical machines — Part 1: Rotating and performance

IEC 60298:1990 A.C. metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV

ІЕС 60439-1:1985 Low-voltage switchgear and control-gear assemblies — Part 1: Requirements for type-tested and partially type-tested assemblies

IEC 60947-1:1988 Low-voltage switchgear and control-gear — Part 1: General rules.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 6826:1982 Поршневі двигуни внутрішнього згоряння. Протипожежний захист

ISO 8528-5:1993 Генераторні установки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 5. Генераторні установки

ІЕС 60034-1:1983 Машини електричні обертові. Частина 1. Номінальні та робочі характеристики

ІЕС 60298:1990 Контрольно-розподільче обладнання змінного струму закритого виконання в металевому корпусі на номінальну напругу понад 1 кВ та до 52 кВ включно

ІЕС 60439-1:1985 Вузли низьковольтного контрольно-розподільчого обладнання. Частина 1. Вимоги для вузлів, що пройшли випробовування типу повністю чи частково

ІЕС 60947-1:1988 Низьковольтне контрольно-розподільче обладнання. Частина 1. Загальні правила.