ДСТУ ISO 4296-1:2005 Руди марганцеві. Відбір проб. Частина 1. Відбирання точкових проб (ІSO 4296-1:1984, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУДИ МАРГАНЦЕВІ

ВІДБІР ПРОБ

Частина 1. Відбирання точкових проб

(ISO 4296-1:1984, IDТ)

ДСТУ ISO 4296-1:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації «Руди залізні і марганцеві» (ТК 9) (Центр Стандартрудсепро)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Т. Железнова (науковий керівник); Л. Зінченко; О. Макарова; Т. Павленок; В. Рибалка; І. Чернятьєва

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 вересня 2005 р. № 239 з 2007-01-01 зі зміною дати чинності згідно з наказом № 82 від 11 квітня 2007 р.

3 Національний стандарт відповідає ISO 4296-1:1984 Manganese ores — Sampling — Part 1: Increment sampling (Руди марганцеві. Відбір проб. Частина 1. Відбирання точкових проб)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 4296-1:1984 Manganese ores — Sampling — Part 1: Increment sampling (Руди марганцеві. Відбір проб. Частина 1. Відбирання точкових проб).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 9 (Центр Стандартрудсепро).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина міжнародного стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою.

В Україні чинний ДСТУ 3195-95 «Руди залізні і марганцеві. Методи відбору проб».

Метод, поданий у цьому стандарті, можна застосовувати як арбітражний під час постачання руд на зовнішній ринок.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУДИ МАРГАНЦЕВІ

ВІДБІР ПРОБ

Частина 1. Відбирання точкових проб

РУДЫ МАРГАНЦЕВЫЕ

ОТБОР ПРОБ

Часть 1. Отбор точечных проб

MANGANESE ORES

SAMPLING

Part 1. Increment sampling

Чинний від 2008-01-01

0 ВСТУП

ISO 4296 складається з таких частин:

Частина 1: Відбирання точкових проб

Частина 2: Готування проб

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи відбирання проб марганцевих руд, які використовують у місцях відвантаження та розвантаження руд, для визначання хімічного складу і масової частки вологи в партії продукції.

Методи застосовують як до ручного, так і до механічного відбирання проб для всіх марганце­вих руд, як природних, так і перероблених.

Метод молотка і совка для відбирання проб руд, що містять куски розміром більше ніж 100 мм, подано у додатку А.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ISO 3084:1998 Iron ores — Experimental methods for evaluation of quality variation

ISO 3085:1986 Iron ores — Experimental methods for checking the precision of sampling

ISO 3086:1998 Iron ores — Experimental methods for checking the bias of sampling

ISO 4296-2:1983 Manganese ores — Sampling — Part 2: Preparation of samples.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3084:1998 Руди залізні. Експериментальні методи оцінювання варіації якості

ISO 3085:1986 Руди залізні. Експериментальні методи перевіряння похибки відбирання проб

ISO 3086:1998 Руди залізні. Експериментальні методи перевіряння систематичної похибки відбирання проб

ISO 4296-2:1983 Руди марганцеві. Відбирання проб. Частина 2. Готування проб.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

3.1 партія (lot)

Визначена кількість руди, отримана або перероблена за однакових умов

3.2 партія продукції (consignment)

Кількість руди, що її постачають за один раз. Партія продукції може складатись із однієї або більше партій, або частини партії

3.3 точкова проба (increment)

1) кількість руди, відібраної пробовідбірником від партії продукції за один раз;

2) кількість руди, відібраної методом скорочення точкової проби

3.4 підпроба (subsample)

1) кількість руди, що складається із кількох точкових проб, відібраних від частини партії продукції;

2) сукупність кількох точкових проб, кожна з яких окремо подрібнена та скорочена

3.5 об’єднана проба (gross sample)

1) кількість руди, що складається з усіх точкових проб, відібраних від партії продукції;

2) сукупність усіх точкових проб або усіх підпроб після подрібнення та скорочення окремо

3.6 скорочена проба (divided sample)

Проба, одержана методом скорочення

3.7 проба для визначання масової частки вологи (moisture sample)

Проба, відібрана для визначання масової частки вологи в партії продукції або частини партії продукції

3.8 проба для хімічного аналізування (sample for chemical analysis)

Проба, відібрана для визначання хімічного складу партії продукції або частини партії продукції

3.9 випробна проба (final sample)

Будь-яка проба для визначання масової частки вологи або хімічного складу, яка підготовлена від кожної точкової проби, кожної підпроби або від об’єднаної проби відповідно до певного методу для цього типу проби

3.10 максимальний розмір частки (maximum particle size)

Розмір вічка сита, на якому залишається приблизно 5 % маси марганцевої руди

3.11 пошарове відбирання проб (stratified sampling)

Для партії продукції, яку можна розділити на шари, відбирання проби виконують за визначе­ними пропорціями проби з різних шарів.

Примітка. Шар — це частина партії продукції, одержана скороченням партії продукції відповідно до визначених вимог

3.12 періодичне систематичне відбирання проб (periodic systematic sampling)

Відбирання проб, під час якого точкові проби відбирають від партії продукції через визначені

інтервали

3.13 відбирання проб у дві стадії (two-stage sampling)

Від вибраних транспортних одиниць (вагонів, вагонеток, великих контейнерів) довільно відбирають точкові проби від кожної з них.