ДСТУ ISO 4296-2:2005 Руди марганцеві. Відбір проб. Частина 2. Готування проб (ІSO 4296/2-1983, ІDT). З поправкою (ІПС № 8-2007)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУДИ МАРГАНЦЕВІ

Відбір проб

Частина 2. Готування проб

(ISO 4296/2-1983, IDТ)

ДСТУ ISO 4296-2:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації «Руди залізні і марганцеві» (ТК 9) (Центр Стандартрудсепро)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Т. Железнова (науковий керівник); Л. Зінченко; О. Макарова; Т. Павленок; В. Рибалка; І. Чернятьєва

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 вересня 2005 р. № 239 з 2007-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 82 від 11 квітня 2007 р.

3 Національний стандарт відповідає ISO 4296/2-1983 Manganese ores — Sampling — Part 2: Preparation of samples (Руди марганцеві. Відбір проб. Частина 2. Готування проб)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 4296/2-1983 Manganese ores — Sampling — Part 2: Preparation of samples (Руди марганцеві. Відбір проб. Частина 2. Готування проб).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 9 (Центр Стандартрудсепро).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

слова «ця частина міжнародного стандарту», «ця частина 4296» замінено на «цей стандарт»; структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою.

В Україні чинний ДСТУ 3196-95 Руди залізні і марганцеві. Методи підготовки проб.

Метод, поданий у цьому стандарті, можна застосовувати як арбітражний під час постачання руд на зовнішній ринок.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУДИ МАРГАНЦЕВІ

Відбір проб

Частина 2. Готування проб

РУДЫ МАРГАНЦЕВЫЕ

Отбор проб

Часть 2. Подготовка проб

MANGANESE ORES

Sampling

Part 2. Preparation of samples

Чинний від 2008-01-01

0 ВСТУП

ISO 4296 складається з таких частин:

Частина 1. Відбирання точкових проб;

Частина 2. Готування проб.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи готування проб марганцевих руд для визначання хімічного складу партії і масової частки вологи в партії продукції. Методи застосовують для всіх марганце­вих руд як природних, так і перероблених.

Відомості про жолобчатий ділильник подано у додатку А.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ISO 565 Test sieves — Woven metal wire cloth, perforated plate and electroformed sheet — Nominal sizes of openings

ISO 4296/1 Manganese ores — Sampling — Part 1: Increment sampling

ISO 4299 Manganese ores — Determination of moisture content.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 565 Сита для випробовування. Металева дротяна сітка, перфорована металева пластина та листи, виготовлені методом гальванопластики. Номінальні розміри отворів

ISO 4296/1 Руди марганцеві. Відбирання проб. Частина 1. Відбирання точкових проб

ISO 4299 Руди марганцеві. Визначання масової частки вологи.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

3.1 партія (lot)

Визначена кількість руди, отримана або перероблена за однакових умов Відповідає офіційному тексту

3.2 партія продукції (consignment)

Кількість руди, що її постачають за один раз. Партія продукції може складатися з однієї або кількох партій або частин партій

3.3 точкова проба (increment)

1) кількість руди, відібраної від партії продукції за один раз;

2) кількість руди, відібраної методом скорочення точкової проби

3.4 підпроба (subsample)

1) кількість руди, що складається з декількох точкових проб, відібраних від частини партії продукції;

2) сукупність декількох точкових проб, кожна з яких окремо подрібнена та скорочена

3.5 об’єднана проба (gross sample)

1) кількість руди, що складається з усіх точкових проб, відібраних від партії продукції;

2) сукупність усіх точкових проб або усіх підпроб після подрібнення і скорочення окремо

3.6 скорочена проба (divided sample)

Проба, одержана методом скорочення

3.7 випробна проба для визначання масової частки вологи (moisture sample)

Проба, відібрана для визначання масової частки вологи від партії продукції або частини партії продукції

3.8 проба для хімічного аналізування (sample for chemical analysis)

Проба, відібрана для визначання хімічного складу партії продукції або частини партії продукції

3.9 випробна проба (final sample)

Будь-яка проба для визначання масової частки вологи або хімічного складу, яка підготовлена від кожної точкової проби, кожної підпроби або від об’єднаної проби відповідно до певного методу та типу проби

3.10 розмір сита, крізь яке пройшла вся проба (whole-through sieve size)

Розмір вічок сита в міліметрах, крізь яке пройшло 100 % проби.