ДСТУ EN 1861:2005 Холодильні установки та теплові насоси. Структурні схеми систем, схеми трубопроводів та функціональні схеми. Кресленики та познаки (EN 1861:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ХОЛОДИЛЬНІ УСТАНОВКИ ТА ТЕПЛОВІ НАСОСИ
Структурні схеми систем, схеми трубопроводів та функціональні схеми
Кресленики та познаки

(ЕN 1861:1998, IDТ)
ДСТУ ЕN 1861:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут енергетичних досліджень, ТК 48 «Енергозбереження»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Вовк; С. Вятчаніна; С. Дубовський, канд. техн. наук; С. Королько; І. Стоянова, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 14 квітня 2005 р. № 90 з 2006-10-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 1861:2005 ідентичний з EN 1861:1998 Refrigerating systems and heat pumps — System flow diagrams and piping and instrument diagrams — Lauyot and symbols (Холодильні установки та теплові насоси. Структурні схеми систем, схеми трубопроводів та функціональні схеми. Кресленики та познаки) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація, інформаційний зміст і подання

5 Кресленики схем

6 Вибирання графічних символів

Додаток А Приклади структурних схем для холодильних установок

Додаток В Літерні коди, загальні познаки та приклади познак стосовно вимірювання та керування

Додаток С Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1861:1998 Refrigerating systems and heat pumps — System flow diagrams and piping and instrument diagrams — Laiout and symbols (Холодильні установки та теплові насоси. Структурні схеми систем, схеми трубопроводів та функціональні схеми. Кресленики та познаки).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 48 «Енергозбереження».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей Європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

— вилучено «Передмову» та «Вступ» до EN 1861;

— у розділі 2 та додатку С наведено «Національне пояснення», виділене рамкою.

У цьому стандарті є посилання на ISO 1000, який впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ 3651.1 Метрологія Одиниці фізичних величин. Похідні,одиниці фізичних величин міжнародної системи одиниць та позасистемні одиниці. Основні поняття, назви та позначення (ISO 1000:1992, NEQ). Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні.

Додатки А, В, С — довідкові.

Копії стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ХОЛОДИЛЬНІ УСТАНОВКИ ТА ТЕПЛОВІ НАСОСИ
Структурні схеми систем, схеми трубопроводів та функціональні схеми
Кресленики та познаки

ХОЛОДИЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ И ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ
Структурные схемы систем, схемы трубопроводов и функциональные схемы
Чертежи и обозначения

REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS
System flow diagrams and piping and instrument diagrams
Lauyot and symbols

Чинний від 2006-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює познаки та правила зображання структурних схем систем, трубопровідних і функційних схем, що їх застосовують для холодильних установок, зокрема теплових насосів. Ці схеми дають уявлення про конфігурацію та функціювання холодильних установок, і вони утворюють частину комплекту технічної документації, необхідної для проектування, конструювання, установлення, запускання, експлуатації, обслуговування та списування холодильних установок.

Цей стандарт не застосовують до холодильних установок, де тепло отримують за допомогою електричного струму, наприклад використовуючи ефект Пельтьє.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить через датовані або недатовані посилання положення з інших видань. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а публікації наведено нижче. Для датованих посилань подальші зміни або перегляд будь-якого з наведених видань застосовують до цього стандарту тільки в разі внесення їх в стандарт як зміну або перегляд. Для недатованих посилань застосовують найновіші видання публікацій.

ISO 1000 SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units

ISO 3098-1 Technical drawings — Lettering — Part 1: Currently used characters

ISO 3511-1 Process measurement control functions and instrumentation — Symbolic representation — Part 1: Basic requirements

ISO 3511-2 Process measurement control functions and instrumentation — Symbolic representation — Part 2: Extension of basic requirements

ISO 3511-3 Process measurement control functions and instrumentation — Symbolic representation — Part 3: Detailed symbols for instrument interconnection diagrams

ISO 3511-4 Industrial process measurement control functions and instrumentation — Symbolic representation — Part 4: Basic symbols for process computer, interface, and shared display/control functions

ISO 4196 Graphical symbols — Use of arrows

ISO 5457 Technical drawings — Sizes and layout of drawing sheets

ISO 7200 Technical drawings — Title blocks

ISO 10628 Flow diagrams for process plants — General rules.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1000 Міжнародні одиниці SI та рекомендації щодо застосування їх кратних та деяких інших одиниць

ISO 3098-1 Технічні кресленики. Шрифти. Частина 1. Літери, використовувані на цей час

ISO 3511-1 Функції вимірювання та керування в технологічних процесах і вимірювальна апаратура. Символьне подання. Частина 1. Основні вимоги

ISO 3511-2 Функції вимірювання та керування в технологічних процесах і вимірювальна апаратура. Символьне подання. Частина 2. Розширення основних вимог

ISO 3511-3 Функції вимірювання та керування в технологічних процесах і вимірювальна апаратура. Символьне подання. Частина 3. Конкретні познаки для схеми з’єднань вимірювальних приладів

ISO 3511-4 Функції вимірювання та керування в промислових технологічних процесах і вимірювальна апаратура. Символьне подання. Частина 4. Основні познаки для використовуваних комп’ютерів, інтерфейсів та дисплеїв загального користування/функцій керування

ISO 4196 Графічні символи. Використання стрілок

ISO 5457 Технічні кресленики. Розміри та схеми креслярських аркушів

ISO 7200 Технічні кресленики. Заголовки друкованої продукції

ISO 10628 Структурні схеми технологічних установок для неперервного процесу виробництва. Загальні правила.

БІБЛІОГРАФІЯ

ISO 128 Technical drawings — General principles of presentation.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 128 Технічні кресленики. Загальні принципи подання.