ДСТУ IEC 61881:2005 Електроустатковання залізниць. Устатковання рухомого складу. Конденсатори для силової електроніки (ІEC 61881:1999, ІDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Електроустатковання залізниць
УСТАТКОВАННЯ РУХОМОГО СКЛАДУ
Конденсатори для силової електроніки
(ІЕС 61881:1999, IDТ)

ДСТУ ІЕС 61881:2005

 

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Відкрите акціонерне товариство «Науково-дослідний інститут «Перетворювач» та Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Барахта (науковий керівник); Л. Селезньова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 липня 2005 р. № 187 з 2007-01-01; згідно з наказом Держспоживстандарту України від 11 квітня 2007 р. № 82 чинність встановлена з 2007-10-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61881:1999 Railway applications — Rolling stock equipment — Capacitors for power electronics (Електроустатковання залізниць. Устатковання рухомого складу. Конденсатори для силової електроніки)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Загальні положення

1.1 Сфера застосування та призначеність стандарту

1.2 Нормативні посилання

1.3 Терміни та визначення понять

1.4 Умови експлуатування

2 Вимоги щодо якості та випробовування

2.1 Вимоги щодо випробовування

2.2 Класифікування випробовувань

2.3 Вимірювання ємності та tg δ (приймально-здавальне випробовування)

2.4 Вимірювання тангенса кута втрат конденсатора (tg δ) (періодичне випробовування)

2.5 Випробовування напругою між виводами

2.6 Випробовування напругою змінного струму між виводами та корпусом

2.7 Випробовування внутрішнього розрядного пристрою

2.8 Випробовування на герметичність

2.9 Випробовування імпульсним розрядом

2.10 Випробовування на теплостійкість

2.11 Випробовування на самовідновлювання

2.12 Вимірювання резонансної частоти

2.13 Кліматичні випробовування

2.14 Механічні випробовування

2.15 Випробовування на витривалість

2.16 Випробовування на руйнування

2.17 Випробовування плавких запобіжників на від’єднувальну здатність

2.18 Вимірювання часткових розрядів (додаткові періодичні випробовування)

3 Перевантаження

3.1 Максимально допустима напруга

4 Вимоги безпеки

4.1 Розрядний пристрій

4.2 З’єднання корпусу

4.3 Захист навколишнього середовища

4.4 Інші вимоги безпеки

5 Маркування

5.1 Маркування конденсаторів

6 Настанова щодо встановлювання та експлуатування

6.1 Загальні положення

6.2 Вибір номінальної напруги

6.3 Робоча температура

6.4 Спеціальні умови експлуатування

6.5 Перенапруги

6.6 Струми перевантаження

6.7 Комутаційні та захисні пристрої

6.8 Вибір довжини шляху струму спливу та проміжку

6.9 З’єднання

6.10 Паралельні з’єднання конденсаторів

6.11 Послідовні з’єднання конденсаторів

6.12 Магнітні втрати та вихрові струми

6.13 Настанова щодо захисту плавким запобіжником та роз’єднувачем

Додаток А Форми хвилі

Додаток В Експлуатаційні обмеження конденсаторів із синусоїдними напругами залежно від частоти за максимальної температури (θ_max)

Додаток С Методи вимірювання резонансної частоти. Приклади

Додаток D Бібліографія

ДСТУ IEC 61881:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61881:1999 Railway applications — Rolling stock equipment — Capacitors for power electronics (Електроустатковання залізниць. Устатковання рухо мого складу. Конденсатори для силової електроніки).

Технічний комітет України, відповідальний за цей стандарт, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал із міжнародного стандарту;

— згідно з усталеною практикою познаку тангенса кута «tg δ», наведену в ІЕС 61881:1999, у цьому стандарті наведено як «tg δ», як прийнято в Україні;

— до підрозділу 1.2 «Нормативні посилання» та до додатка С «Бібліографія» долучено «Національні пояснення», виділені рамкою.

ІЕС 60146-1-1:1991, на який є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ 4194-1-1:2004 Напівпровідникові перетворювачі. Перетворювачі з комутацією мережею. Частина 1-1. Загальні технічні умови (ІЕС 60146-1-1:1991, MOD);

ІЕС 60831-1 — як ДСТУ ІЕС 60831-1:2004 Конденсатори шунтувальні силові самовідновні для систем змінного струму на номінальну напругу до 1000 В включно. Частина 1. Загальні положення. Випробування, номінальні та робочі характеристики. Вимоги безпеки. Настанова щодо монтажу та експлуатації (ІЕС 60831-1:1996, IDT);

ІЕС 60831-2 — як ДСТУ ІЕС 60831-2:2004 Конденсатори шунтувальні силові самовідновні для систем змінного струму на номінальну наругу до 1000 В включно. Частина 2. Випробування на старіння, самовідновлення та руйнування (ІЕС 60831-2:1995, IDT);

ІЕС 60931-1 — як ДСТУ ІЕС 60931-1-2001 Конденсатори силові шунтувальні несамовідновлювального типу для систем змінного струму на номінальну напругу до 1000 В включно. Частина 1. Загальні положення. Робочі і номінальні характеристики та випробування. Вимоги безпеки. Настанови з установлення та есплуатації (ІЕС 60931-1:1996, IDT);

ІЕС 60931-2 — як ДСТУ ІЕС 60931-2-2001 Конденсатори силові шунтувальні несамовід- новлювального типу для систем змінного струму на номінальну напругу до 1000 В включно. Частина 2. Випробування на старіння та руйнування (ІЕС 60931-2:1995, IDT);

ІЕС 60143 — як:

— ДСТУ ІЕС 60143-1-2001 Послідовно з’єднані конденсатори для силових систем. Части на 1. Загальні положення. Робочі номінальні характеристики і випробування. Вимоги безпеки. Настанови щодо монтування (ІЕС 60143-1:1994, IDT);

— ДСТУ ІЕС 60143-2-2001 Послідовно з’єднані конденсатори для силових систем. Части на 2. Захисне обладнання для послідовно з’єднаних конденсаторних батарей (ІЕС 60143-2:1994, IDT);

— ІЕС 60358 — як ДСТУ ІЕС 60358-2001 Конденсатори зв’язку та подільники ємнісні (ІЕС 60358:1990, IDT);

— ІЕС 60269-1 — як ДСТУ ІЕС 60269-1-2001 Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 1. Загальні технічні вимоги (ІЕС 60269-1:1998, IDT).

ДСТУ ІЕС 61881:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОУСТАТКОВАННЯ ЗАЛІЗНИЦЬ
УСТАТКОВАННЯ РУХОМОГО СКЛАДУ
Конденсатори для силової електроніки

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ
ОБОРУДОВАНИЕ ПОДВИЖНОГО СОСТАВА
Конденсаторы для силовой электроники

RAIWAY APPLICATIONS
ROLLING STOCK EQUIPMENT
Capacitors for power electronics

Чинний від 2007-10-01

1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1 Сфера застосування та призначеність стандарту

Цей стандарт поширюється на конденсатори для силової електроніки, встановлюваної на рухомому складі.

Номінальна напруга конденсаторів, на які поширюється цей стандарт, обмежена 10 000 В. Робоча частота систем, в яких ці конденсатори використовують, зазвичай нижче 2 500 Гц, в той час як частота пульсації може досягти кількох тисяч герц, у деяких випадках вище за 10 000 Гц.

Це відрізняє конденсатори змінного струму від конденсаторів постійного струму. Їх розглядають як компоненти, що встановлюють у кожухах.

Стандарт не поширюється на:

— конденсатори для установок індукційного нагрівання, що працюють у діапазоні частот від 40 Гц до 24 000 Гц (див. ІЕС 60110);

— конденсатори для двигунів тощо (див. ІЕС 60252);

— конденсатори, що використовують у колах блокування однієї чи декількох гармонік у силовій мережі живлення;

— невеликі конденсатори змінного струму, що використовують у флуоресцентних і газороз рядних лампах (див. ІЕС 61048 і ІЕС 61049);

— конденсатори для заглушування радіозавад (див. ІЕС 60384-14);

— шунтувальні конденсатори для енергосистем змінного струму з номінальною напругою понад 1 000 В (див. ІЕС 60871-1 і ІЕС 60871-2);

— силові шунтувальні конденсатори самовідновні типу для систем змінного струму на номі нальну напругу до 1 000 В включно (див. ІЕС 60831-1 і ІЕС 60831-2);

— силові шунтувальні конденсатори несамовідновлювального типу для систем змінного струму на номінальну напругу до 1 000 В включно (див. ІЕС 60931-1 і ІЕС 60931-2);

— конденсатори для електроніки, що не використовують у силових колах (див. ІЕС 60080 і ІЕС 60166); — послідовно з’єднані конденсатори для енергосистем (див. ІЕС 60143);

— конденсатори зв’язку та ємнісні дільники (див. ІЕС 60358);

— конденсатори для застосовувань, що потребують накопичення енергії та мають велику силу струму розряджання, такі як фотокопіювальні пристрої та лазери;

— конденсатори для мікрохвильових печей.

Приклади наведено у розділі 6.

1.2 Нормативні посилання

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь- якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьо му стандарті, необхідно визначити можливість застосовування найновіших видань наведених нижче нормативних документів. У разі недатованих посилань радять звертатися до найновішого видання нормативних документів. Члени ISO та ІЕС впорядковують каталоги міжнародних стан дартів.

ІЕС 60068-2-3 Environmental testing — Part 2: Tests. Test Ca: Damp heat, steady state

IEC 60068-2-14 Environmental testing — Part 2: Tests. Test N: Change of temperature

IEC 60068-2-20 Environmental testing — Part 2: Tests. Test T: Soldering

IEC 60068-2-21 Environmental testing — Part 2: Tests. Test U: Robustness of terminations and integral mounting devices

IEC 60077-1 Railway applications — Electrotechnical components — Part 1: General service conditions

IEC 60269-1 Low-voltage fuses — Part 1: General requirements

IEC 60721-3-5 Classification of environmental conditions — Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities — Ground vehicle installations

IEC 61373 Railway applications — Rolling stock equipment— Shock and vibration tests.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60068-2-3 Випробовування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробовування. Випробовування Са: Вологе тепло, усталений стан

ІЕС 60068-2-14 Випробовування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробовування. Випробовування N: Змінення температури

ІЕС 60068-2-20 Випробовування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробовування. Випробовування Т: Паяння

ІЕС 60068-2-21 Випробовування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробовування. Випробовування U: Міцність виводів і їхнє кріплення до корпусу пристрою

ІЕС 60077-1 Електроустатковання залізниць. Електротехнічні компоненти. Частина 1. Загальні умови експлуатування

ІЕС 60269-1 Низьковольтні плавкі запобіжники. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60721-3-5 Класифікування умов зовнішнього середовища. Частина 3. Класифікування груп параметрів зовнішніх чинників і їх рівнів. Розміщування на рухомих наземних об’єктах

ІЕС 61373 Електроустатковання залізниць. Устатковання рухомого складу. Випробовування на стійкість до вібрації та ударів