ДСТУ EN 1086:2005 Мішки для транспортування продовольства. Рекомендації щодо вибору типу мішка та вкладки залежно від продукції, що підлягає пакуванню (EN 1086:1995, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Мішки для транспортування продовольства
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИБОРУ
ТИПУ МІШКА ТА ВКЛАДКИ
ЗАЛЕЖНО ВІД ПРОДУКЦІЇ,
ЩО ПІДЛЯГАЄ ПАКУВАННЮ
(EN 1086:1995, IDT)

ДСТУ EN 1086:2005

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державна науково-технічна установа НІЦ «Томаполхарчопак»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Жмур; С. Прудніков канд. техн. наук (науковий керівник); А. Сахарова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 жовтня 2005 р. № 306 з 2007-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 82 від 11 квітня 2007 р.

3 Національний стандарт ДСТУ EN 1086:2005 ідентичний з EN 1086:1995 Sacks for the transport of food aid — Recommendations on the selection of type of sack and the liner in relation to the product to be packed (Мішки для транспортування продовольства. Рекомендації щодо вибору типу мішка та вкладки залежно від продукції, що підлягає пакуванню) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Рекомендації щодо типу мішка та вкладки залежно від продукції, що підлягає пакуванню

Додаток НА Відповідність позначень, прийнятих у EN 1086 і в стандартах, чинних в Україні

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1086:1995 Sacks for the transport of food aid — Recommendations on the selection of type of sack and the liner in relation to the product to be packed (Мішки для транспортування продовольства. Рекомендації щодо вибору типу мішка та вкладки залежно від продукції, що підлягає пакуванню).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 120 «Упаковка, тара, пакувальні матеріали».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал EN 1086:1995;

— у розділах 1, 2, 3 слова «цей європейський стандарт» змінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено додаток НА, в якому наведено відповідність позначень, прийнятих в EN 1086 і в стандартах, чинних в Україні.

В Україні чинний ДСТУ 2036-1992, ідентичний ISO 5636-5.

Національні стандарти, ідентичні EN 765, EN 766, EN 767, EN 768, EN 769, EN 770, перебувають на стадії розробляння.

Європейські НД EN 277, EN 787, EN 788 не прийняті в Україні як національні стандарти.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МІШКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ ПРОДОВОЛЬСТВА
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИБОРУ ТИПУ МІШКА ТА ВКЛАДКИ
ЗАЛЕЖНО ВІД ПРОДУКЦІЇ, ЩО ПІДЛЯГАЄ ПАКУВАННЮ

МЕШКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ ТИПА МЕШКА И ВКЛАДЫША
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ УПАКОВЫВАЕМОЙ ПРОДУКЦИИ

SACKS FOR THE TRANSPORT OF FOOD AID
RECOMMENDATIONS ON THE SELECTION OF TYPE OF SACK
AND THE LINER IN RELATION TO THE PRODUCT TO BE PACKED

Чинний від 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює рекомендації щодо вибору типу мішка та вкладки залежно від продукції, що підлягає пакуванню, для транспортування продовольчої допомоги.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань треба користуватись останнім виданням відповідної публікації.

EN 277 Sacks for the transport of food aid — Sacks made of polypropylene fabric

EN 765 Sacks for the transport of food aid — Sacks made of polyolefin fabric other than polypropylene only

EN 766 Sacks for the transport of food aid — Sacks made of jute fabric

EN 767 Sacks for the transport of food aid — Sacks made of woven jute/polyolefin fabric

EN 768 Sacks for the transport of food aid — Sacks made of lined cotton fabric

EN 769 Sacks for the transport of food aid — Sacks made of woven cotton/ polyolefin fabric

EN 770 Sacks for the transport of food aid — Paper sacks

EN 787 Sacks for the transport of food aid — Sacks made of polyethylene film

EN 788 Sacks for the transport of food aid — Tubular sacks packages made of composite film

ISO 5636-5 Paper and board — Determination of air permeance (medium range) — Part 5: Gurley method.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 277 Мішки для транспортування продовольства. Мішки з поліпропіленової тканини

EN 765 Мішки для транспортування продовольства. Мішки з поліолефінових тканих матеріалів, крім поліпропіленових

EN 766 Мішки для транспортування продовольства. Мішки джутові

EN 767 Мішки для транспортування продовольства. Мішки з джуто-поліолефінового тканого матеріалу

EN 768 Мішки для транспортування продовольства. Мішки з бавовняної тканини з вкладкою

EN 769 Мішки для транспортування продовольства. Мішки з бавовняно-поліолефінового тканого матеріалу

EN 770 Мішки для транспортування продовольства. Мішки паперові

EN 787 Мішки для транспортування продовольства. Мішки із поліетиленової плівки

EN 788 Мішки для транспортування продовольства. Трубчаста мішкова тара з комбінованих плівок

ISO 5636-5 Папір та картон. Визначання повітропроникності (середній рівень). Частина 5. Метод Герлея.