ДСТУ 4708:2006 Інформаційні технології. З`єднувачі інтерфейсу зв`язку, використовувані в локальних обчислювальних мережах (ISO/IEC TR 9578:1990, NEQ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Інформаційні технології

З’ЄДНУВАЧІ ІНТЕРФЕЙСУ ЗВ’ЯЗКУ, ВИКОРИСТОВУВАНІ В ЛОКАЛЬНИХ ОБЧИСЛЮВАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ

(ISO/IEC TR 9578:1990, NEQ)

ДСТУ 4708:2006

  Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ 2007

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО Технічний комітет зі стандартизації України «Інформаційні технології» (ТК 20) при Держспоживстандарті України і Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій та систем НАН України та Міносвіти України

РОЗРОБНИКИ: А. Гладун, канд. техн. наук (керівник розробки); Т. Була; І. Андрійчук; Н. Бурцева

2  ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2006 р. № 372

З Національний стандарт відповідає міжнародному документу ISO/IEC TR 9578:1990, Information Technology — Communication interface connectors used in local area networks (Інфор­маційні технології. З’єднувачі інтерфейсу зв’язку, використовувані в локальних обчислюваль­них мережах)                            

До стандарту внесено такі структурні зміни, які не можна оформити порівняльною таблицею

Ступінь відповідності — нееквівалентний (NEQ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Стандартні приладдя інтерфейсу

3.1 Мідний провід/скручена пара

3.1.1 Надмініатюрні з’єднувачі типу D

3.1.2 Інтерфейсні з’єднувачі з середовищем (МІС)

3.1.3 З’єднувач 8-полюсний (модульне гніздо і модульний штекер)

3.2 Коаксіальний кабель

3.2.1 З’єднувачі типу-BNC

3.2.2 З’єднувачі типу N

3.2.3 З’єднувачі типу F

3.2.4 З’єднувачі типу TNC

3.2.5 З’єднувачі типу TWINAX

3.2.6 Коаксіальні розгалуження (тільки для довідки)

3.3 Волоконно-оптичний кабель

3.3.1 З’єднувачі типу FSMA

3.3.2 Дуплексні з’єднувачі (PMD)

4 Огляд з’єднувачів ЛОМ

Додаток НА Приклади вибору стандартів для різних методів доступу до середовища

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ISO/IEC TR 9578:1990 Information Technology — Communication interface connectors used in local area networks (Інформаційні технології. З’єднувачі інтерфейсу зв’язку, використовувані в локальних обчислювальних мережах) з окремими технічними змінами.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 20 «Інформаційні технології».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено окремі зміни та доповнення, що враховують процеси розвитку ло­кальних мереж за останні роки, розширюють поняття про з’єднувачі для ЛОМ та їх характери­стик і пояснюють сферу застосування з’єднувачів, що зумовлені вимогами нормативних та пра­вових документів і конкретними потребами промисловості України. Лінійні розміри для довідки у стандарті наведено в двох варіантах: у міліметрах та дюймах. Оскільки останні одиниці дов­жини є важливими для розробників ЛОМ, тому що в основному постачальники обладнання мають технічну документацію, де зазначені лінійні розміри з’єднувачів у дюймах. Технічні відхили і додаткову інформацію долучено безпосередньо до пунктів, яких вони стосуються, та позна­чено іншим шрифтом (курсивом).

Міжнародний документ ISO/IEC TR 9578:1990 описує з’єднувачі систем телекомунікації.  Протягом багатьох років в інтерфейсах телекомунікації, визначених ISO, використовують інтерфейсні з’єднувачі, стандартизовані ІЕС.

У ISO/IEC TR 9578:1990 визначаються вимоги до з’єднувачів для локальних мереж, які були визначені раніше в інших міжнародних стандартах і які також можуть бути використані, крім ЛОМ, у глобальних та муніципальних (міських) мережах. Дані, що містяться в міжнародних стандар­тах, містять тільки довідкову інформацію щодо конкретних застосувань з’єднувачів. Остаточну відповідальність за розробку стандартів на з’єднувачі несе ІЕС.

Тому такий об’єкт стандартизації в минулому викликав деякі непорозуміння щодо застосу­вання з’єднувачів. Однак тепер, паралельно з роботою, яка триває з розроблення стандартів взаємозв’язку відкритих систем (ВВС) щодо локальних мереж, цей стандарт вносить більше ясності. Цей документ є незамінним для тих, хто працює в галузі технологій електричних з’єднувачів, і допоможе підібрати необхідні компоненти для побудови відповідних систем.

З’єднувачі, описані в цьому документі, поділяють на три групи відповідно до трьох сере­довищ, у яких здійснюється пересилання інформації в локальних мережах, а саме: мідний провід або скручена пара, коаксіальний кабель та волоконно-оптичний кабель. Ці середовища відпо­відно стандартизовані.

У стандарті існує особливість використання приміток. Для створення зручності під час читання тексту та мінімального заповнення рисунків і таблиць посиланнями на примітки зас­тосована така схема розміщення приміток у тексті:

1 Для кожного типу з’єднувачів наявний штекерний і відповідний йому гніздовий з’єднувач.

2 Для кожного типу з’єднувачів йде наскрізна нумерація приміток (1, 2, 3, ... 10).

3 Примітку, яку було описано в попередньому рисунку чи таблиці, в наступному рисунку чи таблиці вже не описують, а тільки посилаються не неї.

4 У зв’язку з такою схемою нумерації приміток нумерація приміток на кожному окремому рисунку не є послідовною. Наприклад, для з’єднувачів типу BNC існує така нумерація приміток: штекерний BNC з’єднувач (1, 3, 7, 9, 10); гніздовий BNC з’єднувач (1, 4, 6, 8, 9). Примітки (2, 5) у цьому BNC з’єднувачі не використовують, хоч на них було посилання в попередніх типах з’єдну­вачів. Якщо ж у нас буде примітка в наступних типах з’єднувачів ідентична приміткам (2, 5), ми не будемо їх описувати, а використаємо тільки посилання на ці примітки.

5 Така схема є дуже важливою для такого типу документів, де є багато довідкового мате­ріалу, що супроводжує малюнки і таблиці. Це спрощує читання цих об’єктів і не загромаджує рисунки.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни та технічні відхили, що враховують ди­намічний розвиток цієї галузі телекомунікацій:

— крапку замінено на кому як вказівника дробової частини десяткових чисел;

— слова «цей міжнародний стандарт», «цей технічний звіт» замінено на «цей стандарт»;

— по всьому тексті подано пояснення та введено нові додаткові примітки (виділені курси­вом), перероблено таблиці, з урахуванням нових вимог до перспективних ЛОМ, без порушення стилю викладу тексту;

— частково змінена послідовність у нумерації розділів, що покращило сприйняття довід­кового матеріалу;

— у таблицю 20 «Огляд з’єднувачів ЛОМ» уведено доповнення, пояснення абревіатур і нових технологій, які з’явились за останні 10 років, стосовно канального та фізичного рівнів еталон­ної моделі ВВС;

— у розділах «Габаритні розміри... » зазначено, крім зовнішніх габаритних розмірів з’єдну­вачів, посадкові розміри для виконання складальних монтажних схем;

— у стандарті описано фізичні пристрої, які на поточний момент існують у світі стандартів, зокрема уведено примітки та доповнення в таблиці з’єднувачів, які враховують нові характери­стики та параметри нових телекомунікаційних профілів;

— стандарт доповнено національним додатком НА «Приклади вибору стандартів для різних методів доступу до середовища», який орієнтує користувача на вибір певного типу інтерфейсного з’єднувача.

ДСТУ 4708:2006

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ

З’ЄДНУВАЧІ ІНТЕРФЕЙСУ ЗВ’ЯЗКУ, ВИКОРИСТОВУВАНІ В ЛОКАЛЬНИХ ОБЧИСЛЮВАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

ИНТЕРФЕЙСНЫЕ СОЕДИНИТЕЛИ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В ЛОКАЛЬНЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ СЕТЯХ

INFORMATION TECHNOLOGY

COMMUNICATION INTERFACE CONNECTORS USED IN LOCAL AREA NETWORKS

Чинний від 2007-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті описано пристрої з’єднання для фізичного рівня в локальній мережі. Ці при­строї зустрічаються також під назвою «інтерфейсні з’єднувачі із середовищем». Їх застосовують між термінальним обладнанням і блоком магістрального зв’язку, який під’єднує магістральний кабель мережі. З’єднувачі, описані в цьому стандарті, були запропоновані ISO/IEC JTC 1 SC 6, SC 13, SC 83, ІЕС ТС 46, ІЕС ТС 48 та ІЕС ТС 86. У цьому стандарті сконцентровано матеріали роботи всіх груп та описано фізичні пристрої, які на сьогодні існують у світі стандартів.

Технологія передавання даних поділяється на дві основні групи: вузькосмугове (baseband) і широкосмугове (broadband) передавання даних. Передавання даних далі можна класифікувати також залежно від швидкості передавання через інтерфейс.

Щоб уникнути зайвих ускладнень, у цьому стандарті описано з’єднувачі, а кабель і провід, що їх використовують разом зі згаданими з’єднувачами, описано окремо в інших стандартах.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче стандарти містять положення, які через посилання у цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування цього стандарту були чинними зазначені нижче видання. Усі ці стандарти підлягають перегляду, і всі сторони, які мають відношення до цього стан­дарту, повинні визначити можливість застосування найновіших видань стандартів, наведених ниж­че. Члени ISO та ІЕС впорядковують каталоги чинних на поточний момент міжнародних стандартів.

ISO 4903:1980 Data communications — 15-pin DTE/DCE interface connector and pin assignments. First edition amendment slip 1981 (Обмін даними. 15-штирковий інтерфейсний з’єднувач DTE/DCE і розподіл штирків. Перше видання, виправлене, 1981)

ISO 8802-3:1989 Information processing systems — Local area networks — Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (Системи обробляння інформації. Локальні мережі. Частина 3. Колективний доступ з опитуванням каналу і виявлянням конфліктів)

ISO 8802-4:¹⁾ Information processing systems — Local area networks — Part 4: Token-passing bus access method and physical layer specification (Системи обробляння інформації. Локальні мережі. Частина 4. Метод доступу маркерної шини та специфікація фізичного рівня)

ISO 8802-5:¹⁾ Information processing systems — Local area networks — Part.5:Token ring access method and physical layer specification (Системи обробляння інформації. Локальні системи. Частина 5. Метод доступу маркерного кільця та специфікація фізичного рівня)

ISO 8802-7:¹⁾ Information processing systems — Local area networks — Part 7: Slotted ring access method and physical layer specification (Системи обробляння інформації. Локальні системи. Частина 7. Метод доступу з кільцевою мережею (з квантовою передачею) та специфікація фізичного рівня)

ISO 8877:1987 Information processing systems — Interface connector and contact assingment for ISDN — Basic access interface located at reference points S and T (Системи обробляння інформації. Інтерфейсний з’єднувач і розподіл контактів для цифрової мережі з інтеграцією обслуговування (ISDN). Інтерфейс базисного доступу у еталонних точках S і Т)

ISO 9314-1:¹⁾ Information processing systems — Fibre distributed data interface (FDDI) — Part 1: Physical layer protocol (PHY) (Системи обробляння інформації. Розподілений інтерфейс передаван­ня даних по волоконно-оптичних каналах (FDDI). Частина 1. Протокол фізичного рівня (PHY))

ISO 9314-2:¹⁾ Information processing systems — Fibre distributed data interface (FDDI) — Part 2: Media access control (MAC) (Системи обробляння інформації. Розподілений інтерфейс передаван­ня даних по волоконно-оптичних кабелях (FDDI). Частина 2. Керування доступом до середовища і (МАС))

ISO 9314-3:¹⁾ Information processing systems — Fibre distributed data interface (FDDI) — Part 3: Physical layer medium dependent (PMD) (Системи обробляння інформації. Розподілений інтерфейс передавання даних по волоконно-оптичних кабелях (FDDI). Частина 3. Підрівень фізичного рівня (PMD))

ІЕС 60048В (CO) 189:¹⁾ Detail specification for connectors four signal and earthing contacts for cable screen (Детальна специфікація з’єднувачів для чотирьох сигналів та уземлювальних контактів для захисту кабелю)

ІЕС 60083 (Sec.) 54:¹⁾ Medium attachment unit and baseband medium specification for a vendor independent fibre optic layer repeater link (Блок доступу до середовища пересилання даних та спе­цифікація середовища з моносмуговим пересиланням даних для незалежного від виробника ка­налу зв’язку між повторювачами волоконно-оптичного рівня)

ІЕС 60169-8:1978 Part 8: R.F. coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 6,5 mm (0,256 in) with bayonet lock — Characteristic impendance 50 ohms (Type BNC) (Частина 8. Радіочас­тотні коаксіальні байонетні з'єднувачі з внутрішнім діаметром серцевини зовнішнього проводу 6,5 мм (0,256 дюйма) з байонетним замковим механізмом. Хвильовий опір 50 Ом (тип BNC))

ІЕС 60169-16:1982 Part 16: R.F. coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 7 mm (0,276 in) with screw coupling — Characteristic impendance 50 ohms (75 ohms) (Type N) (Частина 16. Радіочастотні коаксіальні з’єднувачі з внутрішнім діаметром серцевини зовнішнього проводу 7 мм (0,276 дюйма) з гвинтовою стяжкою. Хвильовий опір 50 Ом (75 Ом) (тип N))

ІЕС 60169-17:1980 Part 17: R.F. coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 6,5 mm (0,256 in) with screw coupling — Characteristic impendance 50 ohms (Type TNC) (Частина 17. Радіо­частотні коаксіальні з’єднувачі з внутрішнім діаметром серцевини зовнішнього проводу 6,5 мм (0,256 дюйма) з гвинтовою стяжкою. Хвильовий опір 50 Ом (тип TNC))

ІЕС 60169-24:¹⁾ Part 24: Radio-frequency connectors — Radio-frequency coaxial connectors with screw coupling, typically for use in 75 ohms cable distribution systems (Type F) (Частина 24. Радіочас­тотні з’єднувачі. Радіочастотні коаксіальні з’єднувачі з гвинтовою стяжкою для використання в розподілених кабельних системах з опором кабелю 75 Ом (тип F))

ІЕС 60169-25:¹⁾ Part 25: Radio-frequency connectors — Two-pole screw (3/4-20 UNEF) coupled connectors for use with shield balanced cables having twin inner conductors with inner diameter of outer conductor: 13,56 mm (0,534 in) (Частина 25. Радіочастотні з’єднувачі. Двополюсні з’єднувачі з гвин­товою стяжкою (3/4 — 20 UNEF) для екранованих кабелів з двожильними проводами з внутрішнім діаметром серцевини зовнішнього проводу: 13,56 мм (0,534 дюйма))

ІЕС 60607-3:1990 Part 7: Detail specification for connectors, 8-way, including fixed and free connectors with common mating features (Частина 7. Детальна специфікація для з’єднувачів 8-ма- гістральних, яка містить з’єднувачі без розгалуження і вільні з'єднувачі із загальними властивос­тями)

¹⁾ На стадії розробляння

ІЕС 60807-2:1985 Part 2: Detail specification for a range of connectors with round contacts. Fixed solder contact types (Частина 2. Детальна специфікація ряду з’єднувачів із круглими контактами. Типи нерухомих паяних контактів)

ІЕС 60807-3:1990 Part 3: Detail specification for a range of connectors with trapezoidal shaped metal shells and round contacts, removable crimp contact types with closed crimp barrels, rear insertion/ rear release (Частина 3. Детальна специфікація для ряду з’єднувачів із металевими оболонками у формі трапеції і круглими контактами/знімними контактами)

ІЕС 60874-2:1) Connector for optical fibers and cables. Part 2: Fiber optic connector type F-SMA (З’єднувачі для оптичного волокна і кабелів. Частина 2. Волоконно-оптичний з’єднувач типу F-SMA)

ССІТТ Recommendation 1.430:1984 Basic user network interface — Layer 1 specification (Наста­нова I.430: 1984 Основний мережний інтерфейс користувача. Специфікація рівня 1)

ССІТТ Recommendation 1.431:1984 Primary rate user network interface — Layer 1 specification (Настанова 1.431:1984 Інтерфейс користувача мережі з базовою швидкістю. Специфікація рівня 1).

3 СТАНДАРТНІ ПРИЛАДДЯ ІНТЕРФЕЙСУ

3.1 Мідний провід/скручена пара

3.1.1 Надмініатюрні з'єднувачі типу D

Надмініатюрні з’єднувачі типу D систем локальної обчислювальної мережі повинні відповідати вимогам стандарту ІЕС 60807-2 і/або ІЕС 60807-3. Для наочності наведено рисунки з’єднувачів і розміщення контактів.

Характеристики з’єднувачів:

— Робоча напруга: макс. 25 В постійного чи змінного струму

— Опір ізоляції: мін. 5 ГОм

— Опір контакту: макс. 10 МОм

Застосовування:

Ці з’єднувачі використовують у локальних мережах, що відповідають стандартам ISO 8802-3 та ISO 8802-7. На рисунку 1 наведено вид зверху на штиркові та гніздові з’єднувачі типу D, а в таблиці 1 подано типи корпусів цих з’єднувачів відповідно до кількості їх контактів.