ДСТУ EN 12477:2006 Рукавиці захисні для зварювальників (EN 12477:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУКАВИЦІ ЗАХИСНІ ДЛЯ ЗВАРЮВАЛЬНИКІВ

(EN 12477:2001, IDT)

ДСТУ EN 12477:2006

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2010

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації і захисту прав споживачів (ДП «Укрметртестстандарт»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Гілевич, Т. Гудим, М. Мухаровський (науковий керівник), Н. Озоліна, Н. Попова, О. Рибак, В. Ример

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 179 з 2007-10-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 12477:2006 ідентичний з EN 12477:2001 Protective gloves for welders (Рукавиці захисні для зварювальників) і внесений з дозволу СЕN rue de Stassart 36, В-1050 Вrussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за СЕN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12477:2001 Protective gloves for welders (Захисні рукавиці для зварювальників).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Стандарт має вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- змінено нумерацію сторінок;

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

-структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- з «Передмови» до EN 12477:2001 у цей «Національний вступ» узято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

- англійські терміни і назви перекладено відповідно до термінології, прийнятої в Україні;

- у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- познаки одиниць вимірювання відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;