ДСТУ EN 12158-2:2006 Підіймачі будівельні для вантажів. Частина 2. Похилі підіймачі із закритим вантажоносійним пристроєм (EN 12158-2:2000, IDТ)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання» (ТК 16) і НТУ «Харківський політехнічний інститут»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Григоров, д-р техн. наук (науковий керівник); С. Рягін, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 7 вересня 2006 р. № 272 з 2007-10-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 12158-2:2006 ідентичний EN 12158-2:2000 Builders hoists for goods - Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices (Підіймачі будівельні для вантажів. Частина 2. Похилі підіймачі із закритим вантажоносійним пристроєм) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12158-2:2000 Builders hoists for goods - Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices (Підіймачі будівельні для вантажів. Частина 2. По­хилі підіймачі із закритим вантажоносійним пристроєм).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 16 «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Похилі підіймачі із закритим вантажоносійним пристроєм, на які поширюється цей стандарт, є різновидом будівельних підіймачів для вантажів, але можуть також використовуватися для інших цілей. І в цих випадках необхідно перевірити конструкцію підіймачів на їхню придатність для відповідного використовування.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- вилучено попередній довідковий матеріал до EN 12158-2:2000 «Передмову» і «Вступ», оскільки наведена в них інформація не стосується безпосередньо цього стандарту;

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- до розділу 1 долучено «Національну примітку», у розділі 2 наведено «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів - у тексті виділено рамкою;