ДСТУ ISO 11466-2001 Якість ґрунту. Вилучання перехідних елементів, що розчиняються в царській водці (ISO 11466:1995, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість ґрунту
ВИЛУЧАННЯ ПЕРЕХІДНИХ ЕЛЕМЕНТІВ, ЩО РОЗЧИНЯЮТЬСЯ В ЦАРСЬКІЙ ВОДЦІ

(ISO 11466:1995, IDT)
ДСТУ ISO 11466-2001

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання
офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Інститутом ґрунтознавства та агрохімії ім. О.Н.Соколовського Української Академії аграрних наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 628 з 2003-01-01

3 Стандарт відповідає ISO 11466:1995 Soil quality — Extraction of trace elements soluble in aqua regia (Якість ґрунту. Вилучання перехідних елементів, що розчиняються в царській водці) Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Балюк, д-р с.-г. наук (науковий керівник); Я. Пащенко, канд. с.-г. наук; А. Фатєєв, д-р с.-г. наук; Ю. Тертишна; В. Барахтян

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 11466:1995 Soil quality — Extraction of trace elements soluble in aqua regia (Якість ґрунту. Вилучання перехідних елементів, що розчиняються в царській водці). Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 142 «Ґрунтознавство».

Метою розроблення стандарту є переклад міжнародного стандарту для застосовування його в галузі ґрунтознавства, агрохімії та якості ґрунтів.

До стандарту внесено редакційні зміни:

а)  слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

б)  «Національне пояснення» виділено рамкою;

в)  введено структурний елемент «Зміст» для зручності користувачів;

г)  структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України.

У цьому стандарті є посилання на такі міжнародні стандарти, які не прийняті в Україні як національні.

Копії цих міжнародних документів у разі потреби можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

В стандарті залишено без зміни наскрізну нумерацію приміток, оформлення бібліографічних посилань.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ҐРУНТУ
ВИЛУЧАННЯ ПЕРЕХІДНИХ ЕЛЕМЕНТІВ, ЩО РОЗЧИНЯЮТЬСЯ В ЦАРСЬКІЙ ВОДЦІ

КАЧЕСТВО ПОЧВЫ
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПЕРЕХОДНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, РАСТВОРИМЫХ В ЦАРСКОЙ ВОДКЕ

SOIL QUALITY
EXTRACTION OF TRACE ELEMENTS SOLUBLE IN AQUA REGIA

Чинний від 2003-01-01

УВАГА! Дигерування хлористоводневою та азотною кислотами є потенційно небезпечне, тому слід користуватися захисними окулярами.

Дигерування треба проводити у витяжній шафі, що добре вентилюється, з нагрівом, зі зворотним холодильником на нагрівальному приладі, із терморегуляцією. Важливо додавати спеціальні гранули (або шерхлі скляні кульки) до розчинника та до зразків, щоб запобігти бурхливому кипінню, розбризкуванню та втраті розчину. Важливо забезпечити рівномірне нагрівання контрольного та досліджуваного зразків, щоб не викликати флуктуації температури, що може призвести до локального перегріву.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює метод екстрагування перехідних елементів за допомогою царської водки з ґрунтів та подібних матеріалів, підготовлених згідно з ISO 11464, які містять менш ніж 20 % (m/m) органічного вуглецю згідно з ISO 10694. Матеріали, що містять більш ніж 20 % (m/m) органічного вуглецю, потребують додаткового обробляння азотною кислотою (див. примітку 8). Кінцевий розчин є придатним для визначання перехідних елементів за допомогою спектрофотометрії. В розчинах з великим вмістом елементів, які визначають, можна спостерігати спектральну інтерференцію або фоновий шум.

Примітка 1. Царська водка не розчинятиме повністю більшість ґрунтів та подібних матеріалів. Повнота екстрагування різних елементів неоднакова. Вона може також відрізнятися для того самого елементу, вилученого з різних матеріалів. Користувачі цього стандарту повинні розробити програму аналізування, використовуючи довідкові матеріали, щоб впевнитися, що їм підходить цей метод. Вміст елементів, екстрагованих за допомогою царської водки, не можна назвати «валовим», з іншого боку, його не можна розглядати як «біодоступну» фракцію, оскільки процедура екстрагування надмірно жорстка, щоб представляти будь-який біологічний процес.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче стандарти містять положення, які через посилання в цьому тексті є положеннями даного державного стандарту, На час опублікування всі видання були чинні. Всі міжнародні стандарти можуть бути переглянуті і учасники будь-яких договорів про застосовування стандартів вільні вивчати можливості застосовування найновіших видань. Члени ІЕС та ISO ведуть постійний поточний реєстр чинних міжнародних стандартів.

ISO 3696:1987 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods ISO 10694:1995 Soil quality — Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary analysis)

ISO 11464:1994 Soil quality — Pretreatment of samples for physico-chemical analyses ISO 11465:1993 Soil quality — Determination of dry matter and water content on a mass basic — Gravimetric method.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3696:1987 Вода для застосовування в лабораторіях. Вимоги та методи перевіряння ISO 10694:1995 Якість ґрунту. Визначання вмісту органічного і загального вуглецю методом сухого спалювання (елементний аналіз)

ISO 11464:1994 Якість ґрунту. Попереднє обробляння зразків для фізико-хімічного аналізу ISO 11465:1993 Якість ґрунту. Визначання сухої речовини та вологості за масою. Гравіметричний метод.