ДСТУ ІЕС 60745-2-2:2010 Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 2-2. Додаткові вимоги до викруток та ударних гайкових ключів (ІЕС 60745-2-2:2008, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ІНСТРУМЕНТ РУЧНИЙ
ЕЛЕКТРОМЕХАНІЧНИЙ
БЕЗПЕКА
Частина 2-2. Додаткові вимоги до викруток
та ударних гайкових ключів
(ІЕС 60745-2-2:2008, IDT)
ДСТУ ІЕС 60745-2-2:2010
звертайтесь
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Стандартизація електропобутових машин та приладів» (ТК 13)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Потапенко (науковий керівник)
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 620 з 2012-07-01. До національного стандарту прийнято Поправку, опубліковану в Інформаційному покажчику «Стандарти» № 2-2013
3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60745-2-22008 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches (Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 2-2. Додаткові вимоги до викруток та ударних гайкових ключів)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
Передмова до ІЕС 60745-2-2:2008
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Загальні вимоги
5 Загальні умови випробовувань
6 Вільний
7 Класифікація
8 Маркування та інструкції
9 Захист від доступу до піднапругових частин
10 Пуск
11 Споживана потужність і сила струму
12 Нагрівання
13 Сила струму спливу
14 Вологостійкість
15 Електрична міцність
16 Захист від перевантаження трансформаторів та з’єднаних із ними кіл
17 Зносостійкість
18 Аномальний режим роботи
19 Механічні небезпечні чинники
20 Механічна міцність
21 Конструкція
22 Внутрішня проводка
23 Комплектувальні вироби
24 Приєднання до джерела живлення та зовнішні гнучкі шнури
25 Затискачі для зовнішніх проводів
26 Уземлення
27 Ґвинти та з’єднання
28 Повітряні проміжки, шляхи спливу струму та суцільна ізоляція
29 Теплотривкість, вогнетривкість та трекінгостійкість
30 Протикорозійна тривкість
31 Радіація, токсичність та подібні небезпечні чинники
Додатки
Бібліографія
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60745-2-2:2008 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches (Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 2-2. Додаткові вимоги до викруток та ударних гайкових ключів).
Цей стандарт потрібно використовувати разом із найостаннішим виданням ІЕС 60745-1 (2006), що впроваджується в Україні як національний стандарт ДСТУ ІЕС 60745-1:2010 Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги. Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— словосполучення «цей міжнародний стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
з «Передмови» та «Вступу» до ІЕС 60745-2-2:2008 взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту і викладено в структурному елементі «Передмова» до ІЕС 60745-2-2:2008.
ПЕРЕДМОВА до ІЕС 60745-2-2:2008
Міжнародний стандарт ІЕС 60745-2-2 розроблено підкомітетом ІЕС 61 F «Безпека інструменту ручного електромеханічного» технічного комітету ІЕС 61 «Безпека побутових і аналогічних електричних приладів».
Це консолідоване видання 2.2 містить друге видання (2003) стандарту ІЕС 60745-2-2 та зміни 1 (2008) до нього.
Головні зміни стосуються розділу 12: тривалості нагрівання, впровадження незначних відмінностей циклів випробовувань; розділу 17: стійкості, упроваджуються обидва випробовування холостого ходу та фактичні випробовування; розділу 14: приєднання живлення та зовнішнього гнучкого кабелю, щодо мінімуму деталізації. Підпункт 2.2.23 видалено, так як визначення «нормальне навантаження» зараз як правило передбачено частиною 1, розділом 8 Маркування та інструкції.
Цю частину 2-2 застосовують разом із четвертим виданням ІЕС 60745-1: Safety of hand-held motor-operated electric tools. Part 1: General requirements (Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги). Якщо у цьому стандарті зазначено «доповнення», «зміна» чи «заміна», то відповідний текст частини 1 має бути відповідним чином уточнено.
Пункти, таблиці та рисунки, нумерація яких починається з 101, є додатковими до наявних у частині 1; доповнювальні додатки позначають літерами АА, ВВ тощо.
ДСТУ ІЕС 60745-2-2:2010
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ІНСТРУМЕНТ РУЧНИЙ ЕЛЕКТРОМЕХАНІЧНИЙ
БЕЗПЕКА
Частина 2-2. Додаткові вимоги до викруток
та ударних гайкових ключів
ИНСТРУМЕНТ РУЧНОЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Часть 2-2. Дополнительные требования к шуруповертам
и ударным гаечным ключам
HAND-HELD MOTOR-OPERATED ELECTRIC TOOLS
SAFETY
Part 2-2. Particular requirements for screwdrivers
and impact wrenches
Чинний від 2012-07-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями:
Доповнення:
Цей стандарт застосовують до викруток та ударних гайкових ключів.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Застосовують цей розділ частини 1.