ДСТУ ISO 5752:2008 Арматура трубопровідна металева фланцева. Будівельні довжини (ISO 5752:1982, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Трубопровідна арматура» (ТК 108), ЗАТ «КЦКБА»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Мужчина, Т. Воробйова, Л. Потомська, Ю. Рикуніч (науковий керівник), Ю. Хазін

2   НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 3 вересня 2008 р. № 318 з 2010-01-01

3  Національний стандарт відповідає ISO 5752:1982 Metal valves for use in flanged pipe systems - Face-to-face and centre-to-face dimensions (Арматура трубопровідна металева фланцева. Будівельні довжини)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 5752:1982 Metal valves for use in flanged pipe systems - Face-to-face and centre-to-face dimensions (Арматура трубопровідна металева фланцева. Буді­вельні довжини).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 108 «Трубопровідна арматура».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-   структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

-   вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 5752:1982;

-   словосполуку «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт».

На цей час ISO 2084 та ISO 2229 скасовано.

ДСТУ ISO 5752:2008

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АРМАТУРА ТРУБОПРОВІДНА МЕТАЛЕВА ФЛАНЦЕВА

Будівельні довжини

АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ФЛАНЦЕВАЯ

Строительные длины

METAL VALVES FOR USE IN FLANGED PIPE SYSTEMS Face-to-face and centre-to-face dimensions

Чинний від 2010-01-01

0   ВСТУП

Цей стандарт установлює розміри будівельних довжин металевої фланцевої трубопровідної арматури для її взаємозамінності. Цей стандарт призначено для використання під час розроблен­ня стандартів на певні види трубопровідної арматури.

У цьому стандарті номенклатуру розмірів будівельних довжин трубопровідної арматури знач­но зменшено порівняно з наявною у міжнародній практиці, але не настільки, щоб скоротити її до єдиної серії розмірів для різних видів трубопровідної арматури. Для деяких видів арматури наве­дено альтернативні величини розмірів. Для зручності ці альтернативні варіанти назвали корот­кими, середніми та довгими.

Ряди класів тиск / температура для розмірів різних типів арматури має бути задано у відпо­відних стандартах на конкретні види арматури.

Під час переведення одиниць виміру з дюймів у міліметри їхнє значення округлюють до цілих значень: якщо десятковий знак менше чи дорівнює 0,5 мм - до меншого числа, а якщо десят­ковий знак більше ніж 0,5 мм, то до більшого числа.

У цьому стандарті номінальні розміри DN 550 та DN 650 наведено у круглих дужках як нерекомендовані.

1   СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1   Цей стандарт установлює базову серію розмірів будівельних довжин прохідної та куто­вої фланцевої металевої трубопровідної арматури. Приєднувальні розміри фланців мають відпо­відати ISO 2084 або ISO 2229.

1.2   Ряд номінальних величин тисків PN:

1-1,6-2,5-4-6-10-16-25 та 40; та за класами 125-150-250-300 та 600.

1.3   Ряд номінальних величин розмірів DN:

10-15-20-25-32-40-50-65-80-100-125-150-200-250-300-

350-400-450-500-(550)-600-(650)-700-750-800-900-1000- 1200-1400-1600-1800 та 2000.

2  ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито такі терміни та визначення позначених ними понять: