ДСТУ ISO 11721-2:2007 Матеріали текстильні. Метод визначення тривкості текстильних полотен із вмістом целюлози до дії мікроорганізмів. Частина 2. Оцінювання тривкості до гниття, яке сповільнюється після оброб...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Матеріали текстильні

МЕТОД ВИЗНАЧЕННЯ ТРИВКОСТІ ТЕКСТИЛЬНИХ ПОЛОТЕН
ІЗ ВМІСТОМ ЦЕЛЮЛОЗИ ДО ДІЇ МІКРООРГАНІЗМІВ

Частина 2. Оцінювання тривкості до гниття,
яке сповільнюється після оброблення
(ISO 11721-2:2003, IDT)

ДСТУ ISO 11721-2:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2010

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Відкрите акціонерне товариство «Український науково-дослідний інститут текстильної промисловості» (ВАТ «УкрНДІТП»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Екель, канд. техн. наук; А. Любомирська; В. Синельникова, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 6 липня 2007 р. № 147 з 2009-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11721-2:2003 Textiles — Determination of the resistance of cellulose-containing textiles to micro-organisms — Soil burial test — Part 2: Identification of long-term resistance of a rot retardant finish (Матеріали текстильні. Визначення тривкості текстильних полотен з вмістом целюлози до дії мікроорганізмів. Випробовування закопуванням у ґрунт. Частина 2. Оцінювання тривкості до гниття, яке сповільнюється після оброблення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Заходи щодо безпеки та охорони здоров’я виконавців

4 Суть методу

5 Обладнання та реактиви

6 Проби

7 Вилуговування

8 Визначення послаблення активності закопаних проб

9 Випробовування

10 Опрацювання результатів

11 Протокол випробування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11721-2:2003 Textiles — Determination of the resistance of cellulose-containing textiles to micro-organisms — Soil burial test — Part 2: Identification of long-term resistance of a rot retardant finish (Матеріали текстильні. Визначення тривкості текстильних полотен з вмістом целюлози до дії мікроорганізмів. Випробовування закопуванням у ґрунт. Частина 2. Оцінювання тривкості до гниття, яке сповільнюється після.оброблення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 125 «Легка промисловість», підкомітет «Текстиль», ВАТ «Український науково-дослідний інститут текстильної промисловості».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

—до розділу 2 «Нормативні посилання» додано «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Вступ».

Копії матеріалів, на які є посилання в тексті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ТЕКСТИЛЬНІ
МЕТОД ВИЗНАЧЕННЯ ТРИВКОСТІ ТЕКСТИЛЬНИХ ПОЛОТЕН
ІЗ ВМІСТОМ ЦЕЛЮЛОЗИ ДО ДІЇ МІКРООРГАНІЗМІВ
Частина 2. Оцінювання тривкості до гниття,
яке сповільнюється після оброблення

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТОЙКОСТИ ЦЕЛЛЮЛОЗОСОДЕРЖАЩИХ
ТЕКСТИЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ К МИКРООРГАНИЗМАМ
Часть 2. Оценивание продолжительной стойкости
к гниению, замедляющейся после обработки

TEXTILES
DETERMINATION OF THE RESISTANCE OF CELLULOSE-CONTAINING
TEXTILES TO MICRO-ORGANISMS SOIL BURIAL TEST
Part 2. Identification of long-term resistance of a rot retardant finish

Чинний від 2009-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт описує процедуру випробовування для визначення тривкості гниття, сповільненого обробленням, до дії мікроорганізмів у землі.

Він дає можливість визначати відмінності між гниттям, сповільненим обробками з нетривалою стійкістю, зі стійкістю нормальної тривалості та стійкістю збільшеної тривалості, для відповідного оцінювання, що використовують за тропічних умов.

Оскільки випробовування закопуванням у ґрунт — це біологічний процес, і він не дає точного визначення, у цьому стандарті подано тільки порівняння оброблених та необроблених проб.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи мають положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього національного стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати нові видання нормативних документів, на які зроблено посилання. У разі недатованих посилань застосовують останню редакцію цього документа з усіма змінами і поправками до нього. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

EN ISO 11721-1:2001 Textiles — Determination of the resistance of cellulose-containing textiles to microorganisms — Soil burial test — Part 1: Assessment of rot-retardant finishing (ISO 11721-1:2001)

EN ISO 13934-1 Textiles — Tensile properties of fabrics — Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method (ISO 13934-1:1999)

ISO 7218 Microbiology of food and animal feeding stuffs — General rules for microbiological examinations.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN ISO 11721-1:2001 Матеріали текстильні. Визначення тривкості текстильних полотен із вмістом целюлози до дії мікроорганізмів. Випробовування закопуванням у ґрунт. Частина 1. Оцінювання тривких до гниття оброблень (ISO 11721-1:2001)

EN ISO 13934-1 Матеріали текстильні. Розтяжні властивості тканин. Частина 1. Визначення максимального зусилля та видовження у максимальному зусиллі з використанням методу смужки (ISO 13934-1:1999)

ISO 7218 Мікробіологія корму та речовин корму тварин. Загальні правила мікробіологічних експертиз.