ДСТУ ISO 13628-3:2012 Нафтова та газова промисловість. Проектування й експлуатування систем підводного видобування. Частина 3. Системи прохідних викидних трубопроводів (ПВТ) (ISO 13628-3:2000, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Нафтова та газова промисловість

ПРОЕКТУВАННЯ Й ЕКСПЛУАТУВАННЯ СИСТЕМ ПІДВОДНОГО ВИДОБУВАННЯ

Частина 3. Системи прохідних викидних трубопроводів (ПВТ)

(ISO 13628-3:2000, IDТ)

ДСТУ ISO 13628-3:2012

Київ

МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ

2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації ТК 146 «Матеріали, обладнання, технології і споруди для нафтогазової промисловості» та Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Р. Ільницький; М. Карпаш, канд. техн. наук; О. Карпаш, д-р техн. наук; Є. Крижанівський, д-р техн. наук; П. Райтер, канд. техн. наук; Н. Тацакович (науковий керівник), канд. техн. наук; Н. Школьна

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 21 грудня 2012 р. № 1476 з 2013-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 13628-3:2000 Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production systems — Part 3: Through flowline (TFL) systems (Нафтова та газова промисловість. Проектування й експлуатування систем підводного видобування. Частина 3. Системи прохідних викидних трубопроводів (ПВТ))

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 13628-3:2000 Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production systems — Part 3: Through flowline (TFL) systems (Нафтова та газова промисловість. Проектування й експлуатування систем підводного видобування. Частина 3. Системи прохідних викидних трубопроводів (ПВТ)).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 146 «Матеріали, облад­нання, технології і споруди для нафтогазової промисловості».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ISO 13628» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни, визначення понять і скорочення» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» і «Вступ» до ISO 13628-3;

— до розділу 2, підрозділів 4.3 і 7.1.4 долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651 Метрологія.

Міжнародний стандарт ISO 11960, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як

ДСТУ ISO 11960:2006 Нафтогазова промисловість. Труби сталеві обсадні або насосно-компресорні для свердловин. Технічні умови (ISO 11960:2004, IDT).

Копії міжнародних і європейських нормативних документів, на які є посилання в цьому стан­дарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НАФТОВА ТА ГАЗОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ

ПРОЕКТУВАННЯ Й ЕКСПЛУАТУВАННЯ СИСТЕМ ПІДВОДНОГО ВИДОБУВАННЯ

Частина 3. Системи прохідних викидних трубопроводів (ПВТ)

НЕФТЯНАЯ И ГАЗОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ СИСТЕМ ПОДВОДНОЙ ДОБЫЧИ

Часть 3. Системы проходных выкидных трубопроводов (ПВТ)

PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES

DESIGN AND OPERATION OF SUBSEA PRODUCTION SYSTEMS

Part 3. Through flowline (TFL) systems

Чинний від 2013-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги та рекомендації щодо проектування, виготовлення і експлуату­вання устатковання та систем ПВТ.

Описані процедури та встановлені вимоги стосуються гідравлічного обслуговування свердловин­ного устатковання, донної підводної фонтанної арматури, трубної підвіски, а також викидних трубопро­водів та устатковання, що закачується через викидну лінію.

Цей стандарт переважно стосується систем ПВТ для підводного використання і на шельфі, але може бути застосовним і до систем ПВТ для похило скерованих або горизонтальних свердловин.

Підводні сепараційні, дотискні, дозувальні та свердловинні насоси не належать до сфери застосування цього стандарту.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання нормативних документів, поданих нижче. У разі недатованих посилань застосовують останні видання наведених документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 3183-1 Petroleum and natural gas industries — Steel pipe for pipelines — Technical delivery conditions — Part 1: Pipes of requirement class A

ISO 11960 Petroleum and natural gas industries — Steel pipes for use as casing or tubing for wells

ISO 13628-4:1999 Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production systems — Part 4: Subsea wellhead and tree equipment

API RP 14E Design and installation of Offshore Production Platform Piping Systems

API Std 1104 Welding of Pipelines and Related Facilities.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3183-1 Нафтова та газова промисловість. Труби сталеві для трубопроводів. Частина 1. Труби класу вимогА

ISO 11960 Нафтова та газова промисловість. Труби сталеві обсадні та насосно-компресорні для свердловин

ISO 13628-4:1999 Нафтова та газова промисловість. Проектування й експлуатування систем підводного видобування. Частина 4. Підводне устатковання устя свердловини та фонтанної арматури

API RP 14Е Проектування та монтаж трубних систем на морських видобувних платформах

API Std 1104 Зварювання трубопроводів і споріднене устатковання.