ДСТУ Б EN 1304:2016 Черепиця керамічна покрівельна для розташування внапусток і фасонні вироби. Технічні умови на продукцію (EN 1304:2013, IDT)

ЗМІСТ

CONTENTS

Національний вступ

1 Сфера застосування

1 Scope

2 Нормативні посилання

2 Normative references

3 Терміни та визначення

3 Terms and definitions

3.1 Загальні положення

3.1 General

3.2 Загальні положення

3.2 General

3.3 Специфічні визначення, що стосуються пазової, пазової стрічкової черепиці та фасонних виробів

3.3 Definitions specific to tiles and fittings with sidelock and headlock and tiles with sidelock only

3.4 Специфічні визначення, що стосуються жолобоподібної (верхньої і нижньої) черепиці

3.4 Definitions specific to over and under tiles

3.5 Інші визначення

3.5 Further definitions

4 Вимоги

4 Requirements

4.1 Властивості структури

4.1 Structural characteristics

4.2 Закріплення

4.2 Fixing

4.3 Геометричні характеристики

4.3 Geometric characteristics

4.4 Фізичні та механічні властивості

4.4 Physical and mechanical characteristics

4.5 Пожежні характеристики

4.5 Fire performance

4.6 Виділення небезпечних речовин

4.6 Dangerous substances

5 Маркування та етикетування

5 Marking and labeling

6 Підтвердження відповідності

6 Evaluation of conformity

Додаток А Первинне випробування типу і періодичність випробувань виробів для контролю виробництва на підприємстві

Annex A Initial type testing and frequency of product tests for factory production control

Додаток В Зовнішній вигляд

Annex В Appearance

Додаток С Рівень(ні) морозостійкості та кількість циклів, що застосовуються в різних державах

Annex С Level(s) of frost resistance and number of cycles applicable in different coutries

Додаток ZA Розділи цього стандарту, що посилаються на положення Директиви EU стосовно будівельних виробів

Annex ZA Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive

Додаток НА Перелік міжнародних і/або регіональних стандартів, на які є посилання у EN 1304:2013, та відповідних національних стандартів за їх наявності

Бібліографія

Bibliography

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1 SCOPE

Цей стандарт встановлює вимоги до покрівельної черепиці та фасонних виробів для скатних покрівель, а також для облицювання зовнішніх і внутрішніх стін.

This European Standard specifies requirements for clay roofing tiles and fittings for pitched roof coverings and wall cladding and lining.

Цей документ придатний для всіх видів покрівельної черепиці та фасонних виробів, визначених у розділі 3.

It applies to all tiles and fittings as defined in Clause 3.

Покрівельна черепиця і фасонні вироби повинні відповідати вимогам цього стандарту та бути придатними для влаштування скатних покрівель, а також для облицювання зовнішніх 1 внутрішніх стін.

Clay roofing tiles and clay fittings which conform to this European Standard are suitable for use as roof coverings, vertical wall cladding and lining.

Цей документ визначає мінімальні вимоги до продукції, які, в разі їх виконання в момент відвантаження, гарантують, що виріб залежно від передбаченої придатності до використання виконує необхідні функції, а також і у випадку настання змін, до яких будівельний матеріал схильний за звичайних умов використання.

This European Standard defines the minimum requirements for a product which if satisfactory at the time of delivery will ensure that the product is able to perform its function in relation to the performance levels declared for it, whilst subjected to the changes that occur in such materials during normal conditions of use.

Результати досліджень, які отримані у відповідності до цього стандарту, відносяться до виробів у момент їх введення в обіг.

The results obtained according to the European Standard apply to products at the time they are offered for sale.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

2 NORMATIVE REFERENCES

Нижче наведені документи, необхідні для застосування цього стандарту. Для датованих посилань дійсне тільки видання, на яке надається посилання. Для недатованих посилань дійсним є останнє видання документа, на яке наводиться посилання (включаючи всі зміни).

This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies.

EN 538 Черепиця керамічна покрівельна для розташування внапусток. Визначення міцності на згин

EN 538 Clay roofing tiles for discontinuous laying - Flexural strength test

EN 539-1 Черепиця керамічна покрівельна для розташування внапусток. Визначення фізичних характеристик. Частина 1. Випробування на герметичність

EN 539-1 Clay roofing tiles for discontinuous laying - Determination of physical characteristics - Part 1: Impermeability test

EN 539-2 Черепиця керамічна покрівельна для розташування внапусток. Визначення фізичних характеристик. Частина 2. Випробування на морозостійкість

EN 539-2 Clay roofing tiles for discontinuous laying - Determination of physical characteristics - Part 2: Test for frost resistance

EN 1024 Черепиця керамічна покрівельна для розташування внапусток. Визначення геометричних характеристик

EN 1024 Clay roofing tiles for discontinuous laying - Determination of geometric characteristics

EN 13501-1 Пожежна класифікація будівельних виробів і конструкцій. - Частина 1. Класифікація за реакцією на вогневий вплив

EN 13501-1 Fire classification of construction products and building elements - Part 1: Classification using data from reaction to fire tests

PrEN 13501-5 Пожежна класифікація будівельних виробів і конструкцій. - Частина 5: Класифікація за результатами, отриманими в результаті випробувань дахів при впливі на них зовнішнього вогню.

EN 13501-5 Fire classification of construction products and building elements - Part 5: Classification using data from external fire exposure to roof tests