ДСТУ IEC 60974-10:2016 Обладнання для дугового зварювання. Частина 10. Вимоги до електромагнітної сумісності (IEC 60974-10:2014, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(   
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 03.08.2016 № 228

ІЕС 60974-10:2014
Arc welding equipment — Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
 

ДСТУ ІЕС 60974-10:2016
(ІЕС 60974-10:2014, IDT)

Обладнання для дугового зварювання. Частина 10. Вимоги до електромагнітної сумісності
З наданням чинності від 2016-08-08

CONTENTS

FOREWORD

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 General test requirements

4.1 Test conditions

4.2 Measuring instruments

3 Artificial mains network

4.4 Voltage probe

4.5 Antennas

4.6 Load-decoupling network

5 Test setup for emission and immunity

5.1 General

5.2 Load

5.3 Ancillary equipment

5.3.1 General requirements

5.3.2 Wire feeders

5.3.3 Remote controls

5.3.4 Arc striking and stabilizing devices

5.3.5 Liquid cooling systems

6 Emission tests

6.1 Classification for RF emission tests

6.1.1 Class A equipment

6.1.2 Class В equipment

6.2 Test conditions

6.2.1 Welding power source

6.2.2 Load

6.2.3 Wire feeders

6.2.4 Ancillary equipment

6.3 Emission limits

6.3.1 General

6.3.2 Mains terminal disturbance voltage

6.3.3 Electromagnetic radiation disturbance

6.3.4 Harmonics, voltage fluctuations and flicker

7 Immunity tests

7.1 Classification for immunity tests

7.1.1 Applicability of tests

7.1.2 Category 1 equipment.

7.1.3 Category 2 equipment

7.2 Test conditions

7.3 Immunity performance criteria

7.3.1 Performance criterion A

7.3.2 Performance criterion В

7.3.3 Performance criterion C

7.4 Immunity levels

8 Documentation for the purchaser/user

Annex A (informative) Installation and use

A.1 General

A.2 Assessment of area

A.3 Assessment of welding installation

A.4 Mitigation m easures.

A.4.1 Public supply system

A.4.2 Maintenance of the arc welding equipment

A.4.3 Welding cables

A.4.4 Equipotential bonding

A.4.5 Earthing of the workpiece

A.4.6 Screening and shielding

Annex В (informative) Limits

B.1 General

B.2 Mains terminal disturbance voltage limits

B.3 Electromagnetic radiation disturbance limits

B.4 Harmonic current limits

B.5 Limits for voltage fluctuations and flicker

Annex C (informative) Symbols

Bibliography

Figure 1 - Test set-up 1 for arc welding equipment

Figure 2 - Test set-up 2 for portable arc welding equipment

Figure 3 - Top view of test setup as shown in Figure 1

Figure 4 - Overview of harmonic requirements for supply current up to 75 A

Figure 5 - Overview of flicker requirements

Table 1 - Immunity levels - Enclosure

Table 2 - Immunity levels - AC input power port

Table 3 - Immunity levels - Ports for measurement and control

Table B.1 - Mains terminal disturbance voltage limits, idle state

Table B.2 - Mains terminal disturbance voltage limits, load conditions

Table B.3 - Electromagnetic radiation disturbance limits, idle state

Table B.4 - Electromagnetic radiation disturbance limits, load conditions

Table B.5 - Maximum permissible harmonic current for equipment for non-professional

use with input current | 1max ≤ 16 A

Table B.6 - Current emission limits for equipment with |1 m a x ≤ 75 A other than

balanced three-phase equipment

Table B.7 - Current emission limits for balanced three-phase equipment with|1m ax ≤75 A27

Table B.8 - Current emission limits for balanced three-phase equipment with|1 m a x ≤75 A under specified conditions (a, b, c )

Table B.9 - Current emission limits for balanced three-phase equipment with |1max ≤75 A under specified conditions (d, e, f )

Table B.10 - Limits for arc welding equipment with |1 m a x ≤ 75 A

Table C.1 - Symbols to describe EMC properties