ДСТУ EN 518:2003 Лісоматеріали конструкційні. Сортування. Вимоги до стандартів на візуальне сортування за міцністю (EN 518:1995, IDT)

ЛІСОМАТЕРІАЛИ КОНСТРУКЦІЙНІ

СОРТУВАННЯ
Вимоги до стандартів на візуальне сортування за міцністю

(EN 518:1995, IDT)
ДСТУ EN 518:2003

 
   
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації ТК 18 «Лісові ресурси»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Дерев’янко, канд. техн. наук; Н. Діанова; В. Дерев’янко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2003 р. № 119 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає EN 518:1995 Structural timber — Grading — Requirements for visual strength grading standards (Конструкційні лісоматеріали. Сортування. Вимоги до стандартів на візуальне сортування за міцністю). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2  Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до стандартів на візуальне сортування за міцністю

5 Обмеження для характеристик, що зменшують міцність

5.1 Сучки

5.2 Нахил волокон

5.3 Щільність та показник темпу росту

5.4 Тріщини

6 Обмеження для геометричних характеристик

6.1 Обзел

6.2 Викривлення

7 Обмеження для біологічних характеристик

8 Інші характеристики

8.1 Крень

8.2 Механічні пошкодження

8.3 Інші критерії

9 Марковання

10 Підтвердження відповідності

Додаток А Приклади стандартів на сортування

Додаток В Макет стандартів, який рекомендовано для візуального сортування за міцністю

Цей стандарт є тотожний переклад EN 518:1995 Structural timber — Grading — Requirements for visual strength grading standards (Лісоматеріали конструкційні. Сортування. Вимоги до стандартів на візуальне сортування за міцністю).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 18 «Лісові ресурси».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»:

— до розділу 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», яке виділене рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Копії стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати у Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП

У Європі використовують велику кількість різноманітних правил на візуальне сортування лісо­матеріалів за міцністю. їх введено в практику, щоб враховувати:

— одна порода чи групи порід;

— географічне походження;

— різні вимоги до розмірів;

— різні вимоги для окремих споживачів;

— якість матеріалу що є у наявності;

— історичні впливи чи традиції.

Через різноманітність наявних правил сортування, які використовують у різних країнах, немож­ливо встановлювати єдині правила, прийнятні для всіх держав-членів.

Тому цей стандарт на візуальні правила сортування за міцністю містить основні принципи, яких потрібно дотримуватися, встановлюючи вимоги для граничних значень деяких з характеристик.

Встановлюючи правила візуального сортування за міцністю, потрібно враховувати два основ­них чинники:

— лісоматеріали потрібно чітко поділяти за сортами (класами);

— правила та текст повинні бути легко зрозумілі, пристосовані до виконання сортування на лісопереробних підприємствах.

Приклади стандартів на сортування, які використовують в цей час, і які відповідають вказа­ним чинникам, наведено у додатку А.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛІСОМАТЕРІАЛИ КОНСТРУКЦІЙНІ СОРТУВАННЯ
Вимоги до стандартів на візуальне сортування за міцністю

ЛЕСОМАТЕРИАЛЫ КОНСТРУКЦИОННЫЕ СОРТИРОВКА
Требования к стандартам на визуальную сортировку по прочности

STRUCTURAL TIMBER GRADING
Requirements for visual strength grading standards

Чинний від 2004-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює характеристики, для яких у правилах візуального сортування повинні бути встановлені границі.

Цей стандарт поширюється на лісоматеріали листяних і хвойних порід, які можуть бути вико­ристані у конструкціях під навантаженням і охоплює візуальне сортування їх за міцністю. Щодо ма­шинного сортування, див. EN 519.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані або недатовані нормативні посилання.

Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено у цьому розділі.

Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цьо­го стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недато- ваних посилань потрібно звертатись до останнього видання відповідної публікації.

EN 338:2000 Structural timber — Strength classes

EN 384:1995 Structural timber— Determination of characteristic values of mechanical properties and density

EN 519:1995 Structural timber— Grading — Requirements for machine strength graded timber and grading machines.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 338:2000 Лісоматеріали конструкційні. Класи міцності

EN 384:1995 Лісоматеріали конструкційні. Визначання характеристичних значень механічних властивостей та щільності

EN 519:1995 Лісоматеріали конструкційні. Сортування. Вимоги для лісоматеріалів машинного сортування за міцністю та машин для сортування

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовано такі терміни та визначення понять:

3.1 візуальне сортування за міцністю (visual strength grading)

Процес, під час якого лісоматеріали можуть бути розсортовані на сорти (класи) за показника­ми міцності та твердості за допомогою визначання дефектів поверхні чи поперечних перерізів візу­ально або на устаткованні, яке не визначає міцність лісоматеріалу або комбінацією обох цих методів.

3.2 крень (reaction wood)

Деревина великої щільності, яка сформована в дереві, що росте. У хвойних порід вона відома як компресійна деревина, а у листяних порід як тягова деревина. Вона займає частину поперечного перерізу дерева, може займати весь чи частину поперечного перерізу пиломатеріалу, створюючи проблеми через викривлення деревини після сушіння.