ДСТУ ISO 5700:2004 Сільськогосподарські та лісогосподарські колісні трактори. Захисні конструкції. Метод статичного випробовування та умови приймання (ISO 5700:1989, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські та лісогосподарські колісні трактори
ЗАХИСНІ КОНСТРУКЦІЇ
Метод статичного випробовування та умови приймання

(ISO 5700:1989, IDТ)

ДСТУ ISO 5700:2004

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
 2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Босак; І. Третьякова; Р. Нілов; Ю. Шехтман (науковий керівник)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України № 268 від 30 листопада 2004 р. з 2006-04-01

3 Стандарт відповідає ISO 5700:1989 Wheeled tractors for agriculture and forestry - Protective structures - Static test method and acceptance conditions зі зміною ISO 5700:1989/Amd.1:1998 (Сільськогосподарські та лісогосподарські колісні трактори. Захисні конструкції. Метод статичного випробовування та умови приймання)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки

5 Прилади

6 Готування трактора та захисної конструкції

7 Метод випробовування

8 Контрольна точка крісла водія

9 Зона вільного простору

10 Допустимі похибки вимірювання

11 Умови приймання

12 Поширювання результатів випробовування на інші моделі тракторів

13 Маркування

14 Протокол випробовування

Додаток А Вимоги щодо забезпечування опору захисної конструкції крихкому руйнуванню за знижених температур

Додаток В Протокол випробовування захисної конструкції

Додаток С Технічна характеристика захисної конструкції

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 5700:1989 Wheeled tractors for agriculture and forestry - Protective structures- Static test method and acceptance conditions зі зміною ISO 5700:1989/Amd.1:1998 (Сільськогосподарські та лісогосподарські колісні трактори. Захисні конструкції. Метод статичного випробовування та умови приймання).

Зміну Amd.1:1998 до міжнародного стандарту долучено до тексту цього стандарту та виділено двома вертикальними лініями з лівого боку.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову»;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ТА ЛІСОГОСПОДАРСЬКІ КОЛІСНІ ТРАКТОРИ
ЗАХИСНІ КОНСТРУКЦІЇ
Метод статичного випробовування та умови приймання

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ И ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ КОЛЕСНЫЕ ТРАКТОРЫ
ЗАЩИТНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
Метод статического испытания и условия приемки

WHEELED TRACTORS FOR AGRICULTURE AND FORESTRY
PROTECTIVE STRUCTURES
Static test method and acceptance conditions

Чинний від 2006-04-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод випробовування статичним навантажуванням та умови приймання захисних конструкцій (кабін чи каркасів) колісних тракторів для сільського господарства та лісогосподарства.

Цей стандарт поширюється на трактори, які мають не менше двох осей з колесами на пневматичних шинах як з гусеничним обводом, так і без нього, масою від 800 кг до 15000 кг включно.

Примітка. Обмеження маси у 15000 кг для тракторів базується на дослідженнях, що їх провадять на цей час. Подальші досліджування потрібні, щоб одержати основні дані, які будуть використані для нового видання цього стандарту, в якому йтиметься про трактори з масою більше 15000 кг. Однак цей стандарт можна використовувати для тракторів з масою більшою 15000 кг. поки не набере чинності нове видання.

Висунута умова поширюється на трактори як із звичайним кріслом водія, спрямованим вперед, так і з поворотним, яке відповідає вимогам програм (codes) OECD. Для тракторів з поворотним кріслом водія зону вільного простору визначено як поєднання зон вільного простору двох положень крісла водія. Точку прикладення бокової навантаги визначають як середню між контрольними точками в обох положеннях крісла водія.

Мінімальна ширина колії задніх коліс в основному повинна бути більше 1150 мм. Цей стандарт не поширюється на газонокосарки, вузькогабаритні трактори для виноградників, трактори, розраховані на роботу в невисоких приміщеннях та садах, а також на спеціальні трактори для лісового господарства (наприклад, для валення дерев).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак, учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 612:1978 Road vehicles - Dimensions of motor vehicles and towed vehicles - Terms and definitions

ISO 4253:1977 Agricultural tractors - Operator’s seating accommodations - Dimensions

ISO 5353:1978 Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry- Seat index point.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 612:1978 Дорожні транспортні засоби. Розміри транспортних засобів з двигуном та таких, що підлягають буксируванню. Терміни та визначення

ISO 4253:1977 Сільськогосподарські трактори. Розміщення сидіння водія. Приєднувальні розміри

ISO 5353:1978 Сільськогосподарські та лісогосподарські екскаватори, трактори і техніка. Контрольна точка сидіння.