ДСТУ EN 61439-6:2017 Устатковання розподілення та керування комплектне низьковольтне. Частина 6. Система збірних шин (EN 61439-6:2012, IDT; IEC 61439-6:2012, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ РОЗПОДІЛЕННЯ
ТА КЕРУВАННЯ КОМПЛЕКТНЕ
НИЗЬКОВОЛЬТНЕ
Частина 6. Система збірних шин

ДСТУ EN 61439-6:2017
(EN 61439-6:2012, IDT; ІЕС 61439-6:2012, IDT)

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (   
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 07 листопада 2017 р. № 353 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61439-6:2012 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 6: Busbar trunking systems (busways) (Низьковольтне комплектне устатковання розподілення та керування. Частина 6. Система збірних шин (шинопроводи)) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61439-6:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки та скорочення

5 Характеристики інтерфейсів

6 Інформація

7 Умови експлуатування

8 Вимоги до конструкції

9 Експлуатаційні вимоги

10 Перевіряння проекту

11 Приймально-здавальне перевіряння

Додатки

Додаток С (довідковий) Опис технічного завдання

Додаток D (довідковий) Перевіряння проекту

Додаток АА (довідковий) Спад напруги системи

Додаток ВВ (довідковий) Характеристики фазного провідника

Додаток СС (довідковий ) Імпеданси нульової послідовності пошкодженої петлі

Додаток DD (довідковий) Опори та реактивні опори пошкодженої петлі

Додаток ЕЕ (довідковий) Визначення магнітного поля поблизу СЗШ

Бібліографія

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток ZZ (довідковий) Охоплення основних вимог Директиви ЄС 2004/108/ЕС

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних або модифікованих з європейськими та міжнародними

нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61439-6:2017 (EN 61439-6:2012, IDT; ІЕС 61439-6:2012, IDT) «Устатковання розподілення та керування комплектне низьковольтне. Частина 6. Система збірних шин», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 61439-6:2012 (версія en) «Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 6: Busbar trunking systems (busways)».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61439-6:2014, прийнятого методом підтвердження.

ДСТУ EN 61439-6:2017 є частиною серії стандартів, і його треба застосовувати разом з ДСТУ EN 61439-1:2016 «Устатковання розподілення та керування комплектне низьковольтне. Частина 1. Загальні правила», гармонізованим із EN 61439-1:2011 (у тексті цього стандарту — Частина 1).

Якщо будь-який розділ/пункт ДСТУ EN 61439-1:2016 (Частини 1) не зазначено в цьому стандарті, то немає потреби його застосовувати. Якщо в цьому стандарті зазначено «доповнити» чи «замінити», то відповідно треба доповнити чи змінити вимоги, умови випробування або пояснення до відповідного розділу/пункту ДСТУ EN 61439-1:2016 (Частини 1). Якщо жодних змін чи доповнень не потрібно, то використано формулювання «Застосовують цей розділ Частини 1». Пункти, таблиці та рисунки, які долучені до ДСТУ EN 61439-1:2016, пронумеровано, починаючи зі 101 ; долучені додатки позначено літерами АА, ВВ тощо.

Додатки, долучені CENELEC, мають префікс Z.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «Ця частина ІЕС 61439», «Цей європейський стандарт» і «Цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Назву», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до EN 61439-6:2012 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» і в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних або модифікованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ РОЗПОДІЛЕННЯ
ТА КЕРУВАННЯ КОМПЛЕКТНЕ НИЗЬКОВОЛЬТНЕ
Частина 6. Система збірних шин

LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR
AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES
Part 6. Busbar trunking systems (busways)

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює визначення понять і умови експлуатування, конструктивні вимоги, технічні характеристики та вимоги до перевірення низьковольтних СЗШ (див. 3.101) з такими ознаками:

— СЗШ, номінальна напруга яких не перевищує 1 000 В змінного струму або 1 500 В постійного струму;

— СЗШ, призначені для застосування у зв’язку з вироблянням, передаванням, розподіленням і перетворенням електричної енергії, а також керуванням устатковання, що споживає електричну енергію;

— СЗШ, спроектовані для застосування за спеціальних умов експлуатування, наприклад на суднах, рейковому транспорті, та для побутового застосування (керовані звичайними користувачами) за умови, що вони відповідають доречним спеціальним вимогам;

— СЗШ, спроектовані для електрообладнання механізмів. Додаткові вимоги до СЗШ, що є частиною механізмів, установлено в серії стандартів ІЕС 60204.

Цей стандарт поширюється на всі СЗШ, чи спроектовано, виготовлено й перевірено їх в одиничному виконанні, чи цілком стандартизовано і виготовляють у великій кількості.

Виготовлення та/або збирання може виконувати не тільки розробник (див. 3.10.1 та 3.10.2 Частини 1).

Цей стандарт не застосовують до певних пристроїв і автономних комплектувальних виробів, таких як пускачі електродвигунів, вимикачі з плавкими запобіжниками, електронне обладнання тощо, які відповідають вимогам доречних стандартів на вироби.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують цей розділ Частини 1, а також наведене нижче.

Доповнити:

ІЕС 60332-3-10:2000 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables — Apparatus

IEC 60439-2:2000 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 2: Particular requirements for busbar trunking systems (busways)

IEC 61439-1:2011 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: General rules

IEC 61786:1998 Measurement of low-frequency magnetic and electric fields with regard to exposure of human beings — Special requirements for instruments and guidance for measurements

ISO 834-1:1999 Fire-resistance tests — Elements of building construction — Part 1: General requirements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60332-3-10:2000 Випробування електричних і оптичних кабелів за умов впливу вогню. Частина 3-10. Випробування на поширення полум’я по вертикально розташованих джгутах проводів або кабелів. Апаратура

ІЕС 60439-2:2000 Комплектне низьковольтне устатковання розподілення та керування. Частина 2. Додаткові вимоги до систем збірних шин (шинопроводів)

ІЕС 61439-1:2011 Комплектне низьковольтне устатковання розподілення та керування. Частина 1. Загальні правила

ІЕС 61786:1998 Вимірювання низькочастотних магнітних та електричних полів у зв’язку з впливом на людину. Спеціальні вимоги до вимірювальних приладів і настанови щодо вимірювання

ISO 834-1:1999 Випробування на вогнестійкість. Елементи будівельних конструкцій. Частина 1. Загальні вимоги.