ДСТУ EN 13402-2:2009 Одяг. Познаки розмірів. Частина 2. Основні та додаткові виміри (EN 13402-2:2002, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ
Познаки розмірів
Частина 2. Основні та додаткові виміри

(EN 13402-2:2002, IDТ)
ДСТУ EN 13402-2:2009

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Легка промисловість» (ТК 125), підкомітет «Одяг», ВАТ «Український науково-дослідний інститут швейної промисловості» (ВАТ «УкрНДІшвейпром»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Крисько, канд. техн. наук; Т. Пацієнко; Т. Шашко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 серпня 2009 р. № 284 з 2011-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 13402-2:2009 ідентичний EN 13402-2:2002 Size designation of clothes — Part 2: Primary and secondary dimensions (Познаки розмірів одягу. Частина 2. Основні та додаткові виміри) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Визначення основних і додаткових вимірів одягу

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13402-2:2002 Size designation of clothes — Part 2: Primary and secondary dimensions (Познаки розмірів одягу. Частина 2. Основні та додаткові виміри).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 125 «Легка промисловість», підкомітет «Одяг».

Під час перекладу структуру стандарту не змінювали і до нього не вносили технічні відхили.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» і «Вступ» до EN 13402-2:2002;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

У цьому стандарті є посилання на стандарт EN 13402-1:2001, який впроваджено як ДСТУ EN 13402-1:2009.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ
Познаки розмірів
Частина 2. Основні та додаткові виміри

ОДЕЖДА
Обозначение размеров
Часть 2. Основные и дополнительные измерения

CLOTHES
Size designation of clothes
Part 2. Primary and secondary dimensions

Чинний від 2011-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює основні й додаткові виміри для всіх видів одягу і його використовують у поєднанні з EN 13402-1.

Основним завданням цього стандарту є встановлення системи визначання вимірів, які можуть використовувати виробники та в торгівлі щодо позначення її для споживача (у простій, прямій і доступній формі) вимірів тіла людини, для якої цей одяг придатний. Коли розмір тіла людини (як зазначено в установлених вимірах) визначено, згідно з EN 13402-1 ця система визначення буде допомагати у виборі придатного одягу.

Система визначення розміру базується на вимірах тіла, а не на вимірах одягу. Вибір вимірів одягу зазвичай визначає дизайнер і виробник, які регламентують відповідний тип, розміщення одягу, стиль, елементи крою та фасону одягу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місціях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останніми виданнями наведених нижче документів (разом зі змінами).

EN 13402-1:2001 Size designation of clothes — Part 1: Terms, definitions and body measurement procedure (ISO 3635:1981 modified).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 13402-1:2001 Одяг. Визначення розмірів. Частина 1. Терміни, визначення і процедура вимірювання тіла (ISO 3635:1981 модифікований).

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжиті такі терміни та визначення.

3.1 основний вимір (primary dimension)

Виміри тіла людини в сантиметрах, які мають бути використані під час визначення розміру одягу для споживача [EN 13402-1]