ДСТУ EN 60947-7-1:2017 Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 7-1. Допоміжне обладнання. Клемники для мідних провідників (EN 60947-7-1:2009, IDT; ІЕС 60947-7-1:2009, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АПАРАТУРА КОМУТАЦІЙНА
ТА АПАРАТУРА КЕРУВАННЯ
НИЗЬКОВОЛЬТНА
Частина 7-1. Допоміжне обладнання
Клемники для мідних провідників

ДСТУ EN 60947-7-1:2017
(EN 60947-7-1:2009, IDT; ІЕС 60947-7-1:2009, IDT)

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (   
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 26 грудня 2017 року № 469 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60947-7-1:2009 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-1: Ancillary equipment — Terminal blocks for copper conductors (Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 7-1. Допоміжне обладнання. Клемні колодки для мідних провідників), який є ідентичним стосовно ІЕС 60947-7-1:2009, і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60947-7-1:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Загальні положення

1.1 Сфера застосування

1.2 Нормативні посилання

2 Терміни та визначення понять

3 Класифікація

4 Характеристики

4.1 Перелік характеристик

4.2 Тип клемника

4.3 Номінальні та граничні значення

5 Інформація про виріб

5.1 Марковання

5.2 Додаткова інформація

6 Нормальні умови експлуатування, монтування та транспортування

7 Вимоги до конструкції та характеристик

7.1 Вимоги до конструкції

7.2 Вимоги до характеристик

7.3 Електромагнітна сумісність (EMC

8 Випробування

8.1 Види випробувань

8.2 Загальні положення

8.3 Перевіряння механічних характеристик

8.4 Перевіряння електричних характеристик

8.5 Перевіряння теплових характеристик

8.6 Перевіряння характеристик EMC

Додаток А Вільний

Додаток В (довідковий) Пункти, що потребують узгодження між виробником і користувачем

Додаток С Вільний

Додаток D (обов'язковий) Додаткові вимоги до випробувальних роз’єднувальних клемників

Бібліографія

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60947-7-1:2017 (EN 60947-7-1:2009, IDT; ІЕС 60947-7-1:2009, IDT) «Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 7-1. Допоміжне обладнання. Клемники для мідних провідників», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60947-7-1:2009 (версія en) «Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-1: Ancillary equipment — Terminal blocks for copper conductors», який є ідентичним стосовно ІЕС 60947-7-1:2009.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 60947-7-1:2014, прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

Цей стандарт є частиною серії стандартів, і його треба застосовувати разом з ДСТУ EN 60947-1:2017 (EN 60947-1:2007; А1:2011; А2:2014, IDT) «Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 1. Загальні правила».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ІЕС 60947» і «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Назву», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» і в «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 60947-7-1:2009 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АПАРАТУРА КОМУТАЦІЙНА
ТА АПАРАТУРА КЕРУВАННЯ НИЗЬКОВОЛЬТНА
Частина 7-1. Допоміжне обладнання
Клемники для мідних провідників

LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR
Part 7-1. Ancillary equipment. Terminal blocks for copper conductors

Чинний від 2019-01-01

1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1 Сфера застосування

Цей стандарт визначає вимоги до клемників із затискними елементами нарізевого або безнарізевого типу, головним чином промислової чи подібної призначеності, закріплених на основі, щоб забезпечити електричне та механічне з’єднання мідних провідників. Його застосовують до клемників, призначених для з’єднання круглих мідних провідників, зі спеціальною підготовкою або без неї, площею поперечного перерізу від 0,2 мм² до 300 мм² (AWG 24/600 kcmil), які використовують у колах з номінальною напругою не більше ніж 1 000 Вт змінного струму частотою до 1 000 Гц або 1 500 В постійного струму.

Національна примітка

Міл (англ. mil, скор, від mille — тисячна частка) — одиниця вимірювання відстані в англійській (дюймовій) системі мір, яка дорівнює 1/1000 дюйма.

Застосовують в електроніці, а також для вимірювання діаметра тонкої проволоки, ізоляційних проміжків або товщини тонких листів.

1 міл = 1/1 000 дюйма = 0,0254 міліметра = 25,4 мікрометра.

Цей стандарт можна використовувати як настанову для користувачів:

— клемників, що потребують установлення спеціальних пристроїв для провідників, наприклад швидко з’єднуваних затискачів або з’єднання скручуванням тощо;

— клемників, що забезпечують безпосередній контакт з провідниками за допомогою ребер або проникнення через ізоляцію, наприклад з’єднання зі зміщенням ізоляції тощо;

— спеціальних типів клемників, наприклад з діодами або варисторами або тримачами подібних елементів тощо.

У цьому стандарті термін «затискний елемент» аналогічний терміну «вивід». Це треба врахувати в разі посилання на ІЕС 60947-1.

1.2 Нормативні посилання

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту: У разі дато­ваних посилань застосовують тільки наведене видання. У разі недатованих посилань потрібно корис­туватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60695-11-5:2004 Fire hazard testing — Part 11-5: Test flames — Needle-flame test method — Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance

IEC 60947-1:2007 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules

ISO 4046-4:2002 Paper, board, pulp and related terms — Vocabulary — Part 4: Paper and board grades and coverted products.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60695-11-5:2004 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 11-5. Випробування полум’ям. Метод випробування голчастим полум’ям. Апаратура, схема випробування та наста­нови

ІЕС 60947-1:2007 Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 1. Загальні правила

ISO 4046-4:2002 Папір, картон, целюлоза та пов’язані з ними терміни. Словник. Частина 4. Сорти паперу та картону та продукти перероблення.