ДСТУ EN 60730-2-14:2017 Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 2-14. Додаткові вимоги до електричних приводів (EN 60730-2-14:1997; A1:2001; A11:2005; A2:200...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ АВТОМАТИЧНІ
ЕЛЕКТРИЧНІ КЕРУВАЛЬНІ ПОБУТОВОЇ
ТА АНАЛОГІЧНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Частина 2-14. Додаткові вимоги
до електричних приводів

ДСТУ EN 60730-2-14:2017
(EN 60730-2-14:1997; А1:2001; А11:2005; А2:2008, IDT;
ІЕС 60730-2-14:1995; А2:2007, MOD; А1:2001, IDT)

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Стандартизація електропобутових машин та приладів» (ТК 13)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 22 грудня 2017 р. № 453 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60730-2-14:1997 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators (IEC 60730-2-14:1995, modified) (Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 2-14. Додаткові вимоги до електричних приводів) з урахуванням змін А1:2001, А11:2005, А2:2008 і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60730-2-14:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до EN 60730-2-14:1997

1 Сфера застосування та нормативні посилання

2 Терміни та визначення понять

3 Загальні вимоги

4 Загальні умови випробування

5 Номінальні значення

6 Класифікація

7 Інформація

8 Захист від ураження електричним струмом

9 Забезпечення захисного уземлення

10 Затискачі та з’єднання

11 Вимоги до конструкції

12 Стійкість до вологи та пилу

13 Електрична міцність та опір ізоляції

14 Нагрівання

15 Технологічний допуск і дрейф

16 Вплив зовнішнього середовища

17 Зносостійкість

18 Механічна міцність

19 Нарізеві частини та з’єднання

20 Шляхи спливу, повітряні проміжки та відстані крізь тверду ізоляцію

21 Теплотривкість, реакція на вогонь та трекінгостійкість

22 Стійкість до корозії

23 Вимоги до електромагнітної сумісності (EMC). Випромінювання

24 Комплектувальні вироби

25 Робота за нормальних умов

26 Вимоги до електромагнітної сумісності (EMC). Завадостійкість

27 Анормальний режим роботи

28 Настанова щодо використання електронного вимкнення

Додаток Н (обов’язковий) Вимоги до електронних керувальних пристроїв

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60730-2-14:2017 (EN 60730-2-14:1997; А1:2001; А11:2005; А2:2008, IDT; ІЕС 60730-2-14:1995; А2:2007, MOD; А1:2001, IDT) «Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 2-14. Додаткові вимоги до електричних приводів», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60730-2-14:1997 (версія en) «Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators» (IEC 60730-2-14:1995, modified) з урахуванням змін A1:2001, A11:2005, A2:2008.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».

Стандарт розроблено на заміну ДСТУ EN 60730-2-14:2014 Регулятори електричні автоматичні побутового та аналогічного призначення. Частина 2-14. Додаткові вимоги до електричних приводів (EN 60730-2-14:1997; EN 60730-2-14:1997/А1:2001; EN 60730-2-14:1997/А11:2005; EN 60730-2-14:1997/А2:2008, IDT); ДСТУ EN 60730-2-14:2014 Регулятори електричні автоматичні побутового та аналогічного призначення. Частина 2-14. Додаткові вимоги до електричних приводів (EN 60730-2-14:1997; EN 60730-2-14:1997/А1:2001, IDT).

Стандарт містить вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей міжнародний стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають комплексу стандартів ДСТУ ISO 80000;

— з «Передмови» та «Вступу» до EN 60730-2-14:1997 взято лише ту інформацію, що стосується безпосередньо цього стандарту, й викладено в структурному елементі «Передмова до EN 60730-2-14:1997»;

— текст, змінений змінами А1:2001, А11:2005, А2:2008, виділено подвійною рискою на березі.

У цьому стандарті є посилання на EN 60730-1, прийнятий в Україні як національний стандарт ДСТУ EN 60730-1:2015 (EN 60730-1:2000, IDT), який треба використовувати разом з цим стандартом і який у тексті позначено як «частина 1».

ПЕРЕДМОВА до EN 60730-2-14:1997

Текст міжнародного стандарту ІЕС 60730-2-14:1995, розробленого Технічним комітетом ІЕС ТС 72 «Automatic electrical controls for household and similar use» (Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності), модифікований Технічним комітетом CENELEC ТС 72 «Automatic electrical controls for household and similar use», схвалено CENELEC як європейський стандарт EN 60730-2-14:1997.

Цей стандарт треба використовувати разом з EN 60730-1:2000 Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Основні вимоги.

Цей стандарт доповнює чи змінює відповідні розділи EN 60730-1:2000, перетворюючи його на європейський стандарт «Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 2-14. Вимоги до електричних приводів».

Якщо в цьому стандарті зазначено «доповнення», «зміна» чи «заміна», то відповідний текст частини 1 має бути уточнено.

У стандарті використано такі типи шрифтів:

— вимоги — прямий шрифт;

— методи випробування — курсив;

— пояснювальні матеріали — дрібний прямий шрифт.

Додаткові підрозділи до частини 1 мають нумерацію, починаючи зі 101.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ АВТОМАТИЧНІ ЕЛЕКТРИЧНІ КЕРУВАЛЬНІ
ПОБУТОВОЇ ТА АНАЛОГІЧНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Частина 2-14. Додаткові вимоги до електричних приводів

AUTOMATIC ELECTRICAL CONTROLS FOR HOUSEHOLD
AND SIMILAR USE
Part 2-14. Particular requirements for electric actuators

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують цей розділ частини 1 з такими уточненнями.

1.1 Заміна:

Цей стандарт стосується електричних приводів для використання в, на або разом з обладнанням побутової та аналогічної призначеності для опалення, кондиціювання та вентиляції. Обладнання може використовувати електроенергію, газ, мастило, тверде паливо, сонячну теплову енергію тощо або їхні комбінації.

Цей стандарт застосовують до електричних приводів, що використовують термістори NTC або PTC, додаткові вимоги до яких містяться в додатку J.

1.1.1 Цей стандарт містить вимоги щодо безпеки електричних приводів, робочих величин, робочих циклів та робочих послідовностей, якщо ці параметри пов’язано з безпекою обладнання та випробуванням електричних приводів, що використовують в обладнанні побутової та аналогічної призначеності або разом з ним, для опалення, кондиціювання та вентиляції.