ДСТУ EN 13938-1:2013 Вибухові речовини для цивільного застосування. Палива та ракетні палива. Частина 1. Вимоги

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Вибухові речовини для цивільного застосування

ПАЛИВА ТА РАКЕТНІ ПАЛИВА

Частина 1. Вимоги

(EN 13938-1:2004, IDT)

ДСТУ EN 13938-1:2013

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науково-дослідний інститут промислової безпеки та охорони праці, Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Косенко; М. Лисюк, канд. техн, наук (науковий керівник); В. Поплавський, канд. техн, наук; Д. Сидорова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 листопада 2013 р. № 1424 з 2014-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 13938-1:2013 відповідає EN 13938-1:2004 Explosives for civil uses - Propellants and rocket propellants - Part 1: Requirements (Вибухові речовини для цивільного застосування. Палива та ракетні палива. Частина 1. Вимоги) з поправкою EN 13938-1:2004/ АС:2006 і його видано з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі. Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю
чи частково на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено. Стосовно врегулювання прав
 власності треба звертатися до Мінекономрозвитку України

Мінекономрозвитку України, 2015

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

4.1 Опір електростатичній енергії. Тверді артилерійські палива

4.2 Перехід дефлаграції в детонацію. Тверді артилерійські палива

4.3 Швидкість горіння в умовах навколишнього середовища

4.4 Пори та тріщини. Тверді ракетні палива

4.5 Суцільність захисних покривів. Тверді ракетні палива

4.6 Вибухові властивості димних порохів

4.7 Термічна стабільність. Тверді артилерійські палива, тверді ракетні палива та димний порох

4.8 Чутливість до тертя

4.9 Чутливість до удару

Додаток ZA Пункти цього стандарту, які відповідають суттєвим вимогам або іншим положенням директив Європейського Союзу

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13938-1:2004 Explosives for civil uses - Propellants and rocket propellants - Part 1: Requirements (Вибухові речовини для цивільного застосування. Палива та ракетні палива. Частина 4. Вимоги) із поправкою EN 13938-1:2004/АС:2006.

EN 13938-1:2004 розроблено на заміну EN 268:1991.

EN 13938-1:2004 є одним із серії стандартів із загальною назвою «Вибухові речовини для цивільного застосування. Палива та ракетні палива». Інші частини цієї серії:

EN 13938-2:2004 Частина 2. Визначання опору електростатичній енергії

EN 13938-3:2003 Частина 3. Визначання переходу горіння в детонацію

EN 13938-4:2003 Частина 4. Визначання швидкості горіння в умовах довкілля

EN 13938-5:2004 Частина 5. Тверді ракетні палива. Визначення пор і тріщин

EN 13938-6:2004 Частина 6. Тверді ракетні палива. Настанова щодо визначання суцільності захисних покривів

EN 13938-7:2004 Частина 7. Визначання властивостей димного пороху.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

У стандарті подано вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» і «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

- з «Передмови» до європейського стандарту в цей «Національний вступ» узято ту інформацію, яка безпосередньо стосується цього стандарту;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- у розділ «Нормативні посилання» й до «Бібліографії» долучено «Національне пояснення», а в додаток ZA - «Національну примітку», виділені рамкою;

- познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

У довідковому додатку ZA, який є невід’ємною частиною цього стандарту, подано зв’язок з Директивою ЄС.

EN 13631-2, EN 13631-4, EN 13857-1:2003, EN 13938-3, EN 13938-4, на які є посилання у цьому стандарті, прийнято в Україні як національні стандарти ДСТУ EN 13631-2:2005 (EN 13631-2:2002, IDT), ДСТУ EN 13631-4:2005 (EN 13631-4:2002, IDT), ДСТУ EN 13857-1:2006 (EN 13857-1:2003, IDT), ДСТУ EN 13938-3:2006 (EN 13938-3:2003, IDT) та ДСТУ EN 13938-4:2006 (EN 13938-4:2003, IDT) відповідно.

ДСТУ EN 13938-1:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИБУХОВІ РЕЧОВИНИ ДЛЯ ЦИВІЛЬНОГО ЗАСТОСУВАННЯ
ПАЛИВА ТА РАКЕТНІ ПАЛИВА
Частина 1. Вимоги

ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА ДЛЯ ГРАЖДАНСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ
ТОПЛИВА И РАКЕТНЫЕ ТОПЛИВА
Часть 1. Требования

EXPLOSIVES FOR CIVIL USES
PROPELLANTS AND ROCKET PROPELLANTS
Part 1. Requirements

Чинний від 2014-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги для палив, твердих ракетних палив, порохових шашок і димних порохів для цивільного застосування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи, на які є посилання, обов’язкові для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки подане видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням стандарту, на який є посилання (разом зі змінами).

EN 13631-2 Explosives for civil uses - High explosives - Part 2: Determination of thermal stability of explosives

EN 13631-3 Explosives for civil uses - High explosives - Part 3: Determination of sensitiveness to friction of explosives

EN 13631-4 Explosives for civil uses - High explosives - Part 4: Determination of sensitiveness to impact of explosives

EN 13857-1:2003 Explosives for civil uses - Part 1: Terminology

EN 13938-2 Explosives for civil uses - Propellants and rocket propellants - Part 2: Determination of resistance to electrostatic energy

EN 13938-3 Explosives for civil uses - Propellants and rocket propellants - Part 3: Determination of deflagration to detonation transition

EN 13938-4 Explosives for civil uses - Propellants and rocket propellants - Part 4: Determination of burning rate under ambient conditions

EN 13938-5 Explosives for civil uses - Propellants and rocket propellants - Part 5: Determination of voids and fissures

EN 13938-7 Explosives for civil uses - Propellants and rocket propellants - Part 7: Determination of properties of black powder.