ДСТУ EN 50407-3:2018 Кабелі багатопарні для застосування у швидкісних телекомунікаційних мережах цифрового доступу. Частина 3. Внутрішні багатопарні чотирижильні магістральні кабелі до 100 МГц (EN 50407-3:201...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ БАГАТОПАРНІ
ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ У ШВИДКІСНИХ
ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНИХ МЕРЕЖАХ
ЦИФРОВОГО ДОСТУПУ
Частина 3. Внутрішні багатопарні чотирижильні
магістральні кабелі до 100 МГц

ДСТУ EN 50407-3:2018
(EN 50407-3:2014, IDT)

 

  звертайтесь
 
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Телекомунікації» (ТК 157), Державне підприємство «УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ» (ДП «УНДІРТ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 01 серпня 2018 р. № 247 з 2019-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 50407-3:2014 Multi-pair cables used in high bit rate digital access telecommunication networks — Part 3. Indoor multi-pair/quad riser cables up to 100 MHz for maximum length of connection 100 m supporting universal services, xDSL and applications up to 100 Mbit/s over IP (Кабелі багатопарні, застосовні у швидкісних телекомунікаційних мережах цифрового доступу. Частина 3. Внутрішні багатопарні чотирижильні магістральні кабелі до 100 МГц для максимальної довжини з’єднання 100 м, що підтримує універсальні служби, xDSL і сферу застосування до 100 Мбіт/с згідно з протоколом IP) і внесений з дозволу CENELEC, CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50407-3:2015 (EN 50407-3:2014, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять, скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Скорочення

4 Загальна інформація

4.1 Загальний опис кабелів

4.2 Навколишнє середовище та вимоги щодо безпеки виробу

4.3 Випробування

5 Вимоги до провідника

5.1 Конструкція та розміри

5.2 Механічні вимоги

5.3 Електричні вимоги

6 Вимоги до ізоляції

6.1 Матеріал конструкції та розміри

6.2 Механічні вимоги

6.3 Електричні вимоги

7 Вимоги до елемента кабелю

7.1 Конструкція та розміри

7.2 Екранування елемента кабелю

7.3 Резервні кабельні елементи

8 Вимоги до осердя кабелю. Проектування

8.1 Загальні положення

8.2 Екран

8.3 Заповнювачі порожнини

9 Вимоги до наповнювальних компаундів

10 Вимоги до екранування осердя кабелю

11 Вимоги до броні

12 Вимоги до оболонки

12.1 Загальні положення

12.2 Колір оболонки

12.3 Механічні вимоги

13 Марковання кабелю

14 Вимоги до готового кабелю

14.1 Механічні вимоги

14.2 Вимоги до навколишнього середовища

15 Електричні вимоги

15.1 Електрична міцність діелектрика

15.2 Робоча ємність

15.3 Ємнісна асиметрія

15.4 Швидкість поширення

15.5 Загасання

15.6 Загасання поздовжнього переходу (LCL)

15.7 Перехідне загасання на ближньому кінці (NEXT)

15.8 Еквівалентне перехідне загасання на дальньому кінці (ELFEXT)

15.9 Вимірювання перехідного загасання методом внесених втрат

15.10 Середнє значення хвильового опору

15.11 Зворотні втрати

15.12 Перехідне загасання

15.13 Передатний повний опір

15.14 Характеристики передавання

16 Вимоги до якості виробу

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50407-3:2018 (EN 50407-3:2014, IDT) «Кабелі багатопарні для застосування у швидкісних телекомунікаційних мережах цифрового доступу. Частина 3. Внутрішні багатопарні чотирижильні магістральні кабелі до 100 МГц», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50407-3:2014 (версія en) Multi-pair cables used in high bit rate digital access telecommunication networks — Part 3. Indoor multi-pair/quad riser cables up to 100 MHz for maximum length of connection 100 m supporting universal services, xDSL and applications up to 100 Mbit/s over IP (Кабелі багатопарні, застосовні у швидкісних телекомунікаційних мережах цифрового доступу. Частина 3. Внутрішні багатопарні чотирижильні магістральні кабелі до 100 МГц для максимальної довжини з’єднання 100 м, що підтримує універсальні служби, xDSL і сферу застосування до 100 Мбіт/с згідно з протоколом IP).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 157 «Телекомунікації».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 50407-3:2015 (EN 50407-3:2014, IDT) «Кабелі багатопарні для застосування у швидкісних телекомунікаційних мережах цифрового доступу. Частина 3. Внутрішні багатопарні чотирижильні магістральні кабелі», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— слова «цей документ», «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять, скорочення» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Передмови» до EN 50407-3:2014 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті).

EN 50407-3:2014 розроблено підкомітетом CLC/SC 46ХС «Багатожильні, багатопарні та чотири жильні кабелі для передавання даних».

Цей стандарт зазначає основні положення правил безпечного експлуатування електрообладнання, сконструйованого для застосування в певних межах напруги (LVD — 2006/95/ЕС).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ БАГАТОПАРНІ
ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ У ШВИДКІСНИХ
ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНИХ МЕРЕЖАХ
ЦИФРОВОГО ДОСТУПУ
Частина 3. Внутрішні багатопарні чотирижильні
магістральні кабелі до 100 МГц

MULTI-PAIR CABLES
USED IN HIGH BIT RATE DIGITAL ACCESS
TELECOMMUNICATIONS NETWORKS
Part 3. Indoor multi-pair/quad riser cables up to 100 MHz

Чинний від 2019-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює вимоги до внутрішніх багатопарних чотирижильних кабелів для монтування в шахтах багатоповерхових будинків, що підтримують універсальні послуги, xDSL та режими застосування до 100 Мбіт/с згідно з протоколом IP, їх призначення та вимоги.

Стандарт описує кабелі з загальним екраном із характеристиками до 100 МГц для застосування у внутрішніх мережах, призначених для підключення широкосмугового зовнішнього обладнання до конкретного приміщення абонента в режимах застосування до 100 Мбіт/с згідно з протоколом IP для максимальної довжини з’єднання 100 м.

У стандарті викладено еталонні методи випробувань кабелів стосовно електричних, механічних характеристик та характеристик навколишнього середовища, а також характеристик передавання кабелів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 10002-1 Metallic materials — Tensile testing — Part 1. Method of test at ambient temperature

EN 50289 (all parts) Communication cables — Specifications for test methods (Basic reference standards)

EN 50290 (all parts) Communication cables (Basic reference standards)

EN 60811-201 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-1. General application — Measurement of thickness and overall dimensions — Tests for determining the mechanical properties (IEC 60811-201)

HD 402 Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires (IEC 60304)

IEC 60028 International standard of resistance for copper.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10002-1 Металеві матеріали. Випробування на розтягнення. Частина 1. Метод випробування за температури навколишнього середовища

EN 50289 (усі частини) Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування (Вихідні еталони)

EN 50290 (усі частини) Кабелі зв’язку (Еталони)

EN 60811-201 Матеріали ізоляції й оболонок електричних та оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 1-1. Загальне застосування. Вимірювання товщини та габаритних розмірів. Випробування для визначення механічних властивостей (ІЕС 60811-201)

HD 402 Еталонні кольори ізоляції низькочастотних кабелів та проводів (ІЕС 60304)

ІЕС 60028 Міжнародний еталон опору для міді.