ДСТУ EN 50117-1:2018 Кабелі коаксіальні для кабельних розподільчих мереж. Частина 1. Загальні технічні вимоги (EN 50117-1:2002; А1:2006; А2:2013, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ КОАКСІАЛЬНІ
ДЛЯ КАБЕЛЬНИХ
РОЗПОДІЛЬЧИХ МЕРЕЖ
Частина 1. Загальні технічні вимоги

ДСТУ EN 50117-1:2018
(EN 50117-1:2002; А1:2006; А2:2013, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Телекомунікації» (ТК 157)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 14 грудня 2018 р. № 492 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 50117-1:2002 Coaxial cables — Part 1: Generic specification (Коаксіальні кабелі. Частина 1:3агальні технічні вимоги) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Магnіх 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50117-1:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до конструювання кабелю

4.1 Загальні положення

4.2 Внутрішній провідник

4.3 Діелектрик

4.4 Зовнішній провідник або екран

4.5 Заповнювальні компаунди

4.6 Бар’єри для захисту від вологості

4.7 Шари обгортальної ізоляції

4.8 Оболонка

4.9 Металевий захист

4.10 Вбудований трос для підвішування кабелю (носійний трос)

4.11 Зовнішня оболонка

4.12 Захист від тварин

4.13 Захист від дії хімічних речовин та/або захист від кліматичних чинників

4.14 Марковання кабелю

5 Випробування готових кабелів

5.1 Електричні випробування

5.2 Механічні випробування

5.3 Випробування на вплив зовнішніх чинників

5.4 Методи випробувань на вогнестійкість

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50117-1:2018 (EN 50117-1:2002; А1:2006; А2:2013, IDT) «Кабелі коаксіальні для кабельних розподільчих мереж. Частина 1. Загальні технічні вимоги», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50117-1:2002; EN 50117-1:2002/А1:2006; EN 50117-1:2002/ А2:2013 (версія en) «Coaxial cables — Part 1: Generic specification».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 123 «Аудіовізуальні системи і служби».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 50117-1:2014 Коаксіальні кабелі. Частина 1. Загальні технічні умови, прийнятого методом підтвердження.

— цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— слова «цей європейський стандарт» та «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Посилання» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ КОАКСІАЛЬНІ ДЛЯ КАБЕЛЬНИХ
РОЗПОДІЛЬЧИХ МЕРЕЖ
Частина 1. Загальні технічні вимоги

COAXIAL CABLES FOR CABLE
DISTRIBUTION NETWORKS
Part 1. Generic technical requirements

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовують до коаксіальних кабелів, призначених для використання в аналогових та цифрових системах. Цей стандарт треба застосовувати разом з EN 50290 1-1.

Коаксіальні кабелі, що підпадають під дію цього стандарту, призначені для роботи з поперечним електромагнітним полем (ТЕМ) і придатні до використання в широкому спектрі цифрових і аналогових застосовань, зокрема для CATV, для радіочастотних систем, для контрольно-вимірювальних пристроїв, радіомовлення, зв’язку та систем передавання даних. Для кабелів, призначених для використання всередині або зовні приміщення, зокрема для підземного та повітряного прокладання тощо, застосування різних конструкцій та матеріалів забезпечує різноманітні характеристики захисту від чинників довкілля.

Зазвичай кабелі призначено для застосування в системах з характеристичним опором 50 Ом та 75 Ом, проте дозволено застосування в інших типах систем (наприклад, системи з характеристичним опором 93/95 Ом).

Коаксіальні кабелі, визначені цим стандартом, може бути застосовано в гібридних кабельних конструкціях з оптоволоконними або з багатоелементними кабельними компонентами.

Усі кабелі, що підпадають під дію цього стандарту, може бути піддано напрузі більше 50 В змінного струму або 75 В постійного струму. Проте ці кабелі не призначено для безпосереднього підмикання до електромережі або інших джерел з низьким повним опором.

2 ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів наведено нижче. У разі датованих посилань наступні поправки або зміни будь-якого з цих документів застосовують до цього стандарту лише, якщо їх включено в нього внесенням поправки або перегляду. У разі недатованих посилань застосовують останнє видання публікації, на яку є посилання (разом з будь-якими поправками).

EN 50289-1-2 Communication cables — Specifications for test methods — Part 1-2: Electrical test methods — DC resistance

EN 50289-1-3 Communication cables — Specifications for test methods — Part 1-3: Electrical test methods — Dielectric strength

EN 50289-1-4 Communication cables — Specifications for test methods — Part 1-4: Electrical test methods — Insulation resistance

EN 50289-1-5 Communication cables — Specifications for test methods — Part 1-5: Electrical test methods — Capacitance

EN 50289-1-6 Communication cables — Specifications for test methods — Part 1-6: Electrical test methods — Electromagnetic performance

EN 50289-1-7 Communication cables — Specifications for test methods — Part 1-7: Electrical test methods — Velocity of propagation

EN 50289-1-8 Communication cables — Specifications for test methods — Part 1-8: Electrical test methods — Attenuation

EN 50289-1-11 Communication cables — Specifications for test methods — Part 1-11: Electrical test methods — Characteristic impedance, input impedance, return loss

EN 50289-3-2 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-2: Mechanical test methods — Tensile strength and elongation for conductor

EN 50289-3-5 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-5: Mechanical test methods — Crush resistance of the cable

EN 50289-3-6 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-6: Mechanical test methods — Impact resistance of the cable

EN 50289-3-7 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-7: Mechanical test methods — Abrasion resistance of the cable sheath

EN 50289-3-8 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-8: Mechanical test methods — Abrasion resistance of cable sheath markings

EN 50289-3-9 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-9: Mechanical test methods — Bending tests

EN 50289-3-16 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-16: Mechanical test methods — Cable tensile performance

EN 50289-3-17 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-17: Mechanical test methods — Adhesion of dielectric and sheath

EN 50289-4-2 Communication cables — Specifications for test methods — Part 4-2: Environmental test methods — Water penetration

EN 50289-4-3 Communication cables — Specifications for test methods — Part 4-3: Environmental test methods — Moisture permeation

EN 50289-4-4 Communication cables — Specifications for test methods — Part 4-4: Environmental test methods — Resistance to solvents and contaminating fluids

EN 50289-4-6 Communication cables — Specifications for test methods — Part 4-6: Environmental test methods — Temperature cycling

EN 50289-4-13 Communication cables — Specifications for test methods — Part 4-13: Environmental test methods — Smoke generation

EN 50290-1-1 Communication cables — Part 1-1: General

EN 50290-1-2 Communication cables — Part 1-2: Definitions

EN 50290-2-20 Communication cables — Part 2-20: Common design rules and construction — General

EN 50290-2-28 Communication cables — Part 2-28: Common design rules and construction — Filling compounds for filled cables

EN 50290-4-1 Communication cables — Part 4-1: General considerations for the use of cables — Environmental conditions and safety aspects

EN 60811-1-1 Insulating and sheathing materials of electric cables — Common test methods — Part 1-1: General application — Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties

IEC 60028 International standard of resistance for copper

IEC 61196-1 Radio-frequency cables — Part 1: Generic specification — General, definitions, requirements and test methods.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 50289-1-2 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 1-2. Методи електричних випробувань. Опір постійного струму

EN 50289-1-3 Кабелі зв'язку. Вимоги до методів випробування. Частина 1-3. Методи електричних випробувань. Діелектрична міцність

EN 50289-1-4 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 1-4. Методи електричних випробувань. Опір ізоляції

EN 50289-1-5 Кабелі зв'язку. Вимоги до методів випробування. Частина 1-5. Методи електричних випробувань. Ємність

EN 50289-1-6 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 1-6. Методи електричних випробувань. Електромагнітні характеристики

EN 50289-1-7 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 1-7. Методи електричних випробувань. Швидкість поширення сигналу

EN 50289-1-8 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 1-8. Методи електричних випробувань. Загасання

EN 50289-1-11 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 1-11. Методи електричних випробувань. Характеристичний опір, вхідний повний опір, зворотні втрати

EN 50289-3-2 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 3-2. Методи механічних випробувань. Міцність на розтягування та відносне подовження провідника

EN 50289-3-5 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 3-5. Методи механічних випробувань. Опір роздавлювання кабелю

EN 50289-3-6 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 3-6. Методи механічних випробувань. Випробування кабелю на удар

EN 50289-3-7 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 3-7. Методи механічних випробувань. Випробування кабельної оболонки на витирання

EN 50289-3-8 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 3-8. Методи механічних випробувань. Випробування маркування кабельної оболонки на витирання

EN 50289-3-9 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 3-9. Методи механічних випробувань. Випробування на вигинання

EN 50289-3-16 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 3-16. Методи механічних випробувань. Характеристики кабелю на розтягування

EN 50289-3-17 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 3-17. Методи механічних випробувань. Адгезія діелектрика й оболонки

EN 50289-4-2 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 4-2. Методи випробувань на дію зовнішніх чинників. Проникнення води

EN 50289-4-3 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 4-3. Методи випробувань на дію зовнішніх чинників. Проникнення вологи

EN 50289-4-4 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 4-4. Методи випробувань на дію зовнішніх чинників. Стійкість до розчинників і забруднюючих рідин

EN 50289-4-6 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 4-6. Методи випробувань на дію зовнішніх чинників. Температурні цикли

EN 50289-4-13 Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 4-13. Методи випробувань на дію зовнішніх чинників. Виникання диму

EN 50290-1-1 Кабелі зв’язку. Частина 1-1. Загальні вимоги

EN 50290-1-2 Кабелі зв’язку. Частина 1-2. Визначення

EN 50290-2-20 Кабелі зв’язку. Частина 2-20. Загальні правила проектування та конструювання. Загальні положення

EN 50290-2-28 Кабелі зв’язку. Частина 2-28. Загальні правила проектування та конструювання. Компаунди для герметизованих кабелів

EN 50290-4-1 Кабелі зв’язку. Частина 4-1. Загальні міркування щодо використання кабелів. Умови навколишнього середовища та аспекти безпеки

EN 60811-1-1 Ізоляційні та захисні матеріали електричних кабелів. Загальні методи випробувань. Частина 1-1. Загальне застосування. Вимірювання товщини і габаритних розмірів. Випробування для визначення механічних властивостей

ІЕС 60028 Міжнародний стандарт опору для міді

ІЕС 61196-1 Радіочастотні кабелі. Частина 1. Загальна специфікація — Загальні положення, визначення, вимоги та методи випробувань.