Постанова від 31.01.1992 № 47 Про затвердження зразків свідоцтва про реєстрацію машини, талона тимчасового обліку машини технічного талона транспортного засобу Збройних Сил, бланків та технічного опису бланкі...

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

від 31 січня 1992 р. N 47

Київ

Про затвердження зразків свідоцтва про реєстрацію машини, талона тимчасового обліку машини, технічного талона транспортного засобу Збройних Сил, бланків та технічного опису бланків технічного талона транспортного засобу Національної гвардії, Державної прикордонної служби, Державної спеціальної служби транспорту, Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації, Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту, Національної поліції, Служби безпеки, Управління державної охорони

(назва в редакції постанов
Кабінету Міністрів України від 31.12.99 р. N 2403,
від 16.09.2020 р. N 844,
від 30.06.2021 р. N 665,
із змінами, внесеними згідно з постановами
Кабінету Міністрів України від 08.08.2023 р. N 832,
від 03.10.2023 р. N 1063,
від 24.11.2023 р. N 1242,
від 09.05.2025 р. N 557)

Із змінами і доповненнями, внесеними
постановами Кабінету Міністрів України
від 20 березня 1995 року N 193,
від 31 грудня 1999 року N 2403,
від 30 листопада 2004 року N 1615,
від 30 серпня 2007 року N 1076,
від 8 липня 2009 року N 694,
від 6 січня 2010 року N 8,
від 27 січня 2010 року N 94,
від 9 лютого 2011 року N 86,
від 20 жовтня 2011 року N 1115,
від 28 березня 2012 року N 249,
від 11 квітня 2012 року N 292,
від 6 березня 2013 року N 136,
від 13 березня 2013 року N 185,
від 12 червня 2013 року N 415,
від 4 червня 2014 року N 162,
від 9 листопада 2015 року N 905,
від 11 лютого 2016 року N 76,
від 16 січня 2019 року N 19,
від 23 жовтня 2019 року N 956,
від 8 липня 2020 року N 617,
від 16 вересня 2020 року N 844,
від 30 червня 2021 року N 665,
від 8 серпня 2023 року N 832,
від 3 жовтня 2023 року N 1063,
від 24 листопада 2023 року N 1242,
від 13 лютого 2024 року N 156,
від 9 травня 2025 року N 557

Кабінет Міністрів України ПОСТАНОВЛЯЄ:

1. Затвердити:

зразки свідоцтва про реєстрацію машини, талона тимчасового обліку машини, технічного талона транспортного засобу Збройних Сил згідно з додатком 2;

(абзац другий пункту 1 із змінами, внесеними згідно з
постановою Кабінету Міністрів України від 09.05.2025 р. N 557)

зразки та технічний опис бланків технічного талона транспортного засобу Національної гвардії, Державної прикордонної служби, Державної спеціальної служби транспорту, Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації, Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту, Національної поліції, Служби безпеки, Управління державної охорони згідно з додатками 5 і 6.

(абзац перший пункту 1 із змінами, внесеними згідно з
постановами Кабінету Міністрів України від 31.12.99 р. N 2403,
від 30.11.2004 р. N 1615,
від 30.08.2007 р. N 1076,
у редакції постанови Кабінету
Міністрів України від 16.09.2020 р. N 844,
замінено абзацами згідно з постановою
Кабінету Міністрів України від 30.06.2021 р. N 665,
у зв'язку з цим абзаци другий і третій
вважати відповідно абзацами четвертим і п'ятим,
абзац третій пункту 1 із змінами, внесеними згідно з
постановами Кабінету Міністрів України від 08.08.2023 р. N 832,
від 03.10.2023 р. N 1063,
від 24.11.2023 р. N 1242)

У разі зміни національних стандартів на номерні знаки для транспортних засобів дозволити Міністерству внутрішніх справ за погодженням з органами, які відповідно до закону здійснюють відомчу реєстрацію транспортних засобів, затверджувати серії таких знаків.

(пункт 1 доповнено абзацом четвертим згідно з
постановою Кабінету Міністрів України від 20.03.95 р. N 193,
абзац четвертий пункту 1 в редакції постанов
Кабінету Міністрів України від 30.11.2004 р. N 1615,
від 20.10.2011 р. N 1115,
від 06.03.2013 р. N 136,
із змінами, внесеними згідно з постановою
Кабінету Міністрів України від 09.05.2025 р. N 557)

(пункт 1 втратив чинність в частині затвердження зразка національного посвідчення водія згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 13.03.2013 р. N 185)

(дію пункту 1 в частині затвердження зразка національного посвідчення водія відновлено згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 12.06.2013 р. N 415)

Абзац п'ятий пункту 1 виключено

(пункт 1 доповнено абзацом згідно з постановою
Кабінету Міністрів України від 23.10.2019 р. N 956,
абзац п'ятий пункту 1 виключено згідно з постановою
Кабінету Міністрів України від 16.09.2020 р. N 844)

2. Пункт 2 виключено

(пункт 2 із змінами, внесеними згідно з постановами
Кабінету Міністрів України від 20.03.95 р. N 193,
від 30.08.2007 р. N 1076,
виключено згідно з постановою Кабінету
Міністрів України від 11.04.2012 р. N 292)

Додаток 1
до постанови Кабінету Міністрів України
від 31 січня 1992 р. N 47
(у редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 28 березня 2012 р. N 249)

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОСВІДЧЕННЯ ВОДІЯ

Додаток 1 виключено

(додаток 1 у редакції постанов Кабінету
Міністрів України від 31.12.99 р. N 2403,
від 30.11.2004 р. N 1615,
від 27.01.2010 р. N 94,
від 28.03.2012 р. N 249,
із змінами, внесеними згідно з постановою
Кабінету Міністрів України від 09.11.2015 р. N 905,
виключено згідно з постановою Кабінету
Міністрів України від 16.09.2020 р. N 844)

Додаток 2
до постанови Кабінету Міністрів України
від 31 січня 1992 р. N 47
(у редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 28 березня 2012 р. N 249)

СВІДОЦТВО
ПРО РЕЄСТРАЦІЮ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ

Свідоцтво виключено

ТИМЧАСОВИЙ РЕЄСТРАЦІЙНИЙ ТАЛОН
ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ

Тимчасовий реєстраційний талон виключено

СВІДОЦТВО
ПРО РЕЄСТРАЦІЮ МАШИНИ

Лицевий бік

Зворотний бік

ТАЛОН
ТИМЧАСОВОГО ОБЛІКУ МАШИНИ

Лицевий бік

Зворотний бік

СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ
ВЕЛИКОТОННАЖНОГО ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ АБО ІНШОГО ТЕХНОЛОГІЧНОГО ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ

Зразок свідоцтва виключено

ТЕХНІЧНИЙ ТАЛОН ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ ЗБРОЙНИХ СИЛ

ТЕХНІЧНИЙ ТАЛОН ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ НАЦІОНАЛЬНОЇ ГВАРДІЇ, ДЕРЖПРИКОРДОНСЛУЖБИ, ДЕРЖСПЕЦТРАНССЛУЖБИ, ДЕРЖСПЕЦЗВ'ЯЗКУ, ОПЕРАТИВНО-РЯТУВАЛЬНОЇ СЛУЖБИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ

Технічний талон виключено

(додаток 2 у редакції постанов Кабінету
Міністрів України від 31.12.99 р. N 2403,
від 30.11.2004 р. N 1615,
із змінами, внесеними згідно з постановами
Кабінету Міністрів України від 08.07.2009 р. N 694,
від 06.01.2010 р. N 8,
у редакції постанови Кабінету
Міністрів України від 27.01.2010 р. N 94,
із змінами, внесеними згідно з постановами
Кабінету Міністрів України від 09.02.2011 р. N 86,
від 20.10.2011 р. N 1115,
у редакції постанови Кабінету
Міністрів України від 28.03.2012 р. N 249,
із змінами, внесеними згідно з постановами
Кабінету Міністрів України від 06.03.2013 р. N 136,
від 04.06.2014 р. N 162,
від 09.11.2015 р. N 905,
від 11.02.2016 р. N 76,
від 16.01.2019 р. N 19,
від 08.07.2020 р. N 617,
від 16.09.2020 р. N 844,
від 30.06.2021 р. N 665,
від 09.05.2025 р. N 557)

РОЗПІЗНАВАЛЬНИЙ ЗНАК*

Додаток N 3 виключено
(згідно з постановою Кабінету Міністрів України
від 16 вересня 2020 року N 844)

Додаток N 4
до постанови Кабінету Міністрів України
від 31 січня 1992 р. N 47
(у редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 30 листопада 2004 р. N 1615)

ЛІТЕРИ,
що означають адміністративно-територіальну або загальнодержавну належність та розміщаються з лівого боку номерних знаків транспортних засобів

Додаток 4 виключено

(додаток 4 у редакції постанови Кабінету
Міністрів України від 30.11.2004 р. N 1615,
виключено згідно з постановою Кабінету
Міністрів України від 30.08.2007 р. N 1076)

Додаток 5
до постанови Кабінету Міністрів України
від 31 січня 1992 р. N 47

ЗРАЗОК
бланків технічного талона транспортного засобу Національної гвардії, Держприкордонслужби, Держспецтрансслужби, Держспецзв'язку, Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту, Національної поліції, Служби безпеки, Управління державної охорони

Лицьовий бік
бланка технічного талона транспортного засобу
Національної гвардії

Лицьовий бік
бланка технічного талона транспортного засобу
Держприкордонслужби

Лицьовий бік
бланка технічного талона транспортного засобу
Держспецтрансслужби

Лицьовий бік
бланка технічного талона транспортного засобу
Держспецзв'язку

Лицьовий бік
бланка технічного талона транспортного засобу
Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту

Лицьовий бік
бланка технічного талона транспортного засобу Національної поліції

Лицьовий бік
бланка технічного талона транспортного засобу Служби безпеки

Лицьовий бік
бланка технічного талона транспортного засобу
Управління державної охорони

Зворотний бік
бланка технічного талона транспортного засобу Національної гвардії, Держприкордонслужби, Держспецтрансслужби, Держспецзв'язку,
Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту, Національної поліції, Служби безпеки, Управління державної охорони

(постанову доповнено додатком 5 згідно з постановою
Кабінету Міністрів України від 30.06.2021 р. N 665,
додаток 5 із змінами, внесеними згідно з постановами
Кабінету Міністрів України від 08.08.2023 р. N 832,
від 03.10.2023 р. N 1063,
від 24.11.2023 р. N 1242,
від 13.02.2024 р. N 156)

Додаток 6
до постанови Кабінету Міністрів України
від 31 січня 1992 р. N 47

ТЕХНІЧНИЙ ОПИС
бланків технічного талона транспортного засобу Національної гвардії, Держприкордонслужби, Держспецтрансслужби, Держспецзв'язку, Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту, Національної поліції, Служби безпеки, Управління державної охорони

(назва додатка із змінами, внесеними згідно з
постановами Кабінету Міністрів України від 08.08.2023 р. N 832,
від 03.10.2023 р. N 1063,
від 24.11.2023 р. N 1242)

1. Бланки технічного талона транспортного засобу Національної гвардії, Держприкордонслужби, Держспецтрансслужби, Держспецзв'язку, Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту, Національної поліції, Служби безпеки, Управління державної охорони (далі - бланк технічного талона) являють собою аркуш паперу розміром 210 х 75 міліметрів, який згинається навпіл, утворюючи лицьовий та зворотний боки бланка технічного талона.

(пункт 1 із змінами, внесеними згідно з постановами
Кабінету Міністрів України від 08.08.2023 р. N 832,
від 03.10.2023 р. N 1063,
від 24.11.2023 р. N 1242)

2. Бланк технічного талона виготовляється на цупкому захищеному папері масою не менш як 150 грамів/кв. метр, який не має власної флуоресценції. Папір має різнокольорові видимі при денному світлі захисні волокна, що набувають свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення.

3. Дизайн бланка технічного талона відтворюється з використанням офсетного способу друку в п'ять фарб. Серію та номер бланка технічного талона виконано на лицьовому та зворотному боці.

Для запобігання відтворенню бланка технічного талона засобами оргтехніки та загальної поліграфії дизайн створено з використанням:

антисканерних елементів (зображень);

псевдорельєфних фонових сіток складної графіки;

гільйошних зображень;

мікротексту в позитивному та негативному відтворенні, вертикального та горизонтального розташування;

захисних фарб.

На лицьовому боці бланка технічного талона надруковано сітки у вигляді орнаментальних рисунків, у центрі розташовано емблему Національної гвардії, Держприкордонслужби, Держспецтрансслужби, Держспецзв'язку, Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту, Національної поліції, Служби безпеки, Управління державної охорони та текст.

(абзац восьмий пункту 3 із змінами, внесеними згідно з
постановами Кабінету Міністрів України від 08.08.2023 р. N 832,
від 03.10.2023 р. N 1063,
від 24.11.2023 р. N 1242)

На зворотному боці надруковано сітки у вигляді орнаментальних рисунків, текст та плашку з негативним відтворенням слова "Україна", виконаного термохромною фарбою, яка під час нагрівання змінює колір.

Текст на лицьовому та зворотному боці бланка технічного талона надруковано фарбою чорного кольору, яка набуває свічення іншого кольору під дією джерела ультрафіолетового опромінення.

4. На лицьовому боці бланка технічного талона згори донизу горизонтально надруковано:

код держави "UA", назва держави "УКРАЇНА UKRAINE" українською та англійською мовами, назва документа "ТЕХНІЧНИЙ ТАЛОН ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ REGISTRATION CERTIFICATE" українською та англійською мовами;

найменування одного з таких суб'єктів українською та англійською мовами:

"Національної гвардії України National Guard of Ukraine";

"Державної прикордонної служби України State Border Guard Service of Ukraine";

"Державної спеціальної служби транспорту State Special Transport Service";

"Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України State Service of Special Communication and Information Protection of Ukraine";

"Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Operational and Rescue Service of Civil Protection";

"Національної поліції України National Police of Ukraine";

(пункт 4 доповнено новим абзацом дев'ятим згідно з
постановою Кабінету Міністрів України від 24.11.2023 р. N 1242,
у зв'язку з цим абзаци дев'ятий - тринадцятий
вважати відповідно абзацами десятим - чотирнадцятим)

"Служби безпеки України Security Service of Ukraine";

(пункт 4 доповнено новим абзацом десятим згідно з
постановою Кабінету Міністрів України від 08.08.2023 р. N 832,
у зв'язку з цим абзаци десятий - дванадцятий
вважати відповідно абзацами одинадцятий - тринадцятим)

"Управління державної охорони України The Department of the State Protection of Ukraine";

(пункт 4 доповнено новим абзацом одинадцятим згідно з
постановою Кабінету Міністрів України від 03.10.2023 р. N 1063,
у зв'язку з цим абзаци одинадцятий - тринадцятий вважати
відповідно абзацами дванадцятим - чотирнадцятим)

нижче послідовно згори донизу українською та англійською мовами надруковано фарбою чорного кольору назви полів з горизонтальними лініями для внесення таких реквізитів:

A	Реєстраційний номер Registration number	B	Дата першої реєстрації Date of first registration
B.2	Рік випуску Year of manufacture	I	Дата реєстрації Date of registrtion
C.1.1	Організація Company
C.1.3	Адреса (область, район, нас. пункт, вул., буд./корп.) Address	C.4	Власність Ownership
D.1	Марка Make	D.2	Тип (модель) Type
D.3	Комерційний опис Commercial description
D.4	Тип кузова Body type
E	Ідентифікаційний номер транспортного засобу Vehicle identification number
E.1	Номер шасі (рами) Chassis number (frame)
E.2	Номер кузова Number body

Текст "(область, район, нас. пункт, вул., буд./корп.)" друкується тільки українською мовою.

У нижній частині бланка технічного талона розміщено серію та номер бланка технічного талона, які складаються з трьох літер та шести цифр.

5. На зворотному боці бланка технічного талона послідовно згори донизу українською та англійською мовами надруковано назви полів з горизонтальними лініями для внесення таких реквізитів:

F.1	Повна маса, кг Maximum mass, kg	G	Маса без навантаження, кг Mass of the vehicle in service, kg
P.1	Об'єм двигуна, см3 Capacity, cm3	P.2	Максимальна потужність, кВт Maximum net power, kW
P.3	Тип палива або джерела енергії Type of fuel or power source	J	Категорія Vehicle category
R	Колір Color of the vehicle
S.1	Кількість сидячих місць з місцем водія Number of seats including the driver's seat	S.2	Кількість стоячих місць Number of standing places
Група експлуатації
Особливі відмітки: Special marks
Виданий __________________________________ найменування органу (підрозділу) реєстрації __________________________________ посадова особа органу (підрозділу) реєстрації __________________________________ військове (спеціальне) звання, прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)
М. П.		____________________ (підпис)

Назви полів "Група експлуатації", "Виданий", "М. П." друкуються тільки українською мовою.

Після поля "Виданий" нанесено три горизонтальні лінії одна нижче другої. Під першою лінією нанесено напис "найменування органу (підрозділу) реєстрації", під другою - "посадова особа органу (підрозділу) реєстрації", а під третьою - "військове (спеціальне) звання, прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)".

У нижній частині бланка розміщено серію та номер бланка технічного талона, які складаються з трьох літер та шести цифр.

6. Технічний талон після заповнення ламінується.

7. Бланки технічного талона транспортного засобу Національної гвардії, Держприкордонслужби, Держспецтрансслужби, Держспецзв'язку, Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту, Національної поліції, Служби безпеки, Управління державної охорони друкуються на поліграфічних підприємствах. Закупівля бланків технічного талона здійснюється з додержанням вимог Закону України "Про публічні закупівлі".

(пункт 7 із змінами, внесеними згідно з постановами
Кабінету Міністрів України від 08.08.2023 р. N 832,
від 03.10.2023 р. N 1063,
від 24.11.2023 р. N 1242)

(постанову доповнено додатком 6 згідно з постановою
Кабінету Міністрів України від 30.06.2021 р. N 665)