ДСТУ EN 61217:2015 Обладнання радіотерапевтичне. Система координат, переміщення та шкали (EN 61217:2012, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

Наказ від 25.12.2015 № 208

EN 61217:2012

Radiotherapy equipment.
Coordinates, movements and scales

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням

ДСТУ EN 61217:2015
(EN 61217:2012, IDT)

Обладнання радіотерапевтичне.
Система координат, переміщення та шкали

З наданням чинності від 2016–01–01

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua )

CONTENTS

INTRODUCTION

1 Scope and object

2 Normative references

3 Coordinate systems

3.1 General

3.2 General rules

3.3 Fixed reference system ("f") (Figure 1a)

3.4 GANTRY coordinate system ("g") (Figure 4)

3.5 BEAM LIMITING DEVICE or DELINEATOR coordinate system ("b") (Figure 5)

3.6 WEDGE FILTER coordinate system ("w") (Figure 7)

3.7 X-RAY IMAGE RECEPTOR coordinate system ("r") (Figures 6 and 8)

3.8 PATIENT SUPPORT coordinate system ("s") (Figure 9)

3.9 Table top eccentric rotation coordinate system ("e") (Figures 10 and 11)

3.10 Table top coordinate system ("t") (Figures 10, 11, 18 and 19)

3.11 PATIENT coordinate system ("p") (Figures 17a and 17b)

3.12 Imager coordinate system ("i") and focus coordinate system ("o")

4 Identification of scales and digital DISPLAYS

5 Designation of ME EQUIPMENT movements

6 ME EQUIPMENT zero positions

7 List of scales, graduations, directions and DISPLAYS

7.1 General

7.2 Rotation of the GANTRY (Figures 14a and 14b)

7.3 Rotation of the BEAM LIMITING DEVICE or DELINEATOR (Figures 15a and 15b)

7.4 Rotation of the WEDGE FILTER (Figures 7 and 14a)

7.5 RADIATION FIELD or DELINEATED RADIATION FIELD

7.6 PATIENT SUPPORT isocentric rotation

7.7 Table top eccentric rotation

7.8 Table top linear and angular movements

7.9 X-RAY IMAGE RECEPTOR movements

7.10 Other scales

Annex A (informative) Examples of coordinate transformations between individual coordinate systems

Annex B (informative) Coordinate transformations between IEC and DICOM PATIENT coordinates

Bibliography

Index of defined terms