ДСТУ ISO 6022:2008 Гідроприводи об’ємні. Приєднувальні розміри для гідроциліндрів з однобічним штоком на 25 МПа (250 бар) (ISO 6022:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Гідроприводи об’ємні
ПРИЄДНУВАЛЬНІ РОЗМІРИ
ДЛЯ ГІДРОЦИЛІНДРІВ З ОДНОБІЧНИМ
ШТОКОМ НА 25 МПа (250 бар)
(ISO 6022:2006, IDT)

ДСТУ ISO 6022:2008

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Об’ємні гідроприводи, пневмоприводи і змащувальні системи» (ТК 45) та Закрите акціонерне товариство «Науково-виробниче підприємство «Е.Г.П.-Регулятор» (ЗАТ НВП «Е.Г.П.-Регулятор»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Початовська

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 14 серпня 2008 р. № 285 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 6022:2006 Hydraulic fluid power — Mounting dimensions for single rod cylinders, 25 MPa (250 bar) series (Гідроприводи об’ємні. Приєднувальні розміри для гідроциліндрів з однобічним штоком на 25 МПа (250 бар))

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 На заміну ДСТУ ISO 6022-95 (ГОСТ 30362.1-96) (ISO 6022:1981)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Розміри

5 Діаметри гідроциліндрів

6 Типи кріплення гідроциліндрів

7 Технічні вимоги до поршневих штоків

8 Форма запису в разі посилання на цей стандарт

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих із міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 6022:2006 Hydraulic fluid power — Mounting dimensions for single rod cylinders, 25 MPa (250 bar) series (Гідроприводи об’ємні. Приєднувальні розміри для гідроциліндрів з однобічним штоком на 25 МПа (250 бар)).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 45 «Об'ємні гідроприводи, пневмоприводи і змащувальні системи».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередні довідкові матеріали «Передмова» та «Вступ» до ISO 6022:2006;

— вилучено виноски 2), 4) та 5) як такі, що втратили сенс у зв’язку з набуттям чинності ISO 1179:2007, ISO 6149-1:2006 та ISO 8132:2006, відповідно, із заміною номера виноски 3) на 2);

— слова «Цей міжнародний стандарт» замінено на «Цей стандарт»;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— у розділі 8 познаку «ISO 6022:2006» замінено на «ДСТУ ISO 6022:2008»;

— до стандарту долучено національний додаток НА, у якому наведено перелік національних стандартів, згармонізованих із міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГІДРОПРИВОДИ ОБ’ЄМНІ
ПРИЄДНУВАЛЬНІ РОЗМІРИ ДЛЯ ГІДРОЦИЛІНДРІВ
З ОДНОБІЧНИМ ШТОКОМ НА 25 МПа (250 бар)

ГИДРОПРИВОДЫ ОБЪЕМНЫЕ
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ ДЛЯ ГИДРОЦИЛИНДРОВ
С ОДНОСТОРОННИМ ШТОКОМ НА 25 МПа (250 бар)

HYDRAULIC FLUID POWER
MOUNTING DIMENSIONS FOR SINGLE ROD CYLINDERS,
25 MPa (250 bar) SERIES

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює монтажні розміри для гідроциліндрів на 25 МПа (250 бар) для забезпечення взаємозамінності таких гідроциліндрів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань використовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань використовують останнє видання нормативного документа (разом зі змінами).

ISO 1179-1 Connectors for general use and fluid power — Ports and stud ends with

ISO 228-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing — Part 1: Threaded ports

ISO 3320 Fluid power systems and components — Cylinder bores and piston rod diameters — Metric series

ISO 4395 Fluid power systems and components — Cylinders — Piston rod threaded dimensions and types

ISO 5598 Fluid power systems and components — Vocabulary ISO 6099 Fluid power systems and components — Cylinders — Identification code for mounting dimensions and mounting types

ISO 6149-1 Connections for fluid power and general use — Ports and stud ends with

ISO 261 threads and O-ring sealing — Part 1: Ports with O-ring seal in truncated housing

ISO 6162-1 Hydraulic fluid power — Flange connectors with split or one-piece flange clamps and metric or inch screws — Part 1: Flange connectors for use at pressures of 3,5 MPa (35 bar) to 35 MPa (350 bar), DN 13 to DN 127

ISO 6162-2 Hydraulic fluid power — Flange connectors with split or one-piece flange clamps and metric or inch screws — Part 2: Flange connectors for use at pressures of 35 MPa (350 bar) to 40 MPa (400 bar), DN 13 to DN 51

ISO 6164 Hydraulic fluid power — Four-screw, one-piece square-flange connections of 25 MPa and 40 MPa (250 bar and 400 bar)

ISO 8132 Hydraulic fluid power — Single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) medium and 25 MPa (250 bar) series — Mounting dimensions for accessories.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1179-1 З’єднання для загального застосування та гідро- і пневмоприводів. Отвори та кінці штуцерів із наріззю згідно з

ISO 228-1 з еластомерними ущільниками або ущільниками «метал-до-металу». Частина 1. Нарізні отвори

ISO 3320 Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та пристрої. Внутрішні діаметри циліндрів та діаметри штоків. Метричні ряди

ISO 4395 Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та пристрої. Циліндри. Нарізі поршневих штоків. Типи та розміри

ISO 5598 Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та пристрої. Словни

 ISO 6099 Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та пристрої. Циліндри. Умовні познаки приєднувальних розмірів й типів кріплень

ISO 6149-1 З’єднання для об’ємних гідроприводів і для загального застосування. Отвори та кінці штуцерів з метричною наріззю згідно з ISO 261 та ущільненням кільцями круглого перерізу. Частина 1. Отвори з трапецієподібним посадковим місцем для кілець круглого перерізу

ISO 6162-1 Гідроприводи об’ємні. Фланцеві з’єднувачі з роздільними чи суцільними фланцевими кріпленнями, з метричними та дюймовими ґвинтами. Частина 1. Фланцеві з’єднувачі на тиск від 3,5 МПа (35 бар) до 35 МПа (350 бар), DN від 13 до 127

ISO 6162-2 Гідроприводи об’ємні. Фланцеві з’єднувачі з роздільними чи суцільними фланцевими кріпленнями, з метричними та дюймовими ґвинтами. Частина 2. Фланцеві з’єднувачі на тиск від 35 МПа (350 бар) до 40 МПа (400 бар), DN від 13 до 51

ISO 6164 Гідроприводи об’ємні. Чотириґвинтові фланцеві з’єднання із суцільним квадратним фланцем на тиск 25 МПа та 40 МПа (250 бар та 400 бар)

ISO 8132 Об’ємні гідроприводи. Гідроциліндри з однобічним штоком на 16 МПа (160 бар) — середня серія та на 25 МПа (250 бар). Приєднувальні розміри елементів кріплення.