ДСТУ EN 61095:2014 Контактори електромеханічні побутової та аналогічної призначеності (EN 61095:2009, IDT; IEC 61095:2009, IDT). З поправкою

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОНТАКТОРИ
ЕЛЕКТРОМЕХАНІЧНІ
ПОБУТОВОЇ ТА АНАЛОГІЧНОЇ
ПРИЗНАЧЕНОСТІ

ДСТУ EN 61095:2014
(EN 61095:2009, IDT; ІЕС 61095:2009, IDT)

 

  звертайтесь
 
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 22 грудня 2020 р. № 523 з 2021-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61095:2009 Electromechanical contactors for household and similar purposes (IEC 61095:2009) (Контактори електромеханічні побутової та аналогічної призначеності) і внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

ЗМІСТ

Національний стандарт

Вступ до ІЕС 61095:2009

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Загальні терміни

3.2 Комутаційні апарати

3.3 Частини комутаційних апаратів

3.4 Функціювання комутаційних апаратів

3.5 Характеристичні величини

4 Класифікація

5 Характеристики контакторів

5.1 Зведення характеристик

5.2 Тип контактора

5.3 Номінальні та граничні значення для головних кіл

5.4 Категорія застосування

5.5 Кола керування

5.6 Допоміжні кола

5.7 Узгодженість з пристроями захисту від короткого замикання

6 Інформація про виріб

6.1 Характер інформації

6.2 Марковання

6.3 Інструкції щодо встановлення, функціювання та обслуговування

7 Нормальні умови експлуатування, монтування та транспортування

7.1 Нормальні умови експлуатування

7.2 Умови транспортування та зберігання

7.3 Монтування

8 Вимоги до конструкції та функціювання

8.1 Вимоги до конструкції

8.2 Вимоги до функціювання

8.3 Електромагнітна сумісність

9 Випробування

9.1 Види випробувань

9.2 Відповідність вимогам до конструкції

9.3 Відповідність вимогам до функціювання

Додаток А (обов’язковий) Марковання та розпізнавальні познаки виводів

Додаток В (обов’язковий) Цикли випробувань та кількість зразків для випробувань

Додаток С (обов'язковий) Опис методу регулювання кола навантаги

Додаток D (обов'язковий) Визначання коефіцієнта потужності за короткого замикання

Додаток Е (обов'язковий) Вимірювання довжини шляхів струму спливу та ізоляційних проміжків

Додаток F (обов’язковий) Співвідношення між номінальною напругою системи живлення та номінальною імпульсною витримуваною напругою контактора

Додаток G (обов'язковий) Випробування на займання від розжареного дроту

Додаток Н (обов’язковий) Ступені захисту контактора в кожусі

Додаток І (обов’язковий) Вимоги та випробування обладнання із захисним відокремленням

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61095:2014 (EN 61095:2009, IDT; ІЕС 61095:2009, IDT) «Контактори електромеханічні побутової та аналогічної призначеності», прийнятий методом пере кладу, — ідентичний щодо EN 61095:2009 (версія en) «Electromechanical contactors for household and similar purposes».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— «Передмову» до EN 61095:2009 та до ІЕС 61095:2009 вилучено як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

ВСТУП до ІЕС 61095:2009

Цей стандарт визначає вимоги до контакторів побутової та аналогічної призначеності, зокрема контакторів для керування розподіленням електрики в будівлях.

Контактори для таких цілей відповідають спеціальним вимогам, які охоплюють послідовності випробувань та плани вибіркового контролю для полегшення випробувань.

Контактори, що відповідають цьому стандарту, обмежені стосовно діапазону робочих струмів і напруги значеннями, що відповідають їхньому призначенню. Такі контактори призначені для використання в колах з обмеженим очікуваним струмом короткого замикання, щодо якого їх треба узгодити з належним пристроєм захисту від короткого замикання для забезпечення належної координації.

Цей стандарт визначає в одному документі спеціальну категорію використання контакторів для згаданого призначення та встановлює до них відповідні вимоги. Наскільки можливо, ці вимоги відповідають вимогам ІЕС 60947-4-1 «Електромеханічні контактори та пускачі електродвигунів».

Цей стандарт також застосовують до контакторів, що є компонентами певного пристрою, якщо іншого не встановлено стандартом на цей пристрій.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОНТАКТОРИ ЕЛЕКТРОМЕХАНІЧНІ
ПОБУТОВОЇ ТА АНАЛОГІЧНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ

ELECTROMECHANICAL CONTACTORS
FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR PURPOSES

Чинний від 2021-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовують до електромеханічних контакторів із розірванням дуги у повітрі по бутової та аналогічної призначеності, оснащені головними контактами, призначеними для з’єднання кіл, номінальна напруга яких не перевищує 440 В змінного струму (між фазами), номінальний робочий струм не перевищує 63 А для категорії застосування АС-7а та 32 А для категорій застосування АС-7b та АС-7с, а номінальний умовний струм короткого замикання не перевищує 6 кА.

Контактори, охоплені цим стандартом, зазвичай не призначені для переривання струмів короткого замикання. Тому належний захист від короткого замикання (див. 9.3.4) має забезпечити певна частина електроустановки.

Цей стандарт не застосовують до

— контакторів, охоплених ІЕС 60947-4-1;

— напівпровідникових контакторів;

— контакторів, призначених для спеціальних застосувань;

— допоміжних контактів контакторів. їх охоплено ІЕС 60947-5-1.

Цей стандарт установлює

1) характеристики контакторів;

2) умови, яким мають відповідати контактори з огляду на:

а) їхнє функціювання та поведінку;

b) діелектричні властивості;

с) ступінь захисту, забезпечуваний їхніми кожухами, де застосовно;

d) конструкцію;

е) характеристики електромагнітної сумісності.

3) випробування, призначені для підтвердження того, що ці умови дотримано, та методи цих випробувань;

4) послідовності випробувань та кількість зразків для випробувань;

5) інформацію, яку має бути надано до контакторів або зазначено в документації виробника.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом з усіма змінами).

ІЕС 60028:1925 International standard of resistance for copper

IEC 60050-151:2001 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Part 151: Electrical and magnetic devices

IEC 60050-441:1984 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 441: Switchgear, controlgear and fuses

Amendment 1 (2000)

ІЕС 60050-604:1987 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 604: Generation, transmission and distribution of electricity — Operation

Amendment 1 (1998)

IEC 60050-826:2004 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Part 826: Electrical installations

IEC 60068-2-78:2001 Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat, steady state

IEC 60073:2002 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Coding principles for indicators and actuators

IEC 60085:2007 Electrical insulation — Thermal evaluation and designation

IEC 60099-1:1991 Surge arresters — Parti: Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems

Amendment 1 (1999)

IEC 60112:2003 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials

IEC 60216 (all parts) Electrical insulating materials — Properties of thermal endurance

IEC 60364-4-44:2007 Low-voltage electrical installations — Part 4-44: Protection for safety — Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances

IEC 60417-DB:2007 Graphical symbols for use on equipment

IEC 60445:2006 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of equipment terminals and conductor terminations

IEC 60447:2004 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Actuating principles

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

Amendment 1 (1999)

IEC 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests

IEC 60695-2-10:2000 Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure

IEC 60695-2-11:2000 Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products

IEC 60695-11-10:1999 Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods

Amendment 1 (2003)

IEC 60947-1:2007 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules

IEC 60947-4-1:2000 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-1: Contactors and motor-starters — Electromechanical contactors and motor-starters

Amendment 1 (2002)

Amendment 2 (2005)

IEC 60947-5-1:2003 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices

IEC 61140:2001 Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment

Amendment 1 (2004)

IEC 61180 (all parts) High-voltage test techniques for low-voltage equipment

ISO 7000:2004 Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis

ISO 2039-2:1987 Plastics — Determination of hardness — Part 2: Rockwell hardness.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60028:1925 Міжнародний стандарт щодо опору міді

ІЕС 60050-151:2001 Міжнародний електротехнічний словник. Частина 151. Електричні й магнітні пристрої

ІЕС 60050-441:1984 Міжнародний електротехнічний словник. Частина 441. Апаратура комутаційна, апаратура керування та запобіжники

Зміна 1 (2000)

ІЕС 60050-604:1987 Міжнародний електротехнічний словник. Частина 604. Генерування, передавання та розподіляння електроенергії. Експлуатація електроустановок

Зміна 1 (1998)

ІЕС 60050-826:2004 Міжнародний електротехнічний словник. Частина 826. Електричні установки

ІЕС 60068-2-78:2001 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-78. Випробування. Випробування Cab: вологе тепло, усталений режим

ІЕС 60073:2002 Основні принципи та правила з безпеки щодо інтерфейсу «людина—машина», маркування та позначення. Принципи кодування індикаторів та органів керування

ІЕС 60085:2007 Ізоляція електрична. Оцінювання нагрівостійкості та літерні познаки

ІЕС 60099-1:1991 Розрядники. Частина 1. Розрядники типу нелінійних резисторів з іскровим проміжком для захисту від перенапруг систем змінного струму

Зміна 1 (1999)

ІЕС 60112:2003 Методи визначання контрольного та відносного індексів трекінготривкості твердих ізоляційних матеріалів

ІЕС 60216 (усі частини) Матеріали електроізоляційні. Характеристики нагрівостійкості

ІЕС 60364-4-44:2007 Низьковольтні електроустановки. Частина 4-44. Захист для убезпечення. Захист від напруги завад та електромагнітних збурень

ІЕС 60417-DB:2007 Графічні символи, що їх використовують на устаткованні

ІЕС 60445:2006 Основні положення та правила безпеки щодо інтерфейсу «людина—машина», маркування та позначення. Позначання виводів обладнання та кінців провідників

ІЕС 60447:2004 Інтерфейс людина—машина. Основні принципи безпеки, маркування та ідентифікація. Принципи актуалізування

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код IP)

Зміна 1 (1999)

ІЕС 60664-1:2007 Узгодження ізоляції для устатковання низьковольтних систем. Частина 1. Принципи, вимоги та випробування

ІЕС 60695-2-10:2000 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-10. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Устатковання та загальна процедура випробування

ІЕС 60695-2-11:2000 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-11. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування готових виробів на горючість

ІЕС 60695-11-10:1999 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 11-10. Випробування полум’ям. Методи випробувань горизонтальним та вертикальним полум’ям 50 Вт

Зміна 1 (2003)

ІЕС 60947-1:2007 Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 1. Загальні правила

ІЕС 60947-4-1:2000 Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 4-1. Контактори та пускачі електродвигунів. Електромеханічні контактори та пускачі електродвигунів

Зміна 1 (2002)

Зміна 2 (2005)

ІЕС 60947-5-1:2003 Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 5-1. Пристрої розподільчих кіл і перемикальні елементи. Електромеханічні пристрої розподільчих кіл

ІЕС 61140:2001 Захист проти ураження електричним струмом. Загальні аспекти щодо установок та обладнання

Зміна 1 (2004)

ІЕС 61180 (усі частини) Методи високовольтних випробувань для низьковольтного обладнання.

ISO 7000:2004 Графічні символи, що їх використовують на устаткованні. Покажчик та огляд

ISO 2039-2:1987 Пластмаси. Визначення твердості. Частина 2. Твердість за Роквеллом.